🌟 헛살다

동사  

1. 사람으로서 마땅히 해야 할 일을 다하지 못하고 살다.

1. WASTE ONE'S LIFE; LIVE A USELESS LIFE: To live a life without doing all the things that are desired as a human being.

🗣️ 용례:
  • 헛산 기분.
    Feeling in vain.
  • 헛산 느낌.
    Feeling of mount hut.
  • 헛산 인생.
    Hutsan life.
  • 삶을 헛살다.
    Lose life.
  • 세상을 헛살다.
    To live in vain.
  • 부상으로 선수 생활을 하지 못하게 된 그는 세상을 헛사는 기분이었다.
    Being unable to play due to injury, he felt like he was in vain.
  • 아들이 정학을 당하자 어머니는 인생을 헛살았다는 생각을 했다.
    When my son was suspended from school, my mother thought she had wasted her life.
  • 돈을 못 벌고 취업 준비만 하고 있으니 인생을 헛살고 있는 것 같아.
    I think you're wasting your life trying to get a job without making any money.
    그렇지 않아. 누구나 거치는 과정인걸.
    Not really. it's a process everyone goes through.

2. 누릴 수 있는 것을 누리지 못하거나 누리면서도 그것을 알지 못하고 살다.

2. LIVE IN VAIN; FAIL AT LIFE: To live a life without being able to enjoy things that one deserves or knowing that one is enjoying them.

🗣️ 용례:
  • 헛산 기분.
    Feeling in vain.
  • 헛산 느낌.
    Feeling of mount hut.
  • 헛산 인생.
    Hutsan life.
  • 삶을 헛살다.
    Lose life.
  • 세상을 헛살다.
    To live in vain.
  • 옷 한 벌 해 입을 돈이 없는 그는 세상을 헛산 느낌이 들었다.
    Having no money for a suit of clothes, he felt the world was in vain.
  • 그녀는 남들 다 하는 결혼을 하지 못했다며 인생을 헛살았다고 한탄했다.
    She lamented that she had lost her life, saying she hadn't married anyone else.
  • 여기 정말 좋지?
    It's really nice here, right?
    응, 이제까지 이런 곳이 있는 줄도 몰랐다니. 지금까지 헛살았어.
    Yeah, i didn't even know there was a place like this. i've been in vain so far.

🗣️ 발음, 활용: 헛살다 (헏쌀다) 헛살아 (헏싸라) 헛사니 (헏싸니) 헛삽니다 (헏쌈니다)

🌷 ㅎㅅㄷ: 초성 헛살다

시작

시작

시작


공공 기관 이용하기(도서관) (8) 건강 (155) 감사하기 (8) 한국 생활 (16) 초대와 방문 (28) 언론 (36) 사과하기 (7) 여가 생활 (48) 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) 교통 이용하기 (124) 사회 제도 (78) 사회 문제 (226) 종교 (43) 경제·경영 (273) (42) 집안일 (41) 보건과 의료 (204) 예술 (76) 요일 표현하기 (13) 약국 이용하기 (6) 주말 및 휴가 (47) 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) 날짜 표현하기 (59) 공연과 감상 (52) 심리 (365) 정치 (149) 인간관계 (255) 역사 (92) 인사하기 (17) 대중 매체 (47)