🌟 헐벗다
동사
1. 가난하여 옷이 다 해지고 낡아 벗다시피 하다.
1. WEAR RAGGED CLOTHES; BECOME BARE: Wearing old and tattered clothes out of poverty, making one look almost naked.
-
헐벗은 동포.
Naked compatriots. -
헐벗은 이웃.
A naked neighbor. -
헐벗은 자식.
A naked child. -
농민이 헐벗다.
The peasants are naked. -
백성이 헐벗다.
The people are naked. -
가난에 헐벗다.
Be naked in poverty. -
끝나지 않는 전쟁 속에서 아이들은 헐벗고 굶주렸다.
In the never-ending war the children were naked and starved. -
여위고 헐벗은 사람들이 빵을 받기 위해 줄을 서서 기다리고 있다.
Lean and naked people are waiting in line for bread. -
♔
가난으로 헐벗은 아이들을 도와줍시다.
Let's help children who are naked by poverty.
♕ 다달이 성금을 내면 되나요?
Do i have to donate money every month?
2. (비유적으로) 나무나 풀이 없어 산의 맨바닥이 드러나거나 잎이 다 떨어지고 없어 나무의 가지가 드러나다.
2. BECOME BARE; BE DENUDED: (figurative) For a mountain to show bare soil or a tree to show bare branches for lack of trees or leaves.
-
헐벗은 들.
A naked field. -
헐벗은 산.
A bare mountain. -
헐벗은 언덕.
A bare hill. -
나무가 헐벗다.
Trees are bare. -
땅이 헐벗다.
The ground is bare. -
산불이 지나간 자리에 헐벗은 산이 붉은 맨바닥을 드러냈다.
In the place where the forest fire had passed, the bare mountain revealed its bare ground. -
헐벗은 들판은 어떤 식물도 심을 수 없을 만큼 메말라 있었다.
The bare fields were so dry that no plant could plant. -
♔
간밤에 눈이 내렸나 봐.
It must have snowed last night.
♕ 응, 눈이 헐벗은 나뭇가지 위에 소복이 쌓였네.
Yeah, there's a pile of small fortune on the bare branches of the snow.
🗣️ 발음, 활용: • 헐벗다 (
헐ː벋따) • 헐벗어 (헐ː버서) • 헐벗으니 (헐ː버스니) • 헐벗는 (헐ː번는)
-
ㅎㅂㄷ (
한반도
)
: 아시아 대륙의 동북쪽 끝에 있는 반도. 제주도를 포함한 한국 국토의 전역을 포함한다.
☆
명사
🌏 HANBANDO: Korean Peninsula: A peninsula that is located at the end of the northeastern part of the Asian continent; it encompasses all the lands of Korea including Jejudo Island. -
ㅎㅂㄷ (
흙바닥
)
: 흙으로 된 바닥.
명사
🌏 EARTHEN FLOOR; MUDDY GROUND: The ground covered with soil or mud. -
ㅎㅂㄷ (
후비다
)
: 틈이나 구멍 속을 긁거나 돌려서 파내다.
동사
🌏 DIG OUT; GOUGE OUT; SCRAPE OUT: To dig or scrape something out of a hole or crack. -
ㅎㅂㄷ (
해부도
)
: 생물의 내부 구조를 자세하게 그린 그림.
명사
🌏 ANATOMICAL CHART: A picture that describes the internal structure of an organism in detail. -
ㅎㅂㄷ (
해보다
)
: 대들어 승부를 가리거나 싸우다.
동사
🌏 TRY; TAKE A CHANCE; GIVE IT A GO: To challenge a person or attempt a thing to decide the winner, or to fight. -
ㅎㅂㄷ (
후발대
)
: 남들보다 늦게 출발하는 부대나 무리.
명사
🌏 LATE-ARRIVING GROUP; LATE STARTER: A unit or group that makes a late start. -
ㅎㅂㄷ (
해병대
)
: 바다와 땅 어디에서도 싸울 수 있도록 조직되고 훈련된 부대.
명사
🌏 MARINE CORPS: A troop organized and trained for fighting battles anywhere on land and sea. -
ㅎㅂㄷ (
흉보다
)
: 다른 사람의 좋지 않은 점을 들어 말하다.
동사
🌏 FIND FAULT WITH; SPEAK ILL OF; BADMOUTH: To point out flaws of another person. -
ㅎㅂㄷ (
혓바닥
)
: 혀의 윗면.
명사
🌏 TONGUE; FLAT OF THE TONGUE: The upper side of the tongue. -
ㅎㅂㄷ (
헐벗다
)
: 가난하여 옷이 다 해지고 낡아 벗다시피 하다.
동사
🌏 WEAR RAGGED CLOTHES; BECOME BARE: Wearing old and tattered clothes out of poverty, making one look almost naked. -
ㅎㅂㄷ (
흙벽돌
)
: 흙으로 만든 벽돌.
명사
🌏 MUD BRICK; EARTHEN BRICK: A brick made of mud or soil.
• 가족 행사 (57) • 과학과 기술 (91) • 건강 (155) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 인간관계 (255) • 집 구하기 (159) • 여행 (98) • 길찾기 (20) • 음식 설명하기 (78) • 정치 (149) • 집안일 (41) • 환경 문제 (81) • 위치 표현하기 (70) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 날씨와 계절 (101) • 식문화 (104) • 법 (42) • 주말 및 휴가 (47) • 교통 이용하기 (124) • 대중 매체 (47) • 공연과 감상 (52) • 사회 문제 (226) • 연애와 결혼 (28) • 지리 정보 (138) • 요일 표현하기 (13) • 성격 표현하기 (110) • 사과하기 (7) • 문화 비교하기 (47) • 외양 (97) • 하루 생활 (11)