🌟 흠씬

부사  

1. 꽉 차고도 남을 만큼 넉넉하게.

1. SUFFICIENTLY; FULLY; GREATLY: In the manner of being ample to the extent of overflowing.

🗣️ 용례:
  • 흠씬 냄새를 풍기다.
    Give off a smelly smell.
  • 흠씬 들이마시다.
    Breathe in.
  • 흠씬 욕을 하다.
    Slightly swear.
  • 흠씬 취하다.
    Be thoroughly drunk.
  • 지수는 정원에 가득한 꽃 향기를 흠씬 들이마셨다.
    Jisoo took a deep breath of the scent of flowers in the garden.
  • 선생님은 학생들에게 성실한 태도를 흠씬 강조하셨다.
    The teacher gave students a good emphasis on their sincere attitude.
  • 어떻게 승규가 나한테 거짓말을 할 수 있지? 너무 괘씸해.
    How could seung-gyu lie to me? it's so disgusting.
    욕이라도 흠씬 해 주지 그랬니.
    Why didn't you give me a good scolding?

2. 물에 푹 젖은 모양.

2. TO THE SKIN; COMPLETELY; THOROUGHLY: In a state of being soaked.

🗣️ 용례:
  • 흠씬 머금다.
    Thick-skinned.
  • 흠씬 스며들다.
    Permeate deeply.
  • 흠씬 적시다.
    Damp.
  • 흠씬 젖다.
    Be thoroughly wet.
  • 비가 내려 메말랐던 땅을 흠씬 적시었다.
    The rain drenched the dry ground.
  • 바닷가에서 놀던 승규는 갑자기 밀려온 밀물에 발이 흠씬 젖었다.
    Playing on the beach, seung-gyu's feet were soaked with the sudden tide of the tide.
  • 너 옷이 왜 그렇게 흠씬 젖었어?
    Why are your clothes so wet?
    우산이 없는데 갑자기 소나기가 내렸지 뭐야.
    Without an umbrella, there was a sudden shower.

3. 매우 심하게 때리거나 맞는 모양.

3. SEVERELY; HARSHLY; EXCESSIVELY: In a state of beating someone or being beaten severely.

🗣️ 용례:
  • 흠씬 두들기다.
    Thump hard.
  • 흠씬 때리다.
    Slap.
  • 흠씬 맞다.
    Quite right.
  • 흠씬 매를 맞다.
    Get a good thrashing.
  • 흠씬 패다.
    Sliced hard.
  • 유민이는 말 안 듣는 동생이 미워서 흠씬 패 주었다.
    Yu-min hated his disobedient brother and beat him to death.
  • 승규는 스트레스가 풀릴 때까지 쿠션을 흠씬 두들겼다.
    Seung-gyu patted the cushion until the stress was relieved.
  • 우리 애가 어디서 흠씬 두들겨 맞고 왔지 뭐야.
    My kid got beaten up somewhere.
    저런. 친구들하고 싸웠나?
    Oh no. did you fight with your friends?

🗣️ 발음, 활용: 흠씬 (흠씬)

🗣️ 흠씬 @ 용례

시작

시작


날씨와 계절 (101) 인사하기 (17) 하루 생활 (11) 소개하기(자기소개) (52) 공공 기관 이용하기(우체국) (8) 약국 이용하기 (6) 학교생활 (208) 인간관계 (255) 주거 생활 (48) 집안일 (41) 감사하기 (8) 한국의 문학 (23) 역사 (92) 공연과 감상 (52) 여행 (98) 문화 비교하기 (47) 가족 행사-명절 (2) 전화하기 (15) 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) 교육 (151) 스포츠 (88) 성격 표현하기 (110) 교통 이용하기 (124) 사회 제도 (78) 예술 (76) 물건 사기 (99) 여가 생활 (48) 한국 생활 (16) 건축 (43) 집 구하기 (159)