🌟 휘두르다

  동사  

1. 이리저리 마구 흔들다.

1. SWING; WIELD; BRANDISH: To swing something around wildly from side to side.

🗣️ 용례:
  • 휘두른 주먹.
    Wielding fists.
  • 무기를 휘두르다.
    Brandish a weapon.
  • 방망이를 휘두르다.
    Swing a bat.
  • 칼을 휘두르다.
    Swing a knife.
  • 폭력을 휘두르다.
    Use violence.
  • 마구 휘두르다.
    Swing wildly.
  • 함부로 휘두르다.
    Swing recklessly.
  • 강도는 칼을 휘두르며 사람들에게 겁을 준 뒤 돈을 훔쳐 달아났다.
    The robber wielded a knife, scared the people, and then stole the money and ran away.
  • 민준이는 성격이 난폭해서 화가 나면 아무에게나 주먹을 휘두른다.
    Min-joon blows his fist at anyone when he is angry because of his violent personality.
  • 아무리 연습을 해도 공이 방망이에 안 맞아요.
    No matter how hard i practice, the ball doesn't fit the bat.
    그렇게 요령 없이 방망이를 마구 휘두르니까 그렇지.
    It's because you swing your bat like that without a trick.

2. 사람을 정신을 차릴 수 없도록 얼떨떨하게 하다.

2. SWAY; CONFUSE; MUDDLE: To confuse someone to make him/her lose control of himeself/herself.

🗣️ 용례:
  • 사람을 휘두르다.
    Swing a person.
  • 손님을 휘두르다.
    Swing customers.
  • 신병을 휘두르다.
    Swing recruits.
  • 잡고 휘두르다.
    Hold and swing.
  • 마구 휘두르다.
    Swing wildly.
  • 소는 미친 듯이 날뛰며 등에 태운 사람을 마구 휘둘렀다.
    The ox went mad and swung the man on his back wildly.
  • 이 놀이 기구는 사람을 정신없이 휘둘러 혼을 빼놓았다.
    The rides were distracting by a man.
  • 롤러코스터를 타면 기분이 어때?
    How does it feel to ride a roller coaster?
    사람을 마구 휘둘러서 정신이 하나도 없어.
    I'm all over the place because i've been swinging people around.

3. 사람이나 일을 자기 마음대로 마구 부리거나 다루다.

3. CONTROL; MANAGE: To handle or treat a person or task in one's own way.

🗣️ 용례:
  • 권력을 휘두르다.
    Wield power.
  • 마음을 휘두르다.
    Swing one's heart.
  • 돈으로 휘두르다.
    Swing with money.
  • 마음대로 휘두르다.
    To swing freely.
  • 마구 휘두르다.
    Swing wildly.
  • 민주주의 국가에서는 한 사람의 독재자가 권력을 마음대로 휘두를 수 없다.
    In a democratic country, a dictator cannot wield power at will.
  • 박 상무는 외국에 간 사장을 대신해 회사 전체를 휘두르고 있었다.
    Executive director park was wielding the entire company on behalf of the president who went abroad.
  • 지수는 나의 약점을 이용해 나를 아랫사람 대하듯 휘두르려 했다.
    Jisoo took advantage of my weakness and tried to swing me like a subordinate.

🗣️ 발음, 활용: 휘두르다 (휘두르다) 휘둘러 () 휘두르니 ()
📚 파생어: 휘둘리다: 이리저리 마구 흔들리다., 사람이 정신을 차릴 수 없을 정도로 얼떨떨하게 되다…
📚 분류: 신체 행위  


🗣️ 휘두르다 @ 뜻풀이

🗣️ 휘두르다 @ 용례

🌷 ㅎㄷㄹㄷ: 초성 휘두르다

시작

시작

시작

시작


외모 표현하기 (105) 연애와 결혼 (28) 철학·윤리 (86) 공공 기관 이용하기(도서관) (8) 정치 (149) 사과하기 (7) 공공기관 이용하기 (59) 감사하기 (8) 물건 사기 (99) 사회 제도 (78) 경제·경영 (273) 날짜 표현하기 (59) 컴퓨터와 인터넷 (43) 실수담 말하기 (19) 인간관계 (255) 과학과 기술 (91) 기후 (53) 사회 문제 (226) 문화 차이 (52) 한국의 문학 (23) 가족 행사-명절 (2) 위치 표현하기 (70) 직장 생활 (197) 건강 (155) 식문화 (104) 소개하기(자기소개) (52) 심리 (365) 주말 및 휴가 (47) 요일 표현하기 (13) 주거 생활 (48)