WORDROW
|
🔍

🌟 솔솔

부사  

1. 물이나 가루 등이 틈이나 구멍으로 조금씩 새어 나오는 모양.

1. SMOOTHLY: A word describing water, powder, etc., coming through a crack or hole little by little.

🗣️ 용례:
  • 모래가 솔솔 새다.
    The sand leaks.
  • 가루가 솔솔 나오다.
    Powder comes out lightly.
  • 물이 솔솔 새어 나가다.
    The water leaks out.
  • 밀가루를 솔솔 붓다.
    Pour the flour in.
  • 소금을 솔솔 뿌리다.
    Sprinkle salt lightly.
  • 어머니는 떡국 위에 김 가루를 솔솔 뿌렸다.
    Mother sprinkled laver powder on top of rice cake soup.
  • 구멍 난 모래 주머니에서 모래가 솔솔 새어 나왔다.
    Sand leaked out of a hole in the sandbag.
  • ♔ 저것 봐. 봉투에서 가루가 솔솔 새어 나오잖아.
    Look at that. the powder is leaking out of the envelope.
    ♕ 이런, 밀가루 봉투가 찢어졌나 보다.
    Man, the flour envelope must have ripped.

2. 바람이 부드럽게 부는 모양.

2. GENTLY: A word describing the wind blowing softly.

🗣️ 용례:
  • 바람이 솔솔 들어오다.
    The wind blows in.
  • 봄바람이 솔솔 불어오다.
    The spring breeze blows in.
  • 산들바람이 솔솔 불다.
    A gentle breeze blows.
  • 찬 바람이 솔솔 불어 들어오다.
    A cold wind blows in.
  • 열린 창문 사이로 바람이 솔솔 들어왔다.
    The wind slid through the open windows.
  • 옷깃 사이로 늦가을의 찬 바람이 솔솔 들어온다.
    The cold breeze of late autumn comes through the collar.
  • 솔솔 부는 봄바람에 지수의 머리카락이 흩날렸다.
    Jisu's hair fluttered in the spring breeze.
  • ♔ 창문이 열려 있네요. 닫아 드릴까요?
    The window is open. would you like me to close it for you?
    ♕ 아니, 바람이 솔솔 불어 들어오니 기분이 좋은걸.
    No, i'm glad the wind is blowing in.

3. 가는 비나 눈이 잇따라 가볍게 내리는 모양.

3. LIGHTLY: A word describing a fine rain or snow falling lightly.

🗣️ 용례:
  • 봄비가 솔솔 내리다.
    Spring rain falls on its own.
  • 보슬비가 솔솔 내리다.
    It's drizzling.
  • 구슬비가 솔솔 내리다.
    Beads drizzle down.
  • 이슬비가 솔솔 내리다.
    It drizzles lightly.
  • 싸락눈이 솔솔 내리다.
    Thrump snow falls.
  • 비가 솔솔 내리자 길 가던 사람들은 우산을 펴 들었다.
    When it rained, people on the street opened up their umbrellas.
  • 솔솔 내린 봄비에 길가의 눈이 다 녹아 버렸다.
    The snow on the side of the road melted away in the spring rain.
  • ♔ 갑자기 비가 내리잖아. 우산도 안 가져왔는데, 어떡하지?
    It's raining all of a sudden. i didn't even bring an umbrella, what should i do?
    ♕ 아직은 솔솔 내리는 가랑비니까 집까지 뛰어가자.
    It's still drizzling, so let's run home.

4. 말이나 글이 막힘없이 잘 나오거나 써지는 모양.

4. FLUENTLY; SMOOTHLY: In the manner of speaking or writing without hesitation.

🗣️ 용례:
  • 글이 솔솔 써지다.
    Writes with ease.
  • 글을 솔솔 쓰다.
    Write with a single hand.
  • 말이 솔솔 나오다.
    Words come out in solitude.
  • 대답을 솔솔 잘하다.
    Give a good answer.
  • 승규는 면접관들의 질문에 막힘없이 솔솔 대답했다.
    Seung-gyu answered the interviewers' questions without a hitch.
  • 유민이는 시험지를 받자마자 답안을 솔솔 써 내려갔다.
    As soon as yu-min received the test paper, she wrote down the answer sheet.
  • ♔ 백일장에서 장원을 했다며? 축하해.
    I heard you had a funeral at the writing contest. congratulations.
    ♕ 고마워. 그날따라 글이 솔솔 써지더라고.
    Thank you. that's when i started to write.

5. 묶이거나 엉킨 실이나 끈이 쉽게 잘 풀리는 모양.

5. SMOOTHLY: A word describing a tangled or bound thread or string disentangling easily.

🗣️ 용례:
  • 끈이 솔솔 풀리다.
    The string is loosened.
  • 매듭이 솔솔 풀리다.
    The knot is untied.
  • 실이 솔솔 뽑히다.
    The thread is pulled out by itself.
  • 얽힌 털실이 솔솔 풀리다.
    The tangled wool is unraveled.
  • 걸어가고 있는데 운동화 끈이 솔솔 풀렸다.
    I was walking and the shoelaces came undone.
  • 지수는 나중에 매듭이 솔솔 풀릴 수 있게 끈을 살짝 묶었다.
    The index later tied the knot slightly so that it could be untied.
  • ♔ 할머니, 이렇게 엉킨 털실로 어떻게 뜨개질을 하세요?
    Grandma, how do you knit with this tangled wool?
    ♕ 이 실 끝을 잡고 살살 당기면 털실이 솔솔 풀린단다.
    Grab the end of this thread and pull gently, and the wool will unravel.

6. 해결하기 어려운 일이나 문제가 쉽게 풀리는 모양.

6. EASILY: In the state of a knotty or difficult problem being solved easily.

🗣️ 용례:
  • 문제가 솔솔 풀리다.
    The problem solves by itself.
  • 사업이 솔솔 풀리다.
    The business is solved.
  • 복잡한 일이 솔솔 해결되다.
    Complicated matters are settled by oneself.
  • 어려운 문제가 솔솔 풀려 나가다.
    Difficult questions are solved.
  • 실마리가 잡히자 복잡한 사건은 솔솔 풀리기 시작했다.
    When the clues were caught, the complicated case began to unravel.
  • 신기술을 개발하고 나서 김 사장의 사업이 솔솔 풀려 나갔다.
    After developing the new technology, kim's business was released.
  • ♔ 지수야, 이 문제 좀 설명해 줄래? 답을 봐도 잘 모르겠어.
    Jisoo, can you explain this problem? i can't tell from the answer.
    ♕ 자, 여기 봐. 이렇게 하면 문제가 솔솔 풀리지.
    Now, look here. this will solve the problem.

7. 가볍게 냄새가 나거나 연기가 피어오르는 모양.

7. LIGHTLY: In the state of a smell or smoke rising lightly.

🗣️ 용례:
  • 고소한 냄새가 솔솔 나다.
    Smells savory.
  • 밥 냄새가 솔솔 들어오다.
    Smells like rice.
  • 맛있는 냄새가 솔솔 풍기다.
    Smells delicious.
  • 굴뚝에서 연기가 솔솔 피어오르다
    Smoke rises from the chimney.
  • 부엌에서 맛있는 냄새가 솔솔 풍기자 입안에 군침이 돌았다.
    The delicious smell in the kitchen made my mouth water.
  • 할머니께서 저녁밥을 하시는지 시골집 굴뚝에서 연기가 솔솔 피어올랐다.
    Smoke rose from the chimney of the country house as if she were having dinner.
  • ♔ 어디선가 된장찌개 냄새가 솔솔 나지 않니?
    Doesn't it smell like soybean paste stew somewhere?
    ♕ 그러게. 아랫집에서 저녁 준비를 하나? 찌개 냄새를 맡으니까 갑자기 배가 고프네.
    Yeah. are you making dinner downstairs? i'm suddenly hungry after smelling the stew.

8. 재미가 은근히 나는 모양.

8. QUIETLY: In the state of feeling interested quietly.

🗣️ 용례:
  • 솔솔 끌리다.
    Attractively.
  • 재미가 솔솔 나다.
    Have a good time.
  • 흥미가 솔솔 생기다.
    Interests are at hand in hand.
  • 어려운 수학 문제를 푸는 재미가 솔솔 난다.
    It's fun to solve difficult math problems.
  • 돼지 저금통에 동전을 모으는 재미가 솔솔 난다.
    It's fun to collect coins in a piggy bank.
  • ♔ 결혼하니까 정말 좋더라. 너도 빨리 결혼해.
    It's great to be married. you should get married too.
    ♕ 너, 신혼 재미가 솔솔 나는 모양이구나.
    You seem to be enjoying your honeymoon.

9. 잠에 조금씩 빠지는 모양.

9. SLOWLY; QUIETLY: In the state of falling asleep slowly.

🗣️ 용례:
  • 솔솔 잠이 오다.
    I'm getting sleepy.
  • 솔솔 잠이 들다.
    Go to sleep by oneself.
  • 솔솔 잠에 빠지다.
    Fall asleep at ease.
  • 따뜻한 방바닥에 누운 그는 솔솔 잠이 왔다.
    Lying on the warm floor, he fell asleep.
  • 샤워를 하고 나온 지수는 잠에 솔솔 빠져들었다.
    After taking a shower, jisoo fell asleep.
  • ♔ 엄마! 학교에 다녀왔습니다!
    Mom! i went to school!
    ♕ 쉿, 아기가 솔솔 잠이 들려고 하니까 조용히 하렴.
    Shh, the baby's about to fall asleep, so be quiet.

🗣️ 발음, 활용: • 솔솔 (솔솔)

🗣️ 솔솔 @ 용례

🌷 ㅅㅅ: 초성 솔솔

💕시작 솔솔 🌾끝

시작 솔

솔 끝

시작 솔

솔 끝


📚 분류

• 언어 (160) • 실수담 말하기 (19) • 날씨와 계절 (101) • 음식 주문하기 (132) • 성격 표현하기 (110) • 보건과 의료 (204) • 직장 생활 (197) • 초대와 방문 (28) • 개인 정보 교환하기 (46) • 병원 이용하기 (10) • 공연과 감상 (52) • 직업과 진로 (130) • 가족 행사-명절 (2) • 약국 이용하기 (6) • 철학·윤리 (86) • 법 (42) • 주말 및 휴가 (47) • 소개하기(자기소개) (52) • 시간 표현하기 (82) • 복장 표현하기 (121) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 길찾기 (20) • 요리 설명하기 (119) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 감사하기 (8) • 예술 (76) • 지리 정보 (138) • 기후 (53) • 여가 생활 (48) • 역사 (92)

공유해 주세요. ❤️

출처:한국어기초사전
저작권정책