1. 눈과 입을 살며시 움직이며 소리 없이 부드럽게 자꾸 웃다.

1. smile: To smile silently and gently, drawing one's eyes and lips slightly.

• 생글대는 눈.
Bright eyes.

• 생글대는 얼굴.
A shiny face.

• 생글대는 웃음.
A lively laugh.

• 생글대는 표정.
A lively look.

• 생글대며 웃다.
Smile lively.

• 눈웃음을 생글대다.
Smile with eyes.

• 지수는 나에게 생글대는 얼굴로 반갑게 인사를 했다.
Jisoo greeted me with a lively face.

• 유민이는 좋은 일이 있는지 생글대며 콧노래를 흥얼거렸다.
Yoomin hummed as if something good had happened.

♔ 맞선 봤다면서? 상대는 마음에 들었어?
You said you had a face-to-face encounter. did you like your opponent?
♕ 응. 애교도 많고 생글대는 얼굴이 참 예쁘더라고.
Yeah. she's cute and has a pretty straight face.