🌟 화롯가 (火爐 가)
명사
1. 화로의 옆.
1. FIRESIDE; BESIDE THE FIRE: The area around a brazier.
-
화롯가에 둘러앉다.
Sitting around a brazier. -
화롯가에 모여 앉다.
Sitting together by the brazier. -
나는 화롯가에 앉아서 젖은 옷을 말렸다.
I sat by the brazier and dried my wet clothes. -
우리는 화롯가에 모여 군밤을 먹으며 겨울밤을 지새웠다.
We gathered by the fireside and spent the winter night eating roasted chestnuts. -
♔
추운 겨울이면 가족 모두가 화롯가에 둘러앉아 이야기를 나누었죠.
In the cold winter, the whole family sat around the brazier and talked.
♕ 맞아요, 화로에 몸을 녹이며 이야기를 나누다 보면 시간이 가는 줄도 몰랐죠.
That's right, we were warming up in the furnace, and we didn't even know time was passing.
2. 화로의 가장자리.
2. EDGE OF A BRAZIER: The edge of a brazier.
-
화롯가를 닦다.
Brush the brazier. -
화롯가에 밤을 올려놓다.
Place chestnuts by the fireside. -
화롯가에 재가 흩어지다.
Ash dispersed by the brazier. -
화로는 오래되었는지 화롯가가 시커멓게 그을려 있었다.
The brazier was old and the furnace was blackened. -
사내가 부젓가락으로 화롯가를 두드리자 화로 안의 불꽃이 사방으로 튀었다.
Flames in the brazier bounced in all directions as the man tapped the fireplace with his tongs. -
♔
어쩌다가 손에 화상을 입은 거니?
How did you burn your hand?
♕ 뜨거운 화롯가에 손을 댔다가 이렇게 되었어요.
I touched the hot stove and it turned out like this.
🗣️ 발음, 활용: • 화롯가 (
화ː로까) • 화롯가 (화ː롣까)
-
ㅎㄹㄱ (
화류계
)
: 술집 등에서 일하는 여자들의 활동 분야.
명사
🌏 PROSTITUTION: A field of activity of women working at a bar, etc. -
ㅎㄹㄱ (
혼란기
)
: 뒤죽박죽이 되어 어지럽고 질서가 없는 시기.
명사
🌏 PERIOD OF CONFUSION; TIME OF CHAOS: A period in which everything is mixed up and a society or life is in chaos without order. -
ㅎㄹㄱ (
학령기
)
: 초등학교에서 의무 교육을 받아야 할 나이의 시기.
명사
🌏 COMPULSARY SCHOOL AGE: The age when one is required to be enrolled in elementary school. -
ㅎㄹㄱ (
화롯가
)
: 화로의 옆.
명사
🌏 FIRESIDE; BESIDE THE FIRE: The area around a brazier. -
ㅎㄹㄱ (
행락객
)
: 야외로 놀러 나온 사람.
명사
🌏 VACATIONER; HOLIDAYMAKER: A person who goes for an outing during a holiday, etc. -
ㅎㄹㄱ (
환락가
)
: 술집이나 도박장 등이 모여 있는 거리.
명사
🌏 ADULT ENTERTAINMENT DISTRICT: A street where there are many bars or gambling houses, etc.
• 가족 행사 (57) • 취미 (103) • 예술 (76) • 위치 표현하기 (70) • 한국의 문학 (23) • 공공기관 이용하기 (59) • 식문화 (104) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 날짜 표현하기 (59) • 교육 (151) • 사회 제도 (78) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 보건과 의료 (204) • 언어 (160) • 문화 차이 (52) • 종교 (43) • 가족 행사-명절 (2) • 환경 문제 (81) • 한국 생활 (16) • 직업과 진로 (130) • 기후 (53) • 학교생활 (208) • 인사하기 (17) • 직장 생활 (197) • 여행 (98) • 공연과 감상 (52) • 날씨와 계절 (101) • 대중 문화 (82) • 성격 표현하기 (110) • 요일 표현하기 (13)