🌟 껄떡이다

동사  

1. 액체를 힘들게 조금씩 삼키는 소리가 나다.

1. To make a sound when someone drinks something in small sips with effort.

🗣️ 용례:
  • 물을 껄떡이다.
    Splash water.
  • 냉수를 껄떡이다.
    Puff cold water.
  • 술을 껄떡이다.
    Drink up.
  • 운동을 마친 승규는 껄떡이며 음료수를 마셨다.
    After finishing the exercise, seung-gyu jabbed and drank a drink.
  • 민준이는 목이 탔는지 껄떡이며 냉수를 들이켰다.
    Min-jun must have been thirsty and drank cold water.
작은말 깔딱이다: 액체를 힘들게 조금 삼키는 소리가 나다., 금방 죽을 것처럼 숨이 끊어졌다 이…

3. 매우 먹고 싶거나 갖고 싶어 입맛을 다시거나 안달하다.

3. DROOL OVER: To lick one's lips or be impatient to eat or have something.

🗣️ 용례:
  • 아이가 껄떡이다.
    The child talks.
  • 지수는 인형이 갖고 싶어 껄떡였다.
    Jisoo was dying to have a doll.
  • 민준이는 탕수육이 나오자 입맛을 다시며 껄떡였다.
    Min-jun smacked his lips when the tangsuyuk came out.

4. 곧 죽을 것처럼 숨이 끊어졌다 이어졌다 하는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.

4. PANT; GASP: To make a sound when someone is short of breath as if he/she were about to die soon; to breathe hard as if it were one's last breath.

🗣️ 용례:
  • 숨이 껄떡이다.
    Breathless.
  • 숨을 껄떡이다.
    Breathe.
  • 승규는 무슨 급한 일이 있는지 숨을 껄떡이며 쫓아왔다.
    Seung-gyu gasped for something urgent.
  • 조교는 훈련병들이 숨을 껄떡일 때까지 달리기를 시켰다.
    The assistant made the trainees run until they were out of breath.
  • 선수들은 숨을 껄떡이며 끝까지 최선을 다해 경기를 마쳤다.
    The players gasped and finished the game with all their might.
작은말 깔딱이다: 액체를 힘들게 조금 삼키는 소리가 나다., 금방 죽을 것처럼 숨이 끊어졌다 이…

🗣️ 발음, 활용: 껄떡이다 (껄떠기다)
📚 파생어: 껄떡: 액체를 힘들게 조금씩 삼키는 소리. 또는 그 모양., 곧 죽을 것처럼 숨이 끊어졌…

🌷 ㄲㄸㅇㄷ: 초성 껄떡이다

시작

시작

시작

시작


여가 생활 (48) 가족 행사 (57) 소개하기(자기소개) (52) 교육 (151) 병원 이용하기 (10) 스포츠 (88) 교통 이용하기 (124) 예술 (76) 환경 문제 (81) 공공 기관 이용하기(우체국) (8) 역사 (92) 성격 표현하기 (110) 시간 표현하기 (82) 언론 (36) 길찾기 (20) 대중 문화 (82) 날씨와 계절 (101) 약국 이용하기 (6) 보건과 의료 (204) 심리 (365) 문화 차이 (52) 사과하기 (7) (42) 하루 생활 (11) 직장 생활 (197) 언어 (160) 기후 (53) 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) 한국의 문학 (23) 집 구하기 (159)