🌟 헐리다
동사
1. 집 등의 건축물이나 쌓아 놓은 물건이 무너지다.
1. BE TORN DOWN; BE DEMOLISHED; BE PULLED DOWN: For a building such as a house, etc., or things piled up to be pulled down.
-
건물이 헐리다.
The building is torn down. -
돌담이 헐리다.
The stone wall is torn down. -
벽이 헐리다.
The wall is pulled down. -
상가가 헐리다.
The shopping mall is pulled down. -
집이 헐리다.
The house is torn down. -
벽돌집이 군데군데 헐린 채로 버려져 있다.
Brick houses have been torn down in places. -
초가집은 이제 거의 다 헐려서 민속촌에나 가야 볼 수 있다.
The thatched-roof house is almost all torn down now, so you have to go to the folk village to see it. -
♔
우리가 다니던 학교가 헐렸다고?
The school we used to go to was torn down?
♕ 응, 그 자리에 고층 빌딩이 들어섰더라고.
Yeah, there's a skyscraper on the spot.
2. 저장해 둔 물건이 꺼내져 쓰이다.
2. BE OPENED; BE UNSEALED: For an object stored to be taken out and used.
-
가마니가 헐리다.
The crotch is pulled down. -
쌀독이 헐리다.
The rice poison is pulled down. -
저금통이 헐리다.
The piggy bank is pulled down. -
적금이 헐리다.
The savings are down. -
창고가 헐리다.
Warehouse is pulled down. -
떡 상자가 헐리기 무섭게 아이들은 떡을 다 먹어 치웠다.
The children ate up all the rice cakes, as soon as the rice cake box was pulled down. -
쌀가마니가 헐린 지 얼마 지나지 않아 쌀이 또 떨어졌다.
Not long after the rice bag was pulled down, the rice ran out again. -
♔
용돈이 부족해서 또 저금통을 헐었어.
I ran out of pocket money and broke my savings bank again.
♕ 뭐? 그럼 한 달 안에 헐린 저금통이 도대체 몇 개나 되는 거야?
What? so how many sacks are there in a month?
🗣️ 발음, 활용: • 헐리다 (
헐리다) • 헐리어 (헐리어헐리여) • 헐리니 ()
📚 파생어: • 헐다: 집 등의 건축물이나 쌓아 놓은 물건을 무너뜨리다., 저장해 둔 물건을 꺼내 쓰다.…
-
ㅎㄹㄷ (
흐르다
)
: 물 등의 액체가 낮은 곳으로 움직이거나 어떠한 장소를 통과하여 지나가다.
☆☆☆
동사
🌏 FLOW; RUN: For a liquid like water, etc., to move to a lower place or pass a certain location. -
ㅎㄹㄷ (
흐리다
)
: 기억이나 생각 등이 분명하지 않다.
☆☆☆
형용사
🌏 DIM; VAGUE; BLURRED: One's memory or thought not being clear. -
ㅎㄹㄷ (
흘리다
)
: 물이나 작은 알갱이 등을 밖으로 새게 하거나 떨어뜨리다.
☆☆☆
동사
🌏 SPILL: To let water or tiny grains, etc., leak out or fall. -
ㅎㄹㄷ (
해롭다
)
: 이롭지 않고 해가 되는 점이 있다.
☆☆
형용사
🌏 HARMFUL; BAD: Doing harm without any benefits. -
ㅎㄹㄷ (
흐리다
)
: 순수한 것에 다른 것을 섞어 맑지 않게 하다.
☆
동사
🌏 ADULTERATE: To mix a pure substance with foreign matter to make it unclear. -
ㅎㄹㄷ (
훌러덩
)
: 속이 시원하게 드러나도록 완전히 벗어지거나 뒤집히는 모양.
부사
🌏 COMPLETELY; THOROUGHLY: A word describing the motion of something being completely taken off or turned inside out so that the inside is clearly exposed. -
ㅎㄹㄷ (
홀리다
)
: 어떤 유혹에 빠져 정신을 차리지 못하다.
동사
🌏 BE POSSESSED; BE BEWITCHED; BE LURED: To fall into temptation and lose control of oneself. -
ㅎㄹㄷ (
후리다
)
: 어느 한 방향으로 세차게 몰아 채거나 쫓다.
동사
🌏 DRIVE OUT; CHASE AWAY; SNATCH: To drive something vigorously in one direction and snatch or chase it away. -
ㅎㄹㄷ (
헐리다
)
: 집 등의 건축물이나 쌓아 놓은 물건이 무너지다.
동사
🌏 BE TORN DOWN; BE DEMOLISHED; BE PULLED DOWN: For a building such as a house, etc., or things piled up to be pulled down. -
ㅎㄹㄷ (
홀라당
)
: 속의 것이 한꺼번에 다 드러나도록 완전히 벗어지거나 뒤집히는 모양.
부사
🌏 COMPLETELY; THOROUGHLY: A word describing the motion of being completely taken off or turned over to such an extent that the things inside are visible at once.
• 식문화 (104) • 직업과 진로 (130) • 문화 비교하기 (47) • 여가 생활 (48) • 소개하기(가족 소개) (41) • 교통 이용하기 (124) • 가족 행사 (57) • 인간관계 (255) • 철학·윤리 (86) • 건축 (43) • 개인 정보 교환하기 (46) • 약국 이용하기 (6) • 사회 제도 (78) • 실수담 말하기 (19) • 공연과 감상 (52) • 건강 (155) • 음식 주문하기 (132) • 직장 생활 (197) • 주거 생활 (48) • 공공기관 이용하기 (59) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 언어 (160) • 기후 (53) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 물건 사기 (99) • 날씨와 계절 (101) • 인사하기 (17) • 위치 표현하기 (70) • 주말 및 휴가 (47) • 외양 (97)