🌟 헛되다
☆ 형용사
1. 아무런 보람이나 실속이 없다.
-
헛된 노력.
A futile effort. -
헛된 세월.
Failing years. -
헛된 실험.
A futile experiment. -
헛된 약속.
A false promise. -
헛된 일.
Worthless work. -
세상만사가 헛되다.
The world is in vain. -
남의 이야기를 듣지 않는 사람에게 조언을 하는 것은 헛된 일이었다.
It was futile to give advice to a person who didn't listen to others. -
선수는 그동안의 연습을 헛된 노력으로 만들지 않기 위해 대회에 최선을 다했다.
The player did his best in the competition not to make the practice a futile effort. -
♔
내가 그동안 헛된 시간을 보낸 건 아닌지 걱정이 돼.
I'm afraid i've been spending my time in vain.
♕ 너의 모든 경험이 언젠가 도움이 될 거야. 걱정하지 마.
All your experience will help someday. don't worry.
유의어
한갓되다: 중요하거나 특별할 것이 없어 겨우 하찮은 것밖에 안 되다., 아무런 보람이나 …
2. 황당하고 터무니없어 믿을 수가 없다.
2. BASELESS; ABSURD; NONSENSICAL: Being too groundless and nonsensical to be trusted.
-
헛된 꿈.
A vain dream. -
헛된 말.
A vain horse. -
헛된 소리.
Bullshit. -
헛된 소망.
A vain wish. -
헛된 소문.
A false rumor. -
그는 일확천금을 벌겠다는 헛된 꿈에 빠져 있었다.
He was in a vain dream of earning a fortune. -
학생들 사이에서는 시험이 다시 치러질 것이라는 헛된 소문이 돌고 있었다.
There was a false rumor among the students that the exam would be held again. -
♔
나는 곧 세계에서 제일가는 부자가 될 거야.
I'm about to be the richest man in the world.
♕ 그런 헛된 말은 이제 그만해 줄래?
Will you stop saying such nonsense now?
🗣️ 발음, 활용: • 헛되다 (
헏뙤다) • 헛되다 (헏뛔다) • 헛된 (헏뙨헏뛘) • 헛되어 (헏뙤어헏뛔여) 헛돼 (헏뙈) • 헛되니 (헏뙤니헏뛔니) • 헛됩니다 (헏뙴니다헏뛤니다)
🗣️ 헛되다 @ 뜻풀이
- 덧없다 : 삶이 보람이나 가치를 느낄 수 없이 헛되다.
- 공허하다 (空虛하다) : 아무런 실속이나 보람이 없이 헛되다.
-
ㅎㄷㄷ (
힘들다
)
: 힘이 많이 쓰이는 면이 있다.
☆☆☆
형용사
🌏 STRENUOUS; LABORIOUS: Requiring much power or effort. -
ㅎㄷㄷ (
흔들다
)
: 무엇을 좌우, 앞뒤로 자꾸 움직이게 하다.
☆☆☆
동사
🌏 WAVE; SWAY; FLAP; WAG; SHAKE: To make something move from side to side and back and forth, repeatedly. -
ㅎㄷㄷ (
호되다
)
: 매우 심하다.
☆
형용사
🌏 SEVERE; HARSH: Very severe. -
ㅎㄷㄷ (
헛되다
)
: 아무런 보람이나 실속이 없다.
☆
형용사
🌏 VAIN; FRUITLESS; EMPTY: Being fruitless or without any substance. -
ㅎㄷㄷ (
화닥닥
)
: 갑자기 뛰거나 몸을 일으키는 모양.
부사
🌏 SUDDENLY; ABRUPTLY: A word describing the motion of breaking into a sudden run or scurrying to one's feet. -
ㅎㄷㄷ (
휘덮다
)
: 휘몰아서 덮다.
동사
🌏 SHROUD; BLANKET: To cover a thing or place quickly, completely, -
ㅎㄷㄷ (
후드득
)
: 깨나 콩 등을 볶을 때 크게 튀는 소리.
부사
🌏 A word imitating the loud popping sound produced when sesame seeds or beans, etc., are toasted. -
ㅎㄷㄷ (
휘돌다
)
: 어떤 물체가 어떤 공간에서 마구 돌다.
동사
🌏 WHIRL; SWIRL: For an object to spin around wildly in a certain space. -
ㅎㄷㄷ (
후두둑
)
: → 후드득
부사
🌏 -
ㅎㄷㄷ (
후닥닥
)
: 갑자기 마구 뛰거나 몸을 일으키는 모양.
부사
🌏 SUDDENLY; ABRUPTLY: A word describing the motion of breaking into a sudden run or scurrying to one's feet. -
ㅎㄷㄷ (
힘닿다
)
: 힘이나 권세 등이 어디에 이르거나 닿다.
동사
🌏 REACH; AFFECT: For one's power or authority to reach or affect something else. -
ㅎㄷㄷ (
후다닥
)
: 갑자기 빠르게 뛰거나 몸을 움직이는 모양.
부사
🌏 QUICKLY; NIMBLY; SWIFTLY: In the manner of running fast or moving one's body suddenly. -
ㅎㄷㄷ (
후덥다
)
: 답답할 정도로 더운 느낌이 있다.
형용사
🌏 SULTRY; SWELTERING; STUFFY: Feeling oppressively hot. -
ㅎㄷㄷ (
헛돌다
)
: 실속이나 보람이 없이 돌다. 또는 제자리에서 쓸데없이 돌다.
동사
🌏 RUN IDLE; KEEP SPINNING: To spin with no real benefit or outcome; or to keep spinning in place without moving.
• 종교 (43) • 지리 정보 (138) • 경제·경영 (273) • 길찾기 (20) • 복장 표현하기 (121) • 외양 (97) • 공연과 감상 (52) • 정치 (149) • 문화 차이 (52) • 음식 주문하기 (132) • 개인 정보 교환하기 (46) • 문화 비교하기 (47) • 식문화 (104) • 인간관계 (255) • 주거 생활 (48) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 과학과 기술 (91) • 소개하기(자기소개) (52) • 가족 행사 (57) • 취미 (103) • 약국 이용하기 (6) • 가족 행사-명절 (2) • 건축 (43) • 공공기관 이용하기 (59) • 법 (42) • 공공 기관 이용하기(도서관) (8) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 사회 문제 (226) • 병원 이용하기 (10) • 음식 설명하기 (78)