🌟 홀짝
부사
1. 적은 양의 액체를 한 번에 남김없이 들이마시는 소리. 또는 그 모양.
1. SLURP; AT A GULP: A word imitating the sound or describing the motion of drinking up a small amount of liquid, etc., at once.
-
홀짝 들이마시다.
Breathe in. -
홀짝 마시다.
Have a sip. -
홀짝 비우다.
Empty out. -
홀짝 소리를 내다.
Make a sipping sound. -
목마른 그는 물을 홀짝 마셨다.
Thirsty, he sipped the water. -
주량이 센 그는 술 열 잔도 홀짝 비웠다.
The heavy drinker emptied ten glasses of liquor.
큰말
훌쩍: 액체 등을 단숨에 남김없이 들이마시는 소리. 또는 그 모양., 콧물을 단숨에 들이…
2. 콧물을 조금 들이마시는 소리. 또는 그 모양.
2. SNIFF; SNIFFLE; SNIVEL: A word imitating the sound or describing the motion of inhaling a little through a runny nose.
-
홀짝 들이마시다.
Breathe in. -
홀짝 마시다.
Have a sip. -
홀짝 소리를 내다.
Make a sipping sound. -
감기에 걸린 그는 계속 코를 홀짝 들이마셨다.
He had a cold and kept sniffling. -
옆 사람이 코를 홀짝 마시는 소리에 그는 집중을 할 수가 없었다.
The sound of the next person sipping his nose made him unable to concentrate.
큰말
훌쩍: 액체 등을 단숨에 남김없이 들이마시는 소리. 또는 그 모양., 콧물을 단숨에 들이…
3. 한 번에 가볍게 뛰거나 날아오르는 모양.
3. LIGHTLY: A word describing the motion of jumping or flying lightly at once.
-
홀짝 날아오르다.
Flip up. -
홀짝 넘다.
Sneak over. -
홀짝 뛰다.
Sweep. -
개구리가 계곡을 홀짝 뛰어다녔다.
The frog swooped around the valley. -
애완견은 집안의 가구들을 홀짝 넘어 다녔다.
The dog swooped over the furniture in the house.
큰말
훌쩍: 액체 등을 단숨에 남김없이 들이마시는 소리. 또는 그 모양., 콧물을 단숨에 들이…
🗣️ 발음, 활용: • 홀짝 (
홀짝
)
📚 파생어: • 홀짝거리다: 적은 양의 액체를 자꾸 들이마시다., 콧물을 자꾸 조금씩 들이마시다., 콧물… • 홀짝대다: 적은 양의 액체를 자꾸 들이마시다., 콧물을 자꾸 조금씩 들이마시다., 콧물을… • 홀짝이다: 적은 양의 액체를 조금씩 들이마시다., 콧물을 조금씩 들이마시다., 콧물을 들… • 홀짝하다: 적은 양의 액체를 단숨에 남김없이 들이마시다., 콧물을 조금 들이마시다.
🗣️ 홀짝 @ 용례
-
ㅎㅉ (
한쪽
)
: 어느 한 부분이나 방향.
☆☆
명사
🌏 ONE SIDE; ONE PART: One part of something or one direction. -
ㅎㅉ (
활짝
)
: 문 등이 완전히 열린 모양.
☆☆
부사
🌏 COMPLETELY; THOROUGHLY: A word describing the state of a door, etc., being completely open. -
ㅎㅉ (
훌쩍
)
: 액체 등을 단숨에 남김없이 들이마시는 소리. 또는 그 모양.
☆
부사
🌏 SLURP; AT A GULP: A word imitating the sound or describing the motion of drinking up a small amount of liquid, etc., at once. -
ㅎㅉ (
혼쭐
)
: (강조하는 말로) 사람의 몸 안에서 몸과 정신을 다스린다고 하는 것.
명사
🌏 SEVERE LESSON: (emphasizing form) The entity that is believed to reside in the human body and to govern the body and mind. -
ㅎㅉ (
홀짝
)
: 적은 양의 액체를 한 번에 남김없이 들이마시는 소리. 또는 그 모양.
부사
🌏 SLURP; AT A GULP: A word imitating the sound or describing the motion of drinking up a small amount of liquid, etc., at once. -
ㅎㅉ (
히쭉
)
: 좋아서 슬쩍 한 번 웃는 모양.
부사
🌏 GRINNINGLY; WITH ONE CONTENTED SMILE: A word describing the motion of laughing quietly once, feeling happy.
• 심리 (365) • 언론 (36) • 직업과 진로 (130) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 식문화 (104) • 건강 (155) • 경제·경영 (273) • 외양 (97) • 가족 행사 (57) • 성격 표현하기 (110) • 개인 정보 교환하기 (46) • 위치 표현하기 (70) • 대중 문화 (82) • 날씨와 계절 (101) • 약국 이용하기 (6) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 한국의 문학 (23) • 물건 사기 (99) • 교통 이용하기 (124) • 집안일 (41) • 종교 (43) • 요일 표현하기 (13) • 감사하기 (8) • 가족 행사-명절 (2) • 전화하기 (15) • 환경 문제 (81) • 하루 생활 (11) • 대중 매체 (47) • 소개하기(가족 소개) (41) • 감정, 기분 표현하기 (191)