🌟 확산되다 (擴散 되다)

동사  

1. 흩어져 널리 퍼지게 되다.

1. SPREAD; BE DISPERSED; BE DIFFUSED; PROLIFERATE: To be scattered and spread out.

🗣️ 용례:
  • 논란이 확산되다.
    Controversy spreads.
  • 분위기가 확산되다.
    The atmosphere spreads.
  • 운동이 확산되다.
    Exercise spreads.
  • 유행이 확산되다.
    Fashion spreads.
  • 전염병이 확산되다.
    Infectious disease spreads.
  • 빠르게 확산되다.
    Spread rapidly.
  • 폭넓게 확산되다.
    Widely diffused.
  • 최근에는 개인의 자유와 다양성을 존중하는 분위기가 확산되고 있다.
    Recently, an atmosphere of respect for individual freedom and diversity has been spreading.
  • 요즘 유행하는 독감이 빠르게 확산되면서 병원을 찾는 환자들이 크게 늘었다.
    With the rapid spread of the flu epidemic these days, the number of patients visiting hospitals has increased significantly.
  • 인터넷에 해외 유명 연예인의 결혼 소식이 있던데 봤어?
    Did you see the news about the marriage of a famous foreign celebrity on the internet?
    요즘은 인터넷을 통해 어떤 정보든 빠르게 확산되는 것 같아.
    I think any information is spreading fast over the internet these days.

2. 서로 농도가 다른 물질이 섞였을 때, 시간이 지나면서 조금씩 농도가 같아지다.

2. BE DIFFUSED: To come to reach the same level of concentration gradually over time when substances with different levels of concentration are mixed.

🗣️ 용례:
  • 가스가 확산되다.
    Gas spreads.
  • 기름이 확산되다.
    Oil spreads.
  • 기체가 확산되다.
    The gas spreads.
  • 액체가 확산되다.
    Liquid spreads.
  • 오염 물질이 확산되다.
    Contaminant spreads.
  • 배에서 흘러나온 기름이 바닷물로 확산되면서 오염이 심해지고 있다.
    As the oil from the ship spreads into the sea water, the pollution is getting worse.
  • 공장에서 배출한 오염 물질이 공기 중에 확산되어 주민들이 큰 불편을 입었다.
    Contaminants emitted by factories spread into the air, causing great inconvenience to residents.
  • 화재로 인해 사상자가 많이 발생했다면서요?
    I hear there's been a lot of casualties in the fire.
    빠른 속도로 확산된 유독 가스로 인해 질식사를 한 사람이 많습니다.
    Many have suffocated due to the rapid spread of toxic gases.

🗣️ 발음, 활용: 확산되다 (확싼되다) 확산되다 (확싼뒈다)
📚 파생어: 확산(擴散): 흩어져 널리 퍼짐., 서로 농도가 다른 물질을 섞었을 때, 시간이 지나면서…

🗣️ 확산되다 (擴散 되다) @ 용례

시작

시작

시작

시작


언어 (160) 주말 및 휴가 (47) 교통 이용하기 (124) 물건 사기 (99) 초대와 방문 (28) 공공기관 이용하기 (59) 길찾기 (20) 외모 표현하기 (105) 취미 (103) 요일 표현하기 (13) 기후 (53) 날씨와 계절 (101) 공공 기관 이용하기(우체국) (8) 심리 (365) 환경 문제 (81) 성격 표현하기 (110) 지리 정보 (138) 집안일 (41) 한국 생활 (16) 직업과 진로 (130) 직장 생활 (197) 철학·윤리 (86) 공연과 감상 (52) 공공 기관 이용하기(도서관) (8) 병원 이용하기 (10) 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) 건축 (43) 인간관계 (255) 정치 (149) 연애와 결혼 (28)