호봉 (號俸)



1. 직위나 근무한 공로에 따라 정해지는 급여의 등급.

1. PAY GRADE: A salary grade determined in accordance with position or performance within a company, etc.


공무원 호봉.
Pay for civil servants.

초임 호봉.
Starting salary.

호봉 가산제.
An extra pay system.

호봉 승급.
Ho-bong promotion.

호봉 책정.
Pay step setting.

호봉이 높다.
High pay.

호봉이 올라가다.
Come up to the top of one's ladder.

승규는 초임 호봉이 높은 대기업을 지원하였다.
Seung-gyu supported large companies with high starting salary.

공무원은 일한 경력에 따라 호봉이 오르며 봉급을 많이 받는다.
Civil servants get higher salaries and higher salaries depending on their work experience.

저 이번에 승진했어요.
I got promoted this time.
축하해. 호봉이 오르겠네.
Congratulations. it's going to be a high salary.

2. 급여의 등급을 나타내는 단위.

2. A unit for indicating the grade of one's salary.


One paycheck.

This salary.

Three paychecks.

Ssa ho-bong.

Oh, ho-bong.

Six salary.


Arm ho-bong.

Old salary.

Ten paychecks.

경찰인 오빠는 내년에 삼 호봉으로 올라간다.
The cop's brother goes up to samhobong next year.

국회 의원 보좌관인 승규는 사 급 이십일 호봉이다.
Seung-gyu, a parliamentary aide, is a salary man of four degrees and twenty days.

초임 교사 호봉이 어떻게 되어요?
What's your starting teacher's paycheck?
사범계 출신이라 구 호봉이에요.
I'm koo ho-bong because i'm from the school of education.

발음, 활용: 호봉 (호ː봉 )

주석: 수량을 나타내는 말 뒤에 쓴다.

ㅎㅂ: 초성 호봉

ㅎㅂ ( 햇빛 ) : 해의 빛. [SUNLIGHT; SUNBEAM; SUNSHINE: Light from the sun.] ☆☆☆ 명사

ㅎㅂ ( 한복 ) : 한국의 전통 의복. [HANBOK: Traditional Korean clothes.] ☆☆☆ 명사

ㅎㅂ ( 한번 ) : 어떤 행동이나 상태 등을 강조함을 나타내는 말. [VERY; REALLY; EXTREMELY: An adverb used to indicate that the speaker emphasizes a certain action or state of another person or thing.] ☆☆☆ 부사

ㅎㅂ ( 후배 ) : 같은 분야에서 자기보다 늦게 일을 시작한 사람. [JUNIOR: A person who started a career in the same field later than oneself.] ☆☆☆ 명사

ㅎㅂ ( 행복 ) : 복되고 좋은 운수. [BLESSING; LUCK; FORTUNE: A blessing or good luck.] ☆☆☆ 명사

ㅎㅂ ( 해변 ) : 바다와 육지가 맞닿은 곳이나 그 근처. [BEACH; COAST; SEASIDE; SEASHORE: A place where sea and land meet, or an area near such a place.] ☆☆ 명사

ㅎㅂ ( 홍보 ) : 널리 알림. 또는 그 소식. [PROMOTION; PUBLICITY; ADVERTISEMENT: An act of promoting a product, service, program, etc., widely to a certain target; or such a promotion.] ☆☆ 명사

ㅎㅂ ( 학비 ) : 학교에 다니고 공부를 하는 데에 드는 비용. [TUITION; SCHOOL EXPENSES: Expenses for attending and studying in a school.] ☆☆ 명사

ㅎㅂ ( 화분 ) : 흙을 담고 꽃이나 풀을 심어 가꾸는 그릇. [FLOWER POT; PLANT POT: A container filled with soil for growing a flower or plant.] ☆☆ 명사

ㅎㅂ ( 환불 ) : 이미 낸 돈을 되돌려 줌. [REFUND; MONEY BACK: An act of giving back money that has been paid.] ☆☆ 명사

ㅎㅂ ( 후보 ) : 선거에서, 어떤 직위나 신분을 얻기 위해 일정한 자격을 갖추어 나섬. 또는 그런 사람. [CANDIDATE; CANDIDACY: An act of qualifying oneself to run in an election for a certain position or status; or such a person.] ☆☆ 명사

ㅎㅂ ( 흥분 ) : 어떤 자극을 받아 감정이 세차게 치밀어 오름. 또는 그 감정. [EXCITEMENT; THRILL; RAGE: A strong surge of an emotion, being exposed to a certain stimulation; or the emotion.] ☆☆ 명사

ㅎㅂ ( 해방 ) : 자유를 억압하는 것으로부터 벗어나게 함. [LIBERATION; SETTING FREE; EMANCIPATION: An act of releasing someone from those suppressing his/her freedom.] ☆☆ 명사

ㅎㅂ ( 회비 ) : 모임에서 사용하기 위하여 그 모임의 회원들이 내는 돈. [MEMBERSHIP FEE; DUES: Money paid by members of an association to be spent on its activities.] ☆☆ 명사

ㅎㅂ ( 흑백 ) : 검은색과 흰색. [BLACK AND WHITE: A compound noun for black and white.] ☆☆ 명사

ㅎㅂ ( 햇볕 ) : 해가 내리쬐는 기운. [SUNSHINE; SUNLIGHT: An effect caused by the beating sun.] ☆☆ 명사

ㅎㅂ ( 할부 ) : 돈을 여러 번에 나누어 냄. [PAYING IN INSTALLMENTS: An act of paying off a debt in successive payments.] ☆☆ 명사

ㅎㅂ ( 후반 ) : 전체를 반씩 둘로 나눈 것의 뒤쪽 반. [SECOND HALF; LATTER PART: The latter half of a period, match, etc., when divided into two.] ☆☆ 명사

ㅎㅂ ( 확보 ) : 확실히 가지고 있음. [SECURING; OBTAINING; RESERVE: An act of making sure to possess something.] ☆☆ 명사

ㅎㅂ ( 호박 ) : 잎이 크고 종 모양의 노란 꽃이 피며 크고 둥근 열매를 맺는 덩굴풀. [PUMPKIN: A trailing vine with large leaves which produces yellow flowers and big, round fruits.] ☆☆ 명사

ㅎㅂ ( 회복 ) : 아프거나 약해졌던 몸을 다시 예전의 상태로 돌이킴. [RECOVERY; REVITALIZATION; GETTING BETTER: A state in which the health of a sick or weak person goes back to a normal condition.] ☆☆ 명사

시작 호봉




문화 차이 (52) 날씨와 계절 (101) 대중 문화 (82) 집 구하기 (159) 영화 보기 (8) 감정, 기분 표현하기 (191) 사회 제도 (78) 하루 생활 (11) 건강 (155) 한국의 문학 (23) 지리 정보 (138) 스포츠 (88) 정치 (149) 교통 이용하기 (124) 집안일 (41) 복장 표현하기 (121) 연애와 결혼 (28) 인사하기 (17) 철학·윤리 (86) 여행 (98) 주거 생활 (48) 초대와 방문 (28) 언론 (36) 역사 (92) 심리 (365) 길찾기 (20) 컴퓨터와 인터넷 (43) 요일 표현하기 (13) 환경 문제 (81) 공공기관 이용하기 (59)