🌟 샐쭉샐쭉하다
동사
1. 소리를 내지 않고 웃듯이 입이나 눈이 자꾸 한쪽으로 살짝 움직이다. 또는 그렇게 하다.
1. SMILE: For one's eyes or lips to be drawn to one side slightly and repeatedly as if one smiles without a sound, or to do such an act.
-
샐쭉샐쭉하는 모양.
Sleek, salshy shape. -
입이 샐쭉샐쭉하다.
Mouth wide open. -
눈을 샐쭉샐쭉하다.
Slice the eyes. -
입술을 샐쭉샐쭉하다.
Lips squish. -
아이가 젖을 빨면서 입을 샐쭉샐쭉하는 모양이 귀여웠다.
The shape of the child's mouth was cute as he was sucking the breast. -
지수는 기분 좋은 일이 있는지 입꼬리를 샐쭉샐쭉하면서 웃었다.
Jisoo grinned as she jagged at the corners of her mouth for something pleasant. -
♔
나한테 무슨 할 말 있어? 왜 입을 샐쭉샐쭉해?
Do you have anything to say to me? why do you have a big mouth?
♕ 할 말이 있긴 있는데 나중에 따로 이야기해 줄게.
I have something to say, but i'll tell you later.
유의어
샐쭉거리다: 소리를 내지 않고 웃듯이 입이나 눈이 자꾸 한쪽으로 살짝 움직이다. 또는 그…
2. 마음에 들지 않아 입이나 눈을 자꾸 한쪽으로 살짝 일그러뜨리다.
2. POUT: To draw one's eyes or lips to one side slightly and repeatedly because one does not approve something.
-
샐쭉샐쭉하며 삐치다.
Sulk, sulk. -
샐쭉샐쭉하며 토라지다.
Sleek and sulky. -
샐쭉샐쭉하며 투덜거리다.
Mutter in a sulky way. -
입을 샐쭉샐쭉하다.
Slattery mouth. -
눈을 샐쭉샐쭉하다.
Slice the eyes. -
동생은 입을 샐쭉샐쭉하며 토라져 있다가 이내 울음을 터뜨렸다.
My brother was sulking with his mouth wide open and soon burst into tears. -
지수가 샐쭉샐쭉해 있는 모양을 보니 무언가 마음에 차지 않는 모양이다.
The jaggedness of the index does not seem to satisfy one's appetite. -
♔
샐쭉샐쭉한 표정을 짓는 걸 보니 이 음식이 맛이 없구나?
This food doesn't taste good, does it?
♕ 응. 간이 조금 안 맞는 것 같아.
Yeah. i don't think the seasoning is right.
유의어
샐쭉거리다: 소리를 내지 않고 웃듯이 입이나 눈이 자꾸 한쪽으로 살짝 움직이다. 또는 그…
🗣️ 발음, 활용: • 샐쭉샐쭉하다 (
샐쭉쌜쭈카다)
📚 파생어: • 샐쭉샐쭉: 소리를 내지 않고 웃듯이 입이나 눈이 자꾸 한쪽으로 살짝 움직이는 모양., 마…
• 학교생활 (208) • 가족 행사-명절 (2) • 집안일 (41) • 약속하기 (4) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 초대와 방문 (28) • 날씨와 계절 (101) • 언어 (160) • 약국 이용하기 (6) • 공공 기관 이용하기(도서관) (8) • 건강 (155) • 사과하기 (7) • 철학·윤리 (86) • 개인 정보 교환하기 (46) • 한국의 문학 (23) • 여가 생활 (48) • 예술 (76) • 소개하기(가족 소개) (41) • 대중 매체 (47) • 과학과 기술 (91) • 문화 차이 (52) • 소개하기(자기소개) (52) • 교통 이용하기 (124) • 언론 (36) • 사회 제도 (78) • 여행 (98) • 심리 (365) • 인간관계 (255) • 날짜 표현하기 (59) • 스포츠 (88)