1.yelling; roaring; bawling:
An act or a sound of shouting loudly at or scolding someone out of anger.
▹용례:
•
큰 호통.
Big bawl.
•
불같은 호통.
A fiery roar.
•호통 소리.
A roar.
•
야단과 호통.
Raging and shouting.
•호통이 떨어지다.
Raging comes down.
•호통을 치다.
Blow.
•호통을 하다.
Scold.
•
아버지는 외박한 아들에게 어딜 갔다 왔느냐며 호통을 치셨다.
The father yelled at his only son, "where have you been?".
•
아이는 선생님의 야단과 호통에 눈물을 뚝뚝 흘리며 잘못을 빌었다.
The child made a mistake, shedding tears in the teacher's rages and cries.
♔
할아버지께서 아끼시는 도자기를 깨뜨려 버렸는데 이걸 어쩌죠?
I broke my grandfather's favorite pottery. what do i do with this?
♕
그러게 말이다. 할아버지께서 아시면 당장 매서운 호통이 떨어질 텐데.
I know. if grandpa finds out, he'll be furious right away.
•ㅎㅌ (한턱)
: 남에게 크게 음식이나 술을 대접하는 일.
[TREAT: An act of treating someone with a lot of good food or drink.]
☆☆☆
명사
•ㅎㅌ (호텔)
: 시설이 잘 되어 있고 규모가 큰 고급 숙박업소.
[HOTEL: A decent accommodation which is usually large-sized and well-equipped with facilities.]
☆☆☆
명사
•ㅎㅌ (혜택)
: 제도나 환경, 다른 사람 등으로부터 받는 도움이나 이익.
[BENEFIT; ADVANTAGE: Help or benefit from an institution or environment, or another person.]
☆☆
명사
•ㅎㅌ (형태)
: 사물의 생긴 모양.
[FORM; SHAPE: The appearance or shape of an object.]
☆☆
명사
•ㅎㅌ (한탄)
: 분하고 억울한 일을 당했을 때나 자신의 잘못을 깨달았을 때 한숨을 쉬며 탄식함. 또는 그 한숨.
[LAMENTATION; DEPLORATION: An act of letting out a sigh and grieving when facing an unfair and vexing event or realizing one's own fault; or such a sigh.]
☆
명사
•ㅎㅌ (허탈)
: 몸의 기운이 빠지고 정신이 멍함. 또는 그런 상태.
[BEING SPIRITLESS; BEING DEJECTED; BEING ABSENT-MINDED; BEING DAZED: Draining of one's energy, leading to absent-mindedness; or such a state.]
☆
명사
•ㅎㅌ (후퇴)
: 뒤로 물러남.
[WITHDRAWAL; RETREAT: An act of pulling back in a fight, war, project, etc.]
☆
명사
•ㅎㅌ (힌트)
: 문제를 풀거나 일을 해결하는 데 도움이 되는 것.
[HINT; CLUE; TIP: Something that helps solve a problem or resolve an issue.]
☆
명사
•ㅎㅌ (한탕)
: (속된 말로) 한 번의 일거리.
[QUICK BUCK: (slang) A round of business.]
☆
명사