🌟 흥행 (興行)

  명사  

1. 돈을 받고 연극이나 영화 등을 사람들에게 보여 줌.

1. SHOW; PERFORMANCE: An act of showing a play or movie to the audience in return for money.

🗣️ 용례:
  • 순조로운 흥행.
    A smooth run.
  • 흥행이 되다.
    Become a box office hit.
  • 흥행이 끝나다.
    The box office is over.
  • 흥행을 시작하다.
    Enter upon a box office.
  • 흥행을 하다.
    Hit the jackpot.
  • 이 연극은 무대에 올리려고 준비한 지 삼 년이 지난 지금에서야 흥행의 형태를 갖추었다.
    The play has only been in the form of box office three years after it was prepared to be staged.
  • 너는 이 영화와 관련해서 무슨 일을 하는 거야?
    What are you doing with this movie?
    이번 영화의 흥행 관련 업무를 담당하고 있어.
    I'm in charge of box office work for this film.

2. 연극이나 영화 등의 공연이 상업적으로 큰 수익을 거둠.

2. BOX OFFICE HIT; BOX OFFICE SUCCESS: The state of a performance or show such as a play, movie, etc., making a big profit commercially.

🗣️ 용례:
  • 성공적인 흥행.
    A successful box office.
  • 흥행이 되다.
    Become a box office hit.
  • 흥행을 하다.
    Hit the jackpot.
  • 흥행에 성공하다.
    Succeed in box office.
  • 흥행에 실패하다.
    Fails in the box office.
  • 흥행에 참패하다.
    Suffer a crushing defeat in the box office.
  • 그 연극은 재미없는 시나리오 때문에 흥행에 참패하였다.
    The play suffered a crushing defeat in the box office because of an uninteresting scenario.
  • 이 영화는 개봉한 즉시 수십만 명의 관객을 끌어들여 흥행에 성공하였다.
    The film was a box office hit, drawing hundreds of thousands of viewers right after its release.
  • 이 연극은 흥행에는 실패했지만 작품성은 높았다는 평가를 받았지요.
    The play failed to make it, but it was considered highly successful.
    네, 비록 큰 수익을 올리지는 못했지만 평단에서는 칭찬을 많이 받았어요.
    Yes, although it didn't make a big profit, it was highly praised by the critics.

🗣️ 발음, 활용: 흥행 (흥행)
📚 파생어: 흥행되다(興行되다): 돈이 지불되고 연극이나 영화 등이 사람들에게 보이다., 연극이나 영… 흥행하다(興行하다): 돈을 받고 연극이나 영화 등을 사람들에게 보여 주다., 연극이나 영…
📚 분류: 대중 문화  

🗣️ 흥행 (興行) @ 용례

시작

시작


병원 이용하기 (10) 사과하기 (7) 환경 문제 (81) 가족 행사 (57) 한국 생활 (16) 집 구하기 (159) 경제·경영 (273) 직장 생활 (197) 외양 (97) 주거 생활 (48) 종교 (43) 연애와 결혼 (28) 건강 (155) 요리 설명하기 (119) 날씨와 계절 (101) 감사하기 (8) 여가 생활 (48) 위치 표현하기 (70) 건축 (43) 정치 (149) 공공 기관 이용하기(도서관) (8) 교육 (151) 한국의 문학 (23) 소개하기(자기소개) (52) 시간 표현하기 (82) 기후 (53) 보건과 의료 (204) 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) 대중 문화 (82) 대중 매체 (47)