🌟 환하다

☆☆   형용사  

1. 빛이 비치어 맑고 밝다.

1. BRIGHT; LIGHT; RADIANT: Being very clear and bright as light shines.

🗣️ 용례:
  • 환한 실내.
    Bright interior.
  • 환한 교실.
    Bright classroom.
  • 방안이 환하다.
    The room is bright.
  • 사방이 환하다.
    It's bright all over.
  • 햇빛이 환하다.
    The sun is bright.
  • 우리 집 앞 골목에는 가로등이 있어서 밤에도 환한 편이다.
    The alley in front of my house has a street lamp, so it's bright even at night.
  • 이 집은 남향이라서 거의 종일 해가 들어 환하다.
    This house faces south, so it's sunny almost all day.
  • 이 교실은 밝고 깨끗하네.
    This classroom is bright and clean.
    응. 햇빛이 잘 들어서 환해.
    Yes. it's sunny.
큰말 훤하다: 조금 흐릿하게 밝다., 앞이 탁 트여 매우 넓고 시원스럽다., 어떤 일의 내용이…

2. 앞이 탁 트여 넓고 시원스럽다.

2. OPEN; CLEAR: Something imparting a feeling of not being confined, because it has an open view.

🗣️ 용례:
  • 환한 풍경.
    Bright scenery.
  • 환한 전경.
    A bright panorama.
  • 환하게 펼쳐지다.
    Spread out brightly.
  • 환하게 보이다.
    Looks bright.
  • 시야가 환하다.
    The field of view is bright.
  • 전망이 환하다.
    The outlook is bright.
  • 빽빽한 대숲을 지나자 넓은 평지가 환하게 펼쳐졌다.
    A wide plain spread out brightly after passing through the dense bamboo forest.
  • 내 방에는 큰 창문이 있어서 시야가 환하다.
    My room has a big window, so my vision is bright.
  • 이 별장은 전망이 정말 멋지다!
    What a wonderful view this villa has!
    응. 지대가 높아서 전경이 환해.
    Yes. the ground is high and the view is bright.
큰말 훤하다: 조금 흐릿하게 밝다., 앞이 탁 트여 매우 넓고 시원스럽다., 어떤 일의 내용이…

3. 무슨 일이 되어 가는 사정이나 속내가 분명하다.

3. CLEAR; OBVIOUS: The progress or intention of a certain event being clear.

🗣️ 용례:
  • 환하게 드러나다.
    Revealed brightly.
  • 환하게 알다.
    Have a clear idea.
  • 내막이 환하다.
    The inside is bright.
  • 잘잘못이 환하다.
    There is a bright spot for the wrong.
  • 소식에 환하다.
    Be alert to news.
  • 컴퓨터에 환하다.
    Bright on the computer.
  • 감시 카메라에 녹화된 것을 보니 무슨 일이 있었는지가 환하게 드러났다.
    The recording on the surveillance cameras revealed what had happened.
  • 김 부장은 자신이 참여하지 않은 프로젝트의 진행 과정에도 환하다.
    Kim is also bright in the progress of projects he did not participate in.
  • 너는 어쩜 그렇게 승규의 집안 소식에 환해?
    How can you be so bright about seung-gyu's family news?
    우리 어머니가 승규 어머니와 하시는 말씀을 들었어.
    I heard what my mother was saying with seung-gyu's mother.
큰말 훤하다: 조금 흐릿하게 밝다., 앞이 탁 트여 매우 넓고 시원스럽다., 어떤 일의 내용이…

4. 얼굴이 깔끔하게 잘생겨 보기에 좋다.

4. FINE-LOOKING; ATTRACTIVE-LOOKING: Having a pleasing, neat, and attractive appearance.

🗣️ 용례:
  • 환한 얼굴.
    Bright face.
  • 환하게 생기다.
  • 환하게 타고나다.
    Be born bright.
  • 승규는 유민이의 환한 얼굴을 보자마자 첫눈에 반했다.
    As soon as seung-gyu saw yu-min's bright face, he fell in love at first sight.
  • 아이는 커 가면서 점점 더 환하게 잘생긴 소년으로 자랐다.
    The child grew up to be a more and more handsome boy as he grew up.
  • 저 배우는 진짜 멋있어.
    That actor is really cool.
    응. 타고난 얼굴이 환해서 배우로 잘 풀리는 것 같아.
    Yeah. i think my natural face brightens up and works out well as an actor.
큰말 훤하다: 조금 흐릿하게 밝다., 앞이 탁 트여 매우 넓고 시원스럽다., 어떤 일의 내용이…

5. 표정이나 성격이 명랑하고 밝다.

5. BRIGHT; BEAMING; RADIANT: One's face or personality being bright and cheerful.

🗣️ 용례:
  • 환한 미소.
    A bright smile.
  • 환한 표정.
    Bright look.
  • 환하게 웃다.
    Smile brightly.
  • 성격이 환하다.
    Character is bright.
  • 표정이 환하다.
    You have a bright.
  • 아내는 내가 집에 들어갈 때마다 환한 미소로 반겨 준다.
    My wife welcomes me with a bright smile every time i enter the house.
  • 나의 대학 합격 소식을 들은 어머니의 표정이 환하게 변했다.
    Mother's face turned bright when she heard of my college acceptance.
  • 전학 온 첫날인데 어땠어? 힘들지 않았어?
    How was your first day of transfer? wasn't it hard?
    새 친구들과 선생님이 환한 얼굴로 맞아 줬어요.
    My new friends and teachers greeted me with bright faces.

6. 색이 밝고 맑다.

6. BRIGHT; LIGHT: Color being bright and clear.

🗣️ 용례:
  • 환한 색깔.
    Bright colors.
  • 환한 색.
    Bright colors.
  • 환한 컬러.
    Bright colors.
  • 환한 색의 가구를 들여놨더니 금방 때가 탔다.
    The furniture in a bright color was quickly stained.
  • 유민이는 봄을 맞아 환한 색의 원피스를 사 입었다.
    Yu-min bought a bright-colored dress for spring.
  • 어떤 색 블라우스를 사지?
    What color blouse should i buy?
    너는 환한 색 옷이 잘 어울려.
    You look good in bright colors.

7. 어떤 일이나 대상에 대해 잘 알고 있다.

7. FAMILIAR; KNOWLEDGEABLE: Having an accurate and deep knowledge about a certain task or object.

🗣️ 용례:
  • 경제에 환하다.
    Bright on the economy.
  • 살림에 환하다.
    Brilliant at living.
  • 업무에 환하다.
    Good at work.
  • 의학에 환하다.
    Be keen on medicine.
  • 사정에 환하다.
    Be well informed of the situation.
  • 승규는 아내를 도와 집안일을 많이 해서 집안 살림에 환하다.
    Seung-gyu helps his wife and does a lot of housework, so he is well versed in housekeeping.
  • 주식 투자에 관심이 많은 지수는 주식 시장이 돌아가는 사정에 환했다.
    The index interested in investing in stocks was bright on the stock market.
  • 경주에 가서 불국사를 잘 찾을 수 있을까?
    Can i go to gyeongju and find bulguksa temple well?
    내가 경주 태생이라서 경주 지리에는 환하니까 걱정 마.
    I was born in gyeongju, so don't worry because it's bright in gyeongju geography.
큰말 훤하다: 조금 흐릿하게 밝다., 앞이 탁 트여 매우 넓고 시원스럽다., 어떤 일의 내용이…

8. 맛이 얼얼한 듯하면서 개운하고 시원한 느낌이 있다.

8. REFRESHED: Feeling tingly, clean, and refreshed in one's mouth

🗣️ 용례:
  • 환한 맛.
    Bright taste.
  • 환한 느낌.
    Bright feeling.
  • 입이 환하다.
    Her mouth is bright.
  • 입안이 환하다.
    You have a bright mouth.
  • 입속이 환하다.
    Have a clear mouth.
  • 박하사탕을 입에 넣자 입안에서 환한 맛이 퍼져 나갔다.
    When i put mint candy in my mouth, the bright taste spread out from my mouth.
  • 양치질을 했더니 입속이 환했다.
    Brushing my teeth made my mouth bright.
  • 양념이 많은 음식을 먹었더니 입안이 너무 텁텁해.
    I've had a lot of spicy food and my mouth feels so dry.
    이 사탕을 먹으면 입안이 환해져서 괜찮을 거야.
    This candy will brighten your mouth and you'll be fine.

🗣️ 발음, 활용: 환하다 (환ː하다) 환한 (환ː한) 환하여 (환ː하여) 환해 (환ː해) 환하니 (환ː하니) 환합니다 (환ː함니다)
📚 분류: 밝기   집 구하기  

🗣️ 환하다 @ 뜻풀이

🗣️ 환하다 @ 용례

🌷 ㅎㅎㄷ: 초성 환하다




주거 생활 (48) 한국 생활 (16) 언론 (36) 집안일 (41) 사회 문제 (226) 감사하기 (8) 약국 이용하기 (6) 직업과 진로 (130) 복장 표현하기 (121) 여행 (98) 보건과 의료 (204) 물건 사기 (99) 과학과 기술 (91) 공공 기관 이용하기(도서관) (8) 집 구하기 (159) 연애와 결혼 (28) 시간 표현하기 (82) 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) 소개하기(가족 소개) (41) 언어 (160) 음식 주문하기 (132) 종교 (43) 공공기관 이용하기 (59) 교육 (151) 전화하기 (15) 정치 (149) 공공 기관 이용하기(우체국) (8) 건강 (155) 역사 (92) 문제 해결하기(분실 및 고장) (28)