🌟 헐레벌떡이다
동사
1. 숨을 여러 번 가쁘고 거칠게 몰아쉬다.
1. PANT; GASP; BE OUT OF BREATH: To breathe fast and heavily many times.
-
헐레벌떡이며 달아나다.
Run away with a puff of gas. -
헐레벌떡이며 말하다.
Speak in a puff. -
헐레벌떡이며 오다.
Come panting. -
헐레벌떡이며 쫓아가다.
Gallop after. -
숨을 헐레벌떡이다.
Gasp for breath. -
우리는 헐레벌떡이며 있는 힘껏 달려서 겨우 막차를 탔다.
We barely managed to catch the last train, running as hard as we could, gasping for breath. -
종이 울리는 소리와 함께 친구가 숨을 헐레벌떡이며 들어왔다.
A friend came in, gasping for breath with the bell ringing. -
♔
차가 밀려서 공연장까지 뛰어갔다고?
You ran to the concert hall because of the traffic jam?
♕ 응, 그런데 헐레벌떡이면서 공연장에 도착했더니 이미 공연이 끝나 있었어.
Yes, but when i arrived at the concert hall in a flutter, the show was already over.
🗣️ 발음, 활용: • 헐레벌떡이다 (
헐레벌떠기다)
📚 파생어: • 헐레벌떡: 숨을 가쁘고 거칠게 몰아쉬는 모양.
• 감사하기 (8) • 지리 정보 (138) • 복장 표현하기 (121) • 법 (42) • 종교 (43) • 날짜 표현하기 (59) • 한국 생활 (16) • 공연과 감상 (52) • 학교생활 (208) • 언론 (36) • 취미 (103) • 여가 생활 (48) • 약국 이용하기 (6) • 직업과 진로 (130) • 건강 (155) • 공공 기관 이용하기(도서관) (8) • 소개하기(자기소개) (52) • 초대와 방문 (28) • 약속하기 (4) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 식문화 (104) • 대중 매체 (47) • 기후 (53) • 외모 표현하기 (105) • 건축 (43) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 음식 주문하기 (132) • 직장 생활 (197) • 가족 행사 (57) • 환경 문제 (81)