🌟 휴전되다 (休戰 되다)
동사
1. 전쟁이 일정한 기간 동안 멈추게 되다.
1. (TRUCE) BE MADE; (FIGHTING) BE STOPPED: For a war to be stopped during a certain period of time.
-
휴전되지 않다.
No cease-fire. -
휴전되기 전에 사망하다.
Die before the cease-fire. -
휴전된 후 고향에 돌아오다.
Return home after a truce. -
일시적으로 휴전되다.
There is a temporary cease-fire. -
1953년에 휴전되다.
The truce is in 1953. -
휴전된 후에 민준이는 고향에 돌아왔다.
After the ceasefire, minjun returned to his hometown. -
전쟁이 일시적으로 휴전되어 사람들은 피난지에서 돌아왔다.
The war was temporarily halted and the people returned from the refuge. -
♔
전쟁이 드디어 끝난 건가?
Is the war finally over?
♕ 아니. 휴전됐을 뿐이지 완전히 끝난 건 아니야.
No. it's only a truce, not a complete one.
🗣️ 발음, 활용: • 휴전되다 (
휴전되다) • 휴전되다 (휴전뒈다)
📚 파생어: • 휴전(休戰): 전쟁을 일정한 기간 동안 멈추는 일.
-
ㅎㅈㄷㄷ (
해죽대다
)
: 만족스러운 듯이 귀엽게 살짝 자꾸 웃다.
동사
🌏 LAUGH CONTENTEDLY; SMILE ENDEARINGLY: To repeatedly give a charming grin showing pleasure. -
ㅎㅈㄷㄷ (
호전되다
)
: 일의 형편이나 상황이 좋은 방향으로 바뀌게 되다.
동사
🌏 IMPROVE; GET BETTER: For things or a situation to come to take a turn for the better. -
ㅎㅈㄷㄷ (
회전되다
)
: 물체 자체가 빙빙 돌게 되다.
동사
🌏 BE SPUN; BE TURNED; BE ROTATED: For an object to come to spin around. -
ㅎㅈㄷㄷ (
휴전되다
)
: 전쟁이 일정한 기간 동안 멈추게 되다.
동사
🌏 (TRUCE) BE MADE; (FIGHTING) BE STOPPED: For a war to be stopped during a certain period of time. -
ㅎㅈㄷㄷ (
흥정되다
)
: 물건이 매매되다.
동사
🌏 BE BARGAINED FOR; BE TRADED: For products to be sold and bought. -
ㅎㅈㄷㄷ (
확정되다
)
: 확실하게 정해지다.
동사
🌏 BE DECIDED; BE DETERMINED; BE FINALIZED: For a definite decision to be made. -
ㅎㅈㄷㄷ (
확장되다
)
: 시설, 사업, 세력 등이 늘어나서 넓어지다.
동사
🌏 BE EXPANDED; BE EXTENDED; BE BROADENED: For the size or scope of a facility, business, force, etc., to be increased to become larger. -
ㅎㅈㄷㄷ (
히죽대다
)
: 좋아서 슬쩍 자꾸 웃다.
동사
🌏 GRIN; GIVE ONE CONTENTED SMILE AFTER ANOTHER: To laugh quietly, continuously, feeling happy. -
ㅎㅈㄷㄷ (
회자되다
)
: 칭찬을 받으며 사람의 입에 자주 오르내리게 되다.
동사
🌏 BE ON EVERYONE'S LIPS; BE TALKED ABOUT: To be talked about and praised by many people. -
ㅎㅈㄷㄷ (
획정되다
)
: 경계 등이 뚜렷하고 확실하게 구별되어 정해지다.
동사
🌏 BE DEMARCATED; BE DEFINED; BE SET: For clear boundaries, etc., to be drawn to distinguish one from another. -
ㅎㅈㄷㄷ (
협정되다
)
: 서로 의논되어 결정되다.
동사
🌏 BE AGREED; BE CONCURRED: For a decision to be made through mutual discussion. -
ㅎㅈㄷㄷ (
확증되다
)
: 분명하고 확실하게 증명되다.
동사
🌏 BE PROVED; BE CONFIRMED: To be proven clearly and explicitly. -
ㅎㅈㄷㄷ (
한정되다
)
: 수량이나 범위 등이 제한되어 정해지다.
동사
🌏 BE LIMITED; BE RESTRICTED: For a limit to be set to the quantity or scope of something. -
ㅎㅈㄷㄷ (
해제되다
)
: 설치되었거나 갖추어 차려진 것 등이 풀려 없어지다.
동사
🌏 BE LIFTED; BE CLEARED; BE REMOVED: For something installed or in operation to be removed. -
ㅎㅈㄷㄷ (
해직되다
)
: 직책이나 직위에서 물러나다.
동사
🌏 BE DISMISSED; BE FIRED: To be forced to quit one's job or position. -
ㅎㅈㄷㄷ (
휘적대다
)
: 걸을 때에 두 팔을 자꾸 휘젓다.
동사
🌏 SWING; FLAIL: To move one's arms back and forth repeatedly while walking. -
ㅎㅈㄷㄷ (
혼자되다
)
: 부부 가운데 어느 한쪽이 먼저 죽어 홀로 남다.
동사
🌏 BE LEFT ALONE; BE WIDOWED: For a husband or a wife to be left alone after one of them dies first. -
ㅎㅈㄷㄷ (
환장되다
)
: 마음이나 행동이 정상이 아닌 듯한 상태가 되다.
동사
🌏 GO CRAZY; GO MAD; BE OUT OF ONE'S MIND: For one's state of mind or behavior to become abnormal. -
ㅎㅈㄷㄷ (
혼재되다
)
: 여러 가지가 뒤섞여 있다.
동사
🌏 BE MIXED; BE BLENDED; BE JUMBLED: For many things to be mixed up.
• 외모 표현하기 (105) • 보건과 의료 (204) • 건강 (155) • 예술 (76) • 정치 (149) • 집안일 (41) • 종교 (43) • 사회 문제 (226) • 지리 정보 (138) • 한국 생활 (16) • 취미 (103) • 직업과 진로 (130) • 문화 차이 (52) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 요리 설명하기 (119) • 병원 이용하기 (10) • 집 구하기 (159) • 날씨와 계절 (101) • 위치 표현하기 (70) • 문화 비교하기 (47) • 건축 (43) • 철학·윤리 (86) • 음식 주문하기 (132) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 개인 정보 교환하기 (46) • 교통 이용하기 (124) • 심리 (365) • 전화하기 (15) • 한국의 문학 (23) • 복장 표현하기 (121)