🌟 깝죽깝죽

부사  

1. 몸이나 몸의 한 부분을 점잖지 못하게 이리저리 자꾸 움직이는 모양.

1. A word describing the manner of moving the body or some part of the body indecently over and over.

🗣️ 용례:
  • 깝죽깝죽 움직이다.
    Move fast.
  • 깝죽깝죽 쳐들다.
    Crawl in.
  • 깝죽깝죽 흔들다.
    Shake gently.
  • 참새 한 마리가 꽁지를 깝죽깝죽 쳐들며 마당을 뛰어다니고 있다.
    A sparrow is running about in the yard, clapping its tail.
  • 장사꾼이 깝죽깝죽 고개를 흔들면서 손님들에게 말을 붙였다.
    The merchant shook his head and spoke to the guests.
  • 저 녀석이 엉덩이를 깝죽깝죽 흔드는 꼴이 아주 볼 만하구먼!
    That's a pretty sight of him shaking his ass!
    쯧쯧, 쟤가 좀 점잖게 다니지는 못하고!
    Well, he can't walk around decently!

2. 자꾸 자신의 분수에 맞지 않게 잘난 척을 하며 불쾌하게 행동하는 모양.

2. FRIVOLOUSLY; BUMPTIOUSLY: In the manner of frequently behaving presumptuously and indiscreetly, making others feel uncomfortable.

🗣️ 용례:
  • 깝죽깝죽 걷다.
    Walk with a snap.
  • 깝죽깝죽 까불다.
    Fucking around.
  • 깝죽깝죽 놀리다.
    Make fun of each other.
  • 깝죽깝죽 말하다.
    Speak in a flurry.
  • 깝죽깝죽 행동하다.
    Act rashly.
  • 동생은 깝죽깝죽 까불다가 결국 아버지께 혼이 났다.
    Younger brother was scolded by his father for his flirting.
  • 나는 친구가 깝죽깝죽 나를 놀리는 꼴이 영 보기 싫었다.
    I didn't want to see my friend making fun of me.
  • 반장은 선생님만 안 계시면 얼마나 잘난 척을 하는지 몰라.
    The class president doesn't know how much of a brag if you're not there.
    맞아. 깝죽깝죽 말하는 게 정말 얄미워.
    That's right. it's so annoying to talk about it in half.

🗣️ 발음, 활용: 깝죽깝죽 (깝쭉깝쭉)
📚 파생어: 깝죽깝죽하다: 몸이나 몸의 한 부분을 점잖지 못하게 이리저리 자꾸 움직이다., 자꾸 자신…

🌷 ㄲㅈㄲㅈ: 초성 깝죽깝죽

시작

시작

시작

시작


가족 행사 (57) 약속하기 (4) 과학과 기술 (91) 실수담 말하기 (19) 소개하기(가족 소개) (41) 날짜 표현하기 (59) 사과하기 (7) 대중 문화 (82) 연애와 결혼 (28) 스포츠 (88) 문화 비교하기 (47) 대중 매체 (47) 초대와 방문 (28) 종교 (43) 교통 이용하기 (124) 요리 설명하기 (119) 기후 (53) 하루 생활 (11) 요일 표현하기 (13) 주거 생활 (48) 공연과 감상 (52) 음식 설명하기 (78) 건강 (155) 환경 문제 (81) 공공 기관 이용하기(우체국) (8) 교육 (151) 위치 표현하기 (70) 감사하기 (8) 컴퓨터와 인터넷 (43) 언론 (36)