🌟 흠씬

부사  

1. 꽉 차고도 남을 만큼 넉넉하게.

1. SUFFICIENTLY; FULLY; GREATLY: In the manner of being ample to the extent of overflowing.

🗣️ 용례:
  • 흠씬 냄새를 풍기다.
    Give off a smelly smell.
  • 흠씬 들이마시다.
    Breathe in.
  • 흠씬 욕을 하다.
    Slightly swear.
  • 흠씬 취하다.
    Be thoroughly drunk.
  • 지수는 정원에 가득한 꽃 향기를 흠씬 들이마셨다.
    Jisoo took a deep breath of the scent of flowers in the garden.
  • 선생님은 학생들에게 성실한 태도를 흠씬 강조하셨다.
    The teacher gave students a good emphasis on their sincere attitude.
  • 어떻게 승규가 나한테 거짓말을 할 수 있지? 너무 괘씸해.
    How could seung-gyu lie to me? it's so disgusting.
    욕이라도 흠씬 해 주지 그랬니.
    Why didn't you give me a good scolding?

2. 물에 푹 젖은 모양.

2. TO THE SKIN; COMPLETELY; THOROUGHLY: In a state of being soaked.

🗣️ 용례:
  • 흠씬 머금다.
    Thick-skinned.
  • 흠씬 스며들다.
    Permeate deeply.
  • 흠씬 적시다.
    Damp.
  • 흠씬 젖다.
    Be thoroughly wet.
  • 비가 내려 메말랐던 땅을 흠씬 적시었다.
    The rain drenched the dry ground.
  • 바닷가에서 놀던 승규는 갑자기 밀려온 밀물에 발이 흠씬 젖었다.
    Playing on the beach, seung-gyu's feet were soaked with the sudden tide of the tide.
  • 너 옷이 왜 그렇게 흠씬 젖었어?
    Why are your clothes so wet?
    우산이 없는데 갑자기 소나기가 내렸지 뭐야.
    Without an umbrella, there was a sudden shower.

3. 매우 심하게 때리거나 맞는 모양.

3. SEVERELY; HARSHLY; EXCESSIVELY: In a state of beating someone or being beaten severely.

🗣️ 용례:
  • 흠씬 두들기다.
    Thump hard.
  • 흠씬 때리다.
    Slap.
  • 흠씬 맞다.
    Quite right.
  • 흠씬 매를 맞다.
    Get a good thrashing.
  • 흠씬 패다.
    Sliced hard.
  • 유민이는 말 안 듣는 동생이 미워서 흠씬 패 주었다.
    Yu-min hated his disobedient brother and beat him to death.
  • 승규는 스트레스가 풀릴 때까지 쿠션을 흠씬 두들겼다.
    Seung-gyu patted the cushion until the stress was relieved.
  • 우리 애가 어디서 흠씬 두들겨 맞고 왔지 뭐야.
    My kid got beaten up somewhere.
    저런. 친구들하고 싸웠나?
    Oh no. did you fight with your friends?

🗣️ 발음, 활용: 흠씬 (흠씬)

🗣️ 흠씬 @ 용례

시작

시작


대중 문화 (82) 병원 이용하기 (10) 직장 생활 (197) 경제·경영 (273) 한국의 문학 (23) 복장 표현하기 (121) 지리 정보 (138) 집안일 (41) 기후 (53) 가족 행사-명절 (2) 개인 정보 교환하기 (46) 직업과 진로 (130) 환경 문제 (81) 소개하기(가족 소개) (41) 보건과 의료 (204) 길찾기 (20) 종교 (43) 여행 (98) 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) 철학·윤리 (86) 집 구하기 (159) 사회 제도 (78) 요리 설명하기 (119) 학교생활 (208) 음식 설명하기 (78) 외모 표현하기 (105) 인사하기 (17) 주말 및 휴가 (47) 역사 (92) (42)