🌟 다독대다

동사

1. 흩어지기 쉬운 것을 계속 가볍게 두드려 누르다.

1. GATHER AND PRESS: To repeatedly and lightly tap something that is easily scattered to press it.

🗣️ 용례:

가루를 다독대다.
Stretch the powder.
모래를 다독대다.
Stretch the sand.
반죽을 다독대다.
Stretch the dough.
진흙을 다독대다.
Toss mud.
흙을 다독대다.
Brush up the soil.
나는 나무를 뽑은 자리에 흙을 메우고 삽으로 다독대며 정돈했다.
I filled the place where the wood was pulled up with soil and shoveled and arranged.
아버지는 정원의 흙이 바람에 날리지 않도록 꽃삽으로 다독대어 놓았다.
My father pressed the garden soil with a floral shovel to prevent it from being blown away by the wind.
♔ 밀가루 반죽을 하는데 가루가 너무 날려요.
It's too powdery for the dough.
♕ 손에 물을 묻힌 다음 반죽을 잘 다독대면서 해야지.
Put water on your hands and then pat the dough well.

유의어
유의어

2. 아이를 재우거나 귀여워할 때 몸을 계속 가볍게 두드리다.

2. PAT; CARESS: To keep patting a child lightly to put him/her to sleep or to show affection.

🗣️ 용례:

등을 다독대다.
Pass your back.
아기를 다독대다.
Comfort a baby.
아이를 다독대다.
Comfort a child.
엉덩이를 다독대다.
Stretch your butt.
안고 다독대다.
Hugging and patting.
장난감을 사 달라고 떼를 쓰는 아이를 겨우 다독대면서 달랬다.
Barely comforted the child who was begging for a toy.
나는 아이에게 젖을 먹인 후 등을 가만히 다독대며 트림을 시켰다.
I breastfed the child and patted him on the back.
♔ 엄마, 동생이 안 자고 울어요.
Mom, my brother's not sleeping and crying.
♕ 안아 주고 등을 다독대면 잘 거야.
Hug and pat your back and i'll sleep.

유의어
유의어

3. 남의 연약한 점을 계속 감싸고 달래다.

3. COMFORT; CONSOLE: To keep covering up someone's weakness and comforting him/her.

🗣️ 용례:

다독대 주다.
Give him a lot of solitude.
다독대며 위로하다.
Comfort with a lot of solace.
남을 다독대다.
Pass a person to himself.
마음을 다독대다.
Brace one's heart.
친구를 다독대다.
Comfort a friend.
어머니는 울고 있는 나를 다독대며 위로해 주셨다.
My mother comforted me, who was crying.
시험에 떨어져서 낙심해 있던 승규는 누군가 자신을 다독대 주었으면 했다.
Seung-gyu, who was disappointed because he failed the exam, wanted someone to comfort him.
♔ 누구나 실수할 수는 있는 거니까 너무 마음 쓰지 마.
Everybody can make mistakes, so don't worry too much.
♕ 이렇게 다독대 주는 친구들이 있어서 마음이 좀 풀린다.
I'm a little relieved to have friends who comfort me like this.

유의어
유의어

🗣️ 발음, 활용: • 다독대다 (다독때다)

🌷 ㄷㄷㄷㄷ: 초성 다독대다

ㄷㄷㄷㄷ ( 달달대다 ) : 춥거나 무서워서 자꾸 몸이 떨리다. 또는 자꾸 몸을 떨게 하다. 동사
🌏 SHIVER; TREMBLE: For one's body to keep shaking with cold or fear; to keep shaking one's body.
ㄷㄷㄷㄷ ( 덜덜대다 ) : 춥거나 무서워서 몸이 자꾸 몹시 떨리다. 또는 몸을 자꾸 몹시 떨다. 동사
🌏 SHIVER; TREMBLE: For one's body to keep shaking severely with cold or fear; to keep shaking one's body severely.
ㄷㄷㄷㄷ ( 도닥대다 ) : 물체를 가볍게 두드리는 소리를 잇따라 내다. 동사
🌏 TAP; HIT LIGHTLY: To make a sound of patting something lightly and in succession.
ㄷㄷㄷㄷ ( 도달되다 ) : 목적한 곳이나 일정한 수준에 다다르게 되다. 동사
🌏 GET TO: To come to arrive at a destination or reach a certain level.
ㄷㄷㄷㄷ ( 다독다독 ) : 흩어지기 쉬운 것을 계속 가볍게 두드려 누르는 모양. 부사
🌏 PAT PAT: In a manner of repeatedly and lightly tapping something that is easily scattered in order to press it.
ㄷㄷㄷㄷ ( 도닥도닥 ) : 물체를 잇따라 가볍게 두드리는 소리. 또는 그 모양. 부사
🌏 PATTING; TAPPING: A word imitating the sound or describing the motion of patting something lightly and in succession.
ㄷㄷㄷㄷ ( 딩동딩동 ) : 초인종 등의 벨이 자꾸 울리는 소리. 부사
🌏 DING-DONG, DING-DONG: A word imitating the sound made repeatedly by bells including a doorbell.
ㄷㄷㄷㄷ ( 더덕더덕 ) : 조그마한 것들이 한곳에 많이 지저분하게 붙어 있는 모양. 부사
🌏 IN CLUSTERS; CLOSELY: In a state in which a large number of small things are attached to something in a messy concentration.
ㄷㄷㄷㄷ ( 대두되다 ) : 어떤 문제나 현상이 새롭게 나타나다. 동사
🌏 EMERGE; RISE; COME TO THE FORE: For a certain matter or phenomenon to newly appear.
ㄷㄷㄷㄷ ( 동동대다 ) : 매우 춥거나 안타까워서 발을 가볍게 자꾸 구르다. 동사
🌏 STOMP: To keep stamping one's feet lightly because one is very cold or feels sympathetic.
ㄷㄷㄷㄷ ( 다닥다닥 ) : 작은 것들이 한곳에 많이 붙어 있는 모양. 부사
🌏 IN CLUSTERS; CLOSELY: In a state where small things in large numbers are in one place.
ㄷㄷㄷㄷ ( 더듬대다 ) : 무엇을 찾거나 알아보려고 이리저리 자꾸 만지거나 헤매다. 동사
🌏 GROPE; FUMBLE FOR: To touch or search here and there to find or check something.
ㄷㄷㄷㄷ ( 다독대다 ) : 흩어지기 쉬운 것을 계속 가볍게 두드려 누르다. 동사
🌏 GATHER AND PRESS: To repeatedly and lightly tap something that is easily scattered to press it.
ㄷㄷㄷㄷ ( 더듬더듬 ) : 무엇을 찾거나 알아보려고 이리저리 자꾸 만지거나 헤매는 모양. 부사
🌏 GROPINGLY: A word describing the motion of touching or searching here and there to find or check something.

💕시작 다독대다 🌾끝

시작 다

다 끝

시작 독

독 끝

시작 대

대 끝

시작 다

다 끝

📚 분류

• 여가 생활 (48) • 예술 (76) • 식문화 (104) • 대중 문화 (82) • 여행 (98) • 인간관계 (255) • 역사 (92) • 교육 (151) • 심리 (365) • 병원 이용하기 (10) • 건강 (155) • 직장 생활 (197) • 하루 생활 (11) • 인사하기 (17) • 개인 정보 교환하기 (46) • 소개하기(자기소개) (52) • 건축 (43) • 위치 표현하기 (70) • 약속하기 (4) • 가족 행사 (57) • 집안일 (41) • 복장 표현하기 (121) • 약국 이용하기 (6) • 물건 사기 (99) • 문화 차이 (52) • 사회 제도 (78) • 언론 (36) • 과학과 기술 (91) • 환경 문제 (81) • 한국 생활 (16)