🌟 황혼 (黃昏)

  명사  

1. 해가 지고 조금씩 어두워지는 때. 또는 그때의 빛.

1. TWILIGHT; DUSK: The time of slight darkness between the sunset and night; or the light that shines during this time.

🗣️ 용례:
  • 도시의 황혼.
    The twilight of the city.
  • 여름의 황혼.
    The twilight of summer.
  • 황혼 무렵.
    At dusk.
  • 황혼이 오다.
    Dusk falls.
  • 황혼을 보다.
    See dusk.
  • 황혼에 물들다.
    Colored in dusk.
  • 황혼에 싸이다.
    Be enveloped in dusk.
  • 바다 위에는 붉은 황혼이 넓게 깔려 있었다.
    There was a wide spread of red dusk over the sea.
  • 어스름한 황혼 속에서 한 사내의 실루엣이 어렴풋하게 보인다.
    A man's silhouette looms dimly in the dusk.
  • 날도 저물어 가는데 창밖으로 뭘 그렇게 보고 있어요?
    What are you looking at out the window when it's getting dark?
    황혼이 너무 아름다워서 눈을 뗄 수가 없구려.
    The twilight is so beautiful i can't take my eyes off it.
유의어 땅거미: 해가 진 후 밤이 되기 전까지 조금 어두운 상태.

2. (비유적으로) 사람의 생애나 나라의 운명 등이 한창인 고비를 지나 점점 약해져 마지막에 이른 상태.

2. TWILIGHT: (figurative) A state in which one's life or a country's fate weakens past its peak and reaches its end.

🗣️ 용례:
  • 인생의 황혼.
    The twilight of life.
  • 황혼이 깃들다.
    Dusk falls.
  • 황혼이 찾아오다.
    Dusk comes.
  • 황혼을 준비하다.
    Prepare for dusk.
  • 황혼에 이르다.
    Come to dusk.
  • 황혼에 젖다.
    Drowned in dusk.
  • 나는 화려했던 젊은 시절을 뒤로 하고 인생의 황혼을 맞이했다.
    I left my illustrious youth behind and faced the twilight of my life.
  • 자식들을 다 결혼시킨 부부는 고향으로 내려가 황혼을 보냈다.
    The couple, who married all their children, went down to their hometowns and spent their twilight years.
  • 황혼에 다시 새로운 인생을 시작한 기분이 어떠십니까?
    How does it feel to start a new life again at dusk?
    육십이 넘은 나이에 이런 열정이 생길 줄은 나도 몰랐소.
    I didn't know this passion would come to me when i was over sixty.

🗣️ 발음, 활용: 황혼 (황혼)
📚 분류: 시간   기상 및 기후   기후  

🗣️ 황혼 (黃昏) @ 용례

시작

시작


외모 표현하기 (105) 초대와 방문 (28) 컴퓨터와 인터넷 (43) 집안일 (41) 예술 (76) 주거 생활 (48) 사과하기 (7) 하루 생활 (11) 문화 차이 (52) 영화 보기 (8) 정치 (149) 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) 기후 (53) 전화하기 (15) 공공 기관 이용하기(우체국) (8) 날씨와 계절 (101) 공공기관 이용하기 (59) 역사 (92) 철학·윤리 (86) 문화 비교하기 (47) 건축 (43) 외양 (97) 물건 사기 (99) 학교생활 (208) 연애와 결혼 (28) 소개하기(자기소개) (52) 한국의 문학 (23) 인간관계 (255) 위치 표현하기 (70) 소개하기(가족 소개) (41)