🌟 껄떡껄떡하다

동사

1. 액체를 힘들게 조금씩 삼키는 소리가 계속 나다.

1. To make a sound when someone drinks something in small sips with effort.

🗣️ 용례:

아기가 껄떡껄떡하면서 젖을 삼켰다.
The baby gulped and swallowed the milk.
민준이는 목이 탔는지 껄떡껄떡하면서 물만 마셨다.
Min-joon only drank water, probably thirsty.
삼촌은 집에 들어오자마자 막걸리 한 잔을 마시며 껄떡껄떡했다.
Uncle jabbed over a glass of makgeolli as soon as he got home.

유의어
유의어

3. 매우 먹고 싶거나 갖고 싶어 계속 입맛을 다시거나 안달하다.

3. DROOL OVER: To lick one's lips or be impatient to eat or have something.

🗣️ 용례:

아이는 아이스크림이 먹고 싶어 껄떡껄떡한다.
The child has a craving for ice cream.
민준이는 장난감이 갖고 싶어서 껄떡껄떡하며 엄마를 졸랐다.
Min-jun wanted a toy, so he snarled and pestered his mother.

유의어
유의어

4. 곧 죽을 것처럼 숨이 끊어졌다 이어졌다 하는 소리가 계속 나다. 또는 그런 소리를 내다.

4. PANT; GASP: To make a sound when someone is short of breath as if he/she were about to die soon; to breathe hard as if it were one's last breath.

🗣️ 용례:

달리기를 하던 여학생 하나가 숨을 껄떡껄떡하더니 픽 쓰러졌다.
One of the running girls gasped and fell down.
가슴에 총을 맞은 병사는 괴롭게 숨을 껄떡껄떡하면서 죽어 갔다.
The soldier, shot in the chest, died, panting painfully.

유의어
유의어

🗣️ 발음, 활용: • 껄떡껄떡하다 (껄떡껄떠카다)
📚 파생어: • 껄떡껄떡: 액체를 힘들게 자꾸 조금씩 삼키는 소리. 또는 그 모양., 곧 죽을 것처럼 숨…

💕시작 껄떡껄떡하다 🌾끝

시작 껄

껄 끝

시작 떡

떡 끝

시작 껄

껄 끝

시작 떡

떡 끝

시작 하

하 끝

시작 다

다 끝

📚 분류

• 대중 매체 (47) • 가족 행사-명절 (2) • 여가 생활 (48) • 식문화 (104) • 소개하기(자기소개) (52) • 한국의 문학 (23) • 날씨와 계절 (101) • 교통 이용하기 (124) • 공공 기관 이용하기(도서관) (8) • 날짜 표현하기 (59) • 경제·경영 (273) • 외모 표현하기 (105) • 실수담 말하기 (19) • 종교 (43) • 사회 문제 (226) • 건강 (155) • 요리 설명하기 (119) • 문화 차이 (52) • 인사하기 (17) • 영화 보기 (8) • 하루 생활 (11) • 과학과 기술 (91) • 기후 (53) • 한국 생활 (16) • 사과하기 (7) • 성격 표현하기 (110) • 가족 행사 (57) • 음식 설명하기 (78) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 공공기관 이용하기 (59)