홀짝거리다

동사  

       

1. 적은 양의 액체를 자꾸 들이마시다.

1. sip; slurp; gulp: To drink a small amount of liquid, etc., repeatedly.

용례:

홀짝거리는 모습.
A sipping figure.

홀짝거리는 소리.
Sipping sound.

물을 홀짝거리다.
Sip water.

술을 홀짝거리다.
Sipping a drink.

음료수를 홀짝거리다.
Sip a drink.

그는 뜨거운 물을 홀짝거리며 마셨다.
He sipped hot water.

그는 소주잔에 담긴 술을 홀짝거렸다.
He sipped the liquor in his soju glass.

유의어 홀짝대다: 적은 양의 액체를 자꾸 들이마시다., 콧물을 자꾸 조금씩 들이마시다., 콧물을…
유의어 홀짝홀짝하다: 적은 양의 액체를 자꾸 들이마시다., 콧물을 자꾸 조금씩 들이마시다., 콧…

2. 콧물을 자꾸 조금씩 들이마시다.

2. sniffle; snivel: To inhale a little, repeatedly through a runny nose.

용례:

홀짝거리는 모습.
A sipping figure.

홀짝거리는 소리.
Sipping sound.

코를 홀짝거리다.
Sneak your nose.

콧물을 홀짝거리다.
Sipping one's nose.

유민이는 감기에 걸린 사람처럼 코를 홀짝거렸다.
Yumin sipped her nose as if she had a cold.

아이가 코를 홀짝거리자 어머니는 코를 풀게 했다.
When the child sipped his nose, the mother let him blow his nose.

유의어 홀짝대다: 적은 양의 액체를 자꾸 들이마시다., 콧물을 자꾸 조금씩 들이마시다., 콧물을…
유의어 홀짝홀짝하다: 적은 양의 액체를 자꾸 들이마시다., 콧물을 자꾸 조금씩 들이마시다., 콧…

3. 콧물을 들이마시며 자꾸 조금씩 흑흑 소리를 내며 울다.

3. snivel; sniffle: To weep a little, repeatedly while inhaling through a runny nose.

용례:

홀짝거리는 모습.
A sipping figure.

홀짝거리는 소리.
Sipping sound.

아이가 홀짝거리다.
The child sipping.

대학 불합격 소식을 들은 유민이는 혼자 홀짝거렸다.
Upon hearing the news of her college disqualification, yu-min sipped to herself.

그는 자신의 신세를 한탄하며 홀짝거리는 친구를 위로했다.
He consoled his friend, lamenting his troubles.

유의어 홀짝대다: 적은 양의 액체를 자꾸 들이마시다., 콧물을 자꾸 조금씩 들이마시다., 콧물을…
유의어 홀짝홀짝하다: 적은 양의 액체를 자꾸 들이마시다., 콧물을 자꾸 조금씩 들이마시다., 콧…

발음, 활용: 홀짝거리다 (홀짝꺼리다)
파생어:
홀짝: 적은 양의 액체를 한 번에 남김없이 들이마시는 소리. 또는 그 모양., 콧물을 조…

홀짝거리다 @ 용례

맥주를 홀짝거리다. [맥주 (麥酒)]

ㅎㅉㄱㄹㄷ: 초성 홀짝거리다

ㅎㅉㄱㄹㄷ (홀짝거리다) : 적은 양의 액체를 자꾸 들이마시다. [SIP; SLURP; GULP: To drink a small amount of liquid, etc., repeatedly.] 동사

ㅎㅉㄱㄹㄷ (훌쩍거리다) : 액체 등을 남김없이 자꾸 들이마시다. [SLURP; GULP; GUZZLE: To drink up liquid, etc., repeatedly.] 동사

ㅎㅉㄱㄹㄷ (히쭉거리다) : 좋아서 슬쩍 자꾸 웃다. [GRIN; GIVE ONE CONTENTED SMILE AFTER ANOTHER: To laugh quietly, continuously, feeling happy.] 동사

시작 홀짝거리다

시작

시작

시작

시작

시작

분류

음식 주문하기 (132) 정치 (149) 공연과 감상 (52) 대중 매체 (47) 약국 이용하기 (6) 가족 행사 (57) 감정, 기분 표현하기 (191) 연애와 결혼 (28) 지리 정보 (138) 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) 복장 표현하기 (121) 전화하기 (15) 심리 (365) 날씨와 계절 (101) 주말 및 휴가 (47) 사회 문제 (226) 병원 이용하기 (10) 건강 (155) 위치 표현하기 (70) 여행 (98) 하루 생활 (11) 건축 (43) 철학·윤리 (86) 감사하기 (8) 교통 이용하기 (124) (42) 스포츠 (88) 직장 생활 (197) 소개하기(가족 소개) (41) 여가 생활 (48)