후드득

부사  

       

1. 깨나 콩 등을 볶을 때 크게 튀는 소리.

1. A word imitating the loud popping sound produced when sesame seeds or beans, etc., are toasted.

용례:

후드득 소리를 내다.
Make a hoarse sound.

후드득 튀다.
To bounce off.

주방에서는 콩을 볶는 후드득 소리와 함께 구수한 냄새가 풍겼다.
The kitchen gave off a savory smell with the sound of roasted beans.

완두콩이 뜨겁게 달구어진 프라이팬에서 후드득 소리를 내며 튀었다.
The peas splashed out of a hotly heated frying pan.

어휴, 대체 뭘 볶기에 이렇게 요란해?
Whoa, what the hell's all this fuss about?
깨를 볶고 있는데 후드득 튀는 소리가 시끄럽네요.
I'm stir-frying sesame seeds, and they're making a lot of noise.

2. 멀리서 총포나 총탄 등이 매우 요란하게 터지는 소리.

2. A word imitating the clarmorous popping sound produced when a gun or bullet has been fired and exploded.

용례:

후드득 터지다.
Burst with a burst of hood.

전쟁터 곳곳에서 총탄이 후드득 터지는 소리가 들려왔다.
All over the battlefield i heard the sound of bullets blowing.

아이들은 장난감 화약 터지는 소리가 후드득 나자 재미있다는 듯이 웃었다.
The children laughed funny when the toy gunpowder exploded.

곧 폭죽이 후드득 터질 거야. 조심해.
Soon the firecrackers will burst. be careful.
응. 너도 조심해.
Yeah. be careful with you, too.

3. 나뭇가지나 마른 풀 등이 타들어 가는 소리.

3. A word imitating the sound of leaves or dried grass being burned.

용례:

후드득 타다.
Get a hoodie.

후드득 타오르다.
Burn with a hood.

마른 나뭇가지에 불을 붙이자 후드득 타들어 갔다.
When the dry branch was lit, it burned down.

낙엽에 붙은 불은 후드득 타올라 순식간에 산 전체로 불길이 퍼졌다.
The fire on the fallen leaves burned up and spread quickly throughout the mountain.

어디서 후드득 타는 소리가 들리지 않니?
Can't you hear the sound of hooding somewhere?
아마 모닥불 피우는 소리일 거야.
It's probably the sound of a bonfire.

4. 굵은 빗방울 등이 성기게 떨어지는 소리.

4. pitter-patter; spatter: A word imitating the sound of heavy drops of rain falling scatteringly.

용례:

후드득 내리다.
Hood down.

후드득 떨어지다.
Hooded drop.

구름이 잔뜩 낀 하늘에서 빗방울이 후드득 떨어졌다.
Raindrops fell from the overcast sky.

후드득 떨어지는 빗방울에 몇 송이 남지 않은 벚꽃이 떨어졌다.
Few cherry blossoms fell in the drizzling raindrops.

밖에 비가 오나?
Is it raining outside?
창문 밖으로 후드득 소리가 나는 걸 보니 그런 것 같아.
I think it's because i see a hood rattling out of the window.

발음, 활용: 후드득 (후드득)
파생어:
후드득거리다: 깨나 콩 따위를 볶을 때 크게 튀는 소리가 잇따라 나다., 멀리서 총포나 …
후드득대다: 깨나 콩 따위를 볶을 때 크게 튀는 소리가 잇따라 나다., 멀리서 총포나 딱…
후드득하다: 깨나 콩 따위를 볶을 때 크게 튀는 소리가 나다., 멀리서 총포나 딱총 따위…

후드득 @ 뜻풀이

후두둑 : 후드득

후드득 @ 용례

그는 느닷없이 후드득 쏟고 지나가는 빗줄기를 피하느라 어깨를 좁힌 채 우산을 받치고 제자리에 서 있었다. [받치다]

청솔 위에 얹힌 눈이 후드득 소리를 내며 떨어졌다. [청솔 (靑솔)]

ㅎㄷㄷ: 초성 후드득

ㅎㄷㄷ (힘들다) : 힘이 많이 쓰이는 면이 있다. [STRENUOUS; LABORIOUS: Requiring much power or effort.] ☆☆☆ 형용사

ㅎㄷㄷ (흔들다) : 무엇을 좌우, 앞뒤로 자꾸 움직이게 하다. [WAVE; SWAY; FLAP; WAG; SHAKE: To make something move from side to side and back and forth, repeatedly.] ☆☆☆ 동사

ㅎㄷㄷ (호되다) : 매우 심하다. [SEVERE; HARSH: Very severe.] 형용사

ㅎㄷㄷ (헛되다) : 아무런 보람이나 실속이 없다. [VAIN; FRUITLESS; EMPTY: Being fruitless or without any substance.] 형용사

ㅎㄷㄷ (화닥닥) : 갑자기 뛰거나 몸을 일으키는 모양. [SUDDENLY; ABRUPTLY: A word describing the motion of breaking into a sudden run or scurrying to one's feet.] 부사

ㅎㄷㄷ (휘덮다) : 휘몰아서 덮다. [SHROUD; BLANKET: To cover a thing or place quickly, completely,] 동사

ㅎㄷㄷ (후드득) : 깨나 콩 등을 볶을 때 크게 튀는 소리. [A word imitating the loud popping sound produced when sesame seeds or beans, etc., are toasted.] 부사

ㅎㄷㄷ (휘돌다) : 어떤 물체가 어떤 공간에서 마구 돌다. [WHIRL; SWIRL: For an object to spin around wildly in a certain space.] 동사

ㅎㄷㄷ (후두둑) : → 후드득 [] 부사

ㅎㄷㄷ (후닥닥) : 갑자기 마구 뛰거나 몸을 일으키는 모양. [SUDDENLY; ABRUPTLY: A word describing the motion of breaking into a sudden run or scurrying to one's feet.] 부사

ㅎㄷㄷ (힘닿다) : 힘이나 권세 등이 어디에 이르거나 닿다. [REACH; AFFECT: For one's power or authority to reach or affect something else.] 동사

ㅎㄷㄷ (후다닥) : 갑자기 빠르게 뛰거나 몸을 움직이는 모양. [QUICKLY; NIMBLY; SWIFTLY: In the manner of running fast or moving one's body suddenly.] 부사

ㅎㄷㄷ (후덥다) : 답답할 정도로 더운 느낌이 있다. [SULTRY; SWELTERING; STUFFY: Feeling oppressively hot.] 형용사

ㅎㄷㄷ (헛돌다) : 실속이나 보람이 없이 돌다. 또는 제자리에서 쓸데없이 돌다. [RUN IDLE; KEEP SPINNING: To spin with no real benefit or outcome; or to keep spinning in place without moving.] 동사

시작 후드득

시작

시작

시작

분류

기후 (53) 실수담 말하기 (19) 보건과 의료 (204) 한국 생활 (16) 약속하기 (4) 대중 문화 (82) 경제·경영 (273) 주말 및 휴가 (47) 외모 표현하기 (105) 언론 (36) 사과하기 (7) 철학·윤리 (86) 전화하기 (15) 물건 사기 (99) 공공 기관 이용하기(우체국) (8) 영화 보기 (8) 길찾기 (20) 종교 (43) 음식 설명하기 (78) 공공 기관 이용하기(도서관) (8) 날짜 표현하기 (59) 위치 표현하기 (70) 소개하기(자기소개) (52) 인간관계 (255) 하루 생활 (11) 복장 표현하기 (121) 초대와 방문 (28) 사회 문제 (226) 개인 정보 교환하기 (46) 요리 설명하기 (119)