🌟 껄떡대다

동사

1. 액체를 힘들게 조금씩 삼키는 소리가 계속 나다.

1. To make a sound when someone drinks something in small sips with effort.

🗣️ 용례:

환자는 자리에서 일어나 껄떡대며 냉수를 마셨다.
The patient got up from his seat, chattering and drinking cold water.
옆 사람이 껄떡대며 물을 삼키는 소리가 귀에 거슬린다.
The sound of the person next to me grumbling and swallowing the water irritates my ears.
민준이는 소화가 잘 안 된다며 밥은 입에 대지도 않고 물만 껄떡댔다.
Min-joon said, "i can't digest well," adding, "i didn't even put rice in my mouth and just squirt water.".

유의어
유의어
작은말

3. 매우 먹고 싶거나 갖고 싶어 계속 입맛을 다시거나 안달하다.

3. DROOL OVER: To lick one's lips or be impatient to eat or have something.

🗣️ 용례:

승규는 엄마에게 장난감을 사 달라며 껄떡댔다.
Seung-gyu jabbed to his mother, asking her to buy him a toy.
민준이는 케이크가 먹고 싶어 입맛을 다시며 껄떡댔다.
Min-joon craved for cake, smacking his lips.

유의어
유의어

4. 곧 죽을 것처럼 숨이 끊어졌다 이어졌다 하는 소리가 계속 나다. 또는 그런 소리를 내다.

4. PANT; GASP: To make a sound when someone is short of breadth as if he/she were about to die soon; to breathe hard as if it were one's last breath.

🗣️ 용례:

전반전을 마친 선수들은 숨을 껄떡대며 마실 물을 찾았다.
After the first half, the players gasped for water to drink.
민준이는 급한 소식을 전하기 위해 숨을 껄떡대며 뛰어갔다.
Min-jun ran gasping for urgent news.

유의어
유의어
유의어

🗣️ 발음, 활용: • 껄떡대다 (껄떡때다)
📚 파생어: • 껄떡: 액체를 힘들게 조금씩 삼키는 소리. 또는 그 모양., 곧 죽을 것처럼 숨이 끊어졌…

🌷 ㄲㄸㄷㄷ: 초성 껄떡대다

ㄲㄸㄷㄷ ( 까딱대다 ) : 고개나 손가락을 아래위로 가볍게 되풀이하여 움직이다. 동사
🌏 BOB: To move lightly one's head or finger up and down repetitively.
ㄲㄸㄷㄷ ( 껄떡대다 ) : 액체를 힘들게 조금씩 삼키는 소리가 계속 나다. 동사
🌏 To make a sound when someone drinks something in small sips with effort.
ㄲㄸㄷㄷ ( 깔딱대다 ) : 액체를 힘들게 조금씩 삼키는 소리가 계속 나다. 동사
🌏 To make a sound when someone drinks something in small sips with effort.

💕시작 껄떡대다 🌾끝

시작 껄

껄 끝

시작 떡

떡 끝

시작 대

대 끝

시작 다

다 끝

📚 분류

• 약속하기 (4) • 요리 설명하기 (119) • 집안일 (41) • 날짜 표현하기 (59) • 과학과 기술 (91) • 가족 행사-명절 (2) • 한국의 문학 (23) • 보건과 의료 (204) • 전화하기 (15) • 문화 비교하기 (47) • 공연과 감상 (52) • 학교생활 (208) • 성격 표현하기 (110) • 대중 매체 (47) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 건강 (155) • 위치 표현하기 (70) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 개인 정보 교환하기 (46) • 외양 (97) • 여행 (98) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 예술 (76) • 초대와 방문 (28) • 외모 표현하기 (105) • 영화 보기 (8) • 날씨와 계절 (101) • 사과하기 (7) • 공공 기관 이용하기(도서관) (8) • 약국 이용하기 (6)