🌟 후렴 (後斂)

명사  

1. 시에서, 각 절의 끝에 되풀이되는 같은 시구.

1. REFRAIN: In a poem, a line that repeats at the end of each verse.

🗣️ 용례:
  • 후렴을 반복하다.
    Repeat the chorus.
  • 후렴을 빼다.
    Take out the chorus.
  • 후렴을 사용하다.
    Use the chorus.
  • 후렴을 쓰다.
    Write the chorus.
  • 후렴으로 이어지다.
    Leads to the chorus.
  • 그 시는 후렴을 사용해 시의 운율을 살렸다.
    The poem used the chorus to revive the rhyme of the poem.
  • 정지용의 시 ‘향수’에서는 ‘그곳이 차마 꿈엔들 잊힐리야’라는 후렴이 반복된다.
    In jeong ji-yong's poem, "perfume," the chorus is repeated, "it will be forgotten in my dreams.".
  • 선생님, 시의 주제를 명확하게 표현하고 싶어요.
    Sir, i'd like to express the theme of the poem clearly.
    그럼 후렴을 사용해서 반복적으로 주제를 말하는 건 어떠니?
    Why don't you use the chorus to repeat the subject?

2. 노래의 끝에 같은 가락으로 되풀이하여 부르는 짧은 몇 마디의 가사.

2. REFRAIN; SABI; CHORUS: A short, few bars in lyrics, which are sung repeatedly to the same melody at the end of the song.

🗣️ 용례:
  • 경쾌한 후렴.
    A cheerful refrain.
  • 슬픈 후렴.
    Sad chorus.
  • 후렴을 메기다.
    To sing the chorus.
  • 후렴을 받다.
    Get the chorus.
  • 후렴을 부르다.
    Sing the chorus.
  • 선생님이 선창을 하자 아이들은 뒤의 후렴을 불렀다.
    The children sang the chorus at the back of the teacher's lead.
  • 그 노래의 후렴은 단순한 멜로디로 이루어져 있어 기억하기 쉬웠다.
    The chorus of the song was easy to remember because it consisted of simple melodies.
  • 이 노래 어떻게 부르더라?
    How do i sing this song?
    나도 앞부분은 기억이 안 나고 후렴 부분만 기억이 나.
    I don't remember the beginning either, but only the chorus.

🗣️ 발음, 활용: 후렴 (후ː렴)

🗣️ 후렴 (後斂) @ 용례

시작

시작


과학과 기술 (91) 영화 보기 (8) 병원 이용하기 (10) 가족 행사-명절 (2) 약속하기 (4) 인사하기 (17) 시간 표현하기 (82) 복장 표현하기 (121) 개인 정보 교환하기 (46) 직장 생활 (197) 심리 (365) 주거 생활 (48) 문화 차이 (52) 사과하기 (7) 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) 취미 (103) 역사 (92) 성격 표현하기 (110) 날짜 표현하기 (59) 하루 생활 (11) 예술 (76) 물건 사기 (99) 문화 비교하기 (47) 요리 설명하기 (119) 대중 문화 (82) 가족 행사 (57) 공공 기관 이용하기(도서관) (8) 한국 생활 (16) 식문화 (104) 음식 설명하기 (78)