🌟 영글다
동사
1. 과실이나 곡식 등이 알이 들어 딴딴하게 잘 익다.
1. RIPEN: For fruit, crops, etc., to grow grains and ripen well.
-
과일이 영글다.
Fruit is young. -
밤이 영글다.
Night is bright. -
벼가 영글다.
The rice is young. -
수박이 영글다.
Watermelon is young. -
옥수수가 영글다.
Corn is young. -
사과가 빨갛게 영글어 아주 먹음직스럽게 달려 있다.
Apples are reddish-yellow and very appetizingly hung. -
잘 영근 햇밤을 사왔더니 큼직한 밤알이 아주 꽉꽉 박혀 있다.
I bought a good night's sleep, and it was full of big chestnuts. -
나는 수박이 잘 영글었는지 확인하기 위해 통통 두들겨 보았다.
I patted the watermelon to make sure it was well-glazed. -
♔
새댁, 잘 영근 밤 좀 가져왔어. 먹어 봐.
Sae-dak, i brought you some good old chestnuts. try it.
♕ 어머, 뭐 이런 걸 다.
Oh, my god, all this stuff.
유의어
여물다: 과실이나 곡식 등이 알이 들어 딴딴하게 잘 익다., 빛이나 자연 현상이 짙어지거…
2. 빛이나 자연 현상이 짙어지거나 왕성해져서 제 특성을 다 드러내다.
2. MATURE: For a light or natural phenomenon to become stronger or more energetic and show all of its characteristics.
-
계절이 영글다.
The season is young. -
달이 영글다.
The moon is young. -
햇빛이 영글다.
Sunlight is bright. -
충분히 영글다.
That's young enough. -
여름이 영글어 이제는 들판에 푸른빛이 가득하다.
Summer is young and now the field is full of blue. -
영글었던 보름달이 차차 기울어지며 초승달이 되었다.
The full moon, which was young, tilted gradually and became a crescent. -
오월이 되자 봄바람도 영글어서 따뜻한 바람이 불어왔다.
By may, the spring breeze was also bright and warm. -
♔
가을도 이제 제법 무르익었네요.
Autumn is pretty ripe now.
♕ 그러게요. 공기도 제법 찬 것이 가을이 영글었어요.
Yeah. the air was quite cold in autumn.
유의어
여물다: 과실이나 곡식 등이 알이 들어 딴딴하게 잘 익다., 빛이나 자연 현상이 짙어지거…
🗣️ 발음, 활용: • 영글다 (
영글다) • 영글어 (영그러) • 영그니 () • 영급니다 (영금니다)
🗣️ 영글다 @ 용례
-
ㅇㄱㄷ (
이기다
)
: 내기나 시합, 싸움 등에서 상대를 누르고 더 좋은 결과를 내다.
☆☆☆
동사
🌏 WIN; BEAT; DEFEAT: To beat and perform better than one's opponent in a bet, match, fight, etc. -
ㅇㄱㄷ (
여기다
)
: 마음속으로 어떤 대상을 무엇으로 또는 어떻게 생각하다.
☆☆
동사
🌏 REGARD; THINK; COUNT: To consider a subject as something in one's mind. -
ㅇㄱㄷ (
안기다
)
: 다른 사람이 무엇을 팔로 들게 하거나 품 안에 있게 하다.
☆☆
동사
🌏 PUT SOMETHING IN ONE'S ARMS: To make someone carry something in his/her arms or put it in his/her breast. -
ㅇㄱㄷ (
어기다
)
: 규칙이나 약속, 명령 등을 지키지 않다.
☆☆
동사
🌏 BREAK; INFRINGE; DISOBEY: To violate a rule, promise, order, etc. -
ㅇㄱㄷ (
오가다
)
: 무엇을 주고받기를 되풀이하다.
☆☆
동사
🌏 EXCHANGE: To repeat the act of giving and taking. -
ㅇㄱㄷ (
옮기다
)
: 한곳에서 다른 곳으로 이동하게 하다.
☆☆
동사
🌏 MOVE; TAKE; SHIFT: To make something move from one place to another. -
ㅇㄱㄷ (
우기다
)
: 억지를 부려 자기의 의견이나 뜻을 고집스럽게 내세우다.
☆☆
동사
🌏 INSIST; PERSIST: To assert one's opinion or will in a persistent manner. -
ㅇㄱㄷ (
웃기다
)
: 다른 사람을 웃게 하다.
☆☆
동사
🌏 MAKE SOMEONE LAUGH: To make another person laugh. -
ㅇㄱㄷ (
안기다
)
: 두 팔로 감싸져 가슴 쪽으로 끌려가거나 품 안에 들어가다.
☆☆
동사
🌏 BE IN ANOTHER PERSON'S ARMS: To be wrapped around by two arms and pulled towards the other person's chest or to get into his/her arms. -
ㅇㄱㄷ (
엉기다
)
: 끈끈한 액체나 가루 등이 뭉쳐서 한 덩어리로 굳어지다.
☆
동사
🌏 CLOT; COAGULATE: For sticky liquid, powder, etc., to harden into a mass. -
ㅇㄱㄷ (
역겹다
)
: 맛이나 냄새 등이 매우 나쁘고 싫어 토할 것처럼 메스껍다.
☆
형용사
🌏 NAUSEATING; DISGUSTING; REPULSIVE: Feeling nausea because the taste, smell, etc., of something is very bad and sickening.
• 예술 (76) • 건강 (155) • 집 구하기 (159) • 성격 표현하기 (110) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 식문화 (104) • 길찾기 (20) • 약국 이용하기 (6) • 교육 (151) • 언어 (160) • 감사하기 (8) • 여가 생활 (48) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 한국 생활 (16) • 물건 사기 (99) • 사과하기 (7) • 병원 이용하기 (10) • 날씨와 계절 (101) • 문화 비교하기 (47) • 주거 생활 (48) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 위치 표현하기 (70) • 하루 생활 (11) • 시간 표현하기 (82) • 환경 문제 (81) • 취미 (103) • 지리 정보 (138) • 초대와 방문 (28) • 기후 (53) • 컴퓨터와 인터넷 (43)