🌟 표류 (漂流)
☆ 명사
1. 물 위에 떠서 이리저리 흘러감.
1. FLOATING: An act of flowing here and there on water.
-
난파선의 표류.
The drift of a wreck. -
표류 선박.
A drifting ship. -
표류 어선.
A drifting fishing boat. -
표류를 하다.
To drift. -
나는 표류 끝에 파도에 떠밀려 무인도에 도착했다.
I was pushed by the waves after drifting and arrived at the uninhabited island. -
해양 경찰은 한 선박이 그물에 걸려 표류 중이라는 신고를 받고 출동했다.
The maritime police were dispatched after receiving a report that a ship was drifting in a net. -
♔
우리 영해를 침범한 해외 선박에 대한 조사는 끝났나요?
Are we done investigating foreign ships that intrude into our territorial waters?
♕ 침범이 아니라, 고장으로 인한 단순한 표류였다고 주장하더라고요.
They claim it wasn't an invasion, it was just a drift due to a breakdown.
2. 정한 곳이 없이 이리저리 돌아다님.
2. LOITERING: An act of moving here and there, without a destination.
-
표류를 하다.
To drift. -
표류를 끝내다.
End the drift. -
민준이는 해외 도시 표류를 끝내고 귀국했다.
Minjun returned home after finishing the overseas city drift. -
탐험가들은 표류를 통해 낯선 땅을 발견한 경험담을 들려주었다.
The explorers told us about their experiences of finding strange land through drifts. -
♔
왜 그동안 연락이 안 됐던 거야?
Why haven't you been able to reach me?
♕ 몇 달간 해외에서 표류를 하면서 지냈거든.
I spent a few months on the run overseas.
3. 어떤 목적이나 방향을 잃고 헤맴.
3. WANDERING: An act of wandering after losing a goal or direction.
-
정책의 표류.
The drift of policy. -
혼돈과 표류.
Chaos and drift. -
표류 위기.
Drifting crisis. -
표류의 원인.
Causes of drift. -
표류가 불가피하다.
The drift is inevitable. -
표류가 우려되다.
Fears of drift. -
개정안은 장기 표류 끝에 결국 폐기되었다.
The amendment was eventually scrapped after a long drift. -
회사의 해외 진출 사업은 자금 부족으로 표류를 겪고 있다.
The company's overseas expansion business is undergoing drift due to lack of funds. -
♔
왜 사업 진행이 이렇게 더딘 거지?
Why is business so slow?
♕ 사장이 각종 비리 의혹에 휩쓸려 표류를 하면서 사업도 진행이 중단된 상태입니다.
The president has been swept away by allegations of corruption, and business has been suspended.
🗣️ 발음, 활용: • 표류 (
표류)
📚 파생어: • 표류하다(漂流하다): 물 위에 떠서 이리저리 흘러가다., 정한 곳이 없이 이리저리 돌아다…
📚 분류: 사회 문제
-
ㅍㄹ (
편리
)
: 이용하기 쉽고 편함.
☆☆☆
명사
🌏 CONVENIENCE; HANDINESS: The state of something being easy and comfortable to use. -
ㅍㄹ (
파랑
)
: 파란 빛깔이나 물감.
☆☆
명사
🌏 BLUE: A blue color or paint. -
ㅍㄹ (
피로
)
: 몸이나 정신이 지쳐서 힘듦. 또는 그런 상태.
☆☆
명사
🌏 TIREDNESS; EXHAUSTION; FATIGUE: Being tired and worn-out physically or mentally, or such a state. -
ㅍㄹ (
폭력
)
: 남을 해치거나 사납게 제압하기 위해 주먹이나 발, 무기 등을 사용해 쓰는 힘.
☆☆
명사
🌏 VIOLENCE: The power of hurting or pressing down someone fiercely, using a fist, foot, weapon, etc. -
ㅍㄹ (
프로
)
: 어떤 일에 지식이나 기술을 갖추고 그 일을 전문으로 하는 사람.
☆☆
명사
🌏 PROFESSIONAL; SPECIALIST: A person who has the knowledge or skills in a certain field of work and specializes in doing the work. -
ㅍㄹ (
폐렴
)
: 몸속에 들어간 병균이나 바이러스로 인해 폐에 생기는 염증.
☆
명사
🌏 PNEUMONIA: An infection in one's lungs caused by the entrance of germs or viruses. -
ㅍㄹ (
풍력
)
: 바람의 세기.
☆
명사
🌏 WIND VELOCITY: The intensity of wind. -
ㅍㄹ (
피력
)
: 생각하는 것을 숨김없이 말함.
☆
명사
🌏 FRANK SPEECH: An act of telling one's thoughts without hiding anything. -
ㅍㄹ (
폭로
)
: 알려지지 않았거나 숨겨져 있던 사실을 드러내어 사람들에게 알림.
☆
명사
🌏 REVELATION; DISCLOSURE: An act of telling an unknown fact to someone or spreading it to the public. -
ㅍㄹ (
프로
)
: 라디오나 텔레비전 등에서 시간별로 나뉘어 방송되는 내용. 또는 그 차례나 목록.
☆
명사
🌏 PROGRAM; SHOW; LIST OF PROGRAMS: The content that is broadcast on a radio or television by time, or the order or list of it. -
ㅍㄹ (
피리
)
: 여덟 개의 구멍이 있고 세로로 부는 목관 악기.
☆
명사
🌏 PIRI: pipe: A woodwind instrument with eight holes, whose player produces sounds by blowing in vertically. -
ㅍㄹ (
평론
)
: 사물의 가치, 좋은 점과 나쁜 점, 뛰어난 점과 부족한 점 등을 평가하여 말함. 또는 그런 글.
☆
명사
🌏 CRITIQUE; CRITICISM; REVIEW: An act of evaluating and commenting on an object's value, whether it is right or wrong, its strengths and weaknesses, etc., or such a piece of writing. -
ㅍㄹ (
폭락
)
: 물건의 값이나 주가 등이 갑자기 크게 떨어짐.
☆
명사
🌏 PLUNGE; NOSEDIVE: The state of the price of goods, stocks, etc., decreasing drastically and quickly. -
ㅍㄹ (
표류
)
: 물 위에 떠서 이리저리 흘러감.
☆
명사
🌏 FLOATING: An act of flowing here and there on water.
• 대중 문화 (82) • 개인 정보 교환하기 (46) • 성격 표현하기 (110) • 감사하기 (8) • 주거 생활 (48) • 환경 문제 (81) • 한국의 문학 (23) • 요리 설명하기 (119) • 날씨와 계절 (101) • 길찾기 (20) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 소개하기(가족 소개) (41) • 문화 비교하기 (47) • 여가 생활 (48) • 사과하기 (7) • 역사 (92) • 위치 표현하기 (70) • 주말 및 휴가 (47) • 공공 기관 이용하기(도서관) (8) • 언어 (160) • 음식 설명하기 (78) • 대중 매체 (47) • 정치 (149) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 기후 (53) • 교통 이용하기 (124) • 공연과 감상 (52) • 요일 표현하기 (13) • 병원 이용하기 (10) • 여행 (98)