🌟 힘주다

  동사  

1. 힘이나 기운을 한곳으로 몰다.

1. STRAIN; EXERT; STRENGTHEN: To focus one's power or energy on a single thing.

🗣️ 용례:
  • 힘주어 때리다.
    Beat with force.
  • 힘주어 물다.
    Bite hard.
  • 힘주어 불다.
    Blow hard.
  • 힘주어 안다.
    I know with all my might.
  • 힘주어 잡다.
    Hold with force.
  • 사내는 분을 삭이기 위해 어금니는 힘주어 물었다.
    The man asked the molar with great force to appease the man.
  • 오르막길에 들어서자 민준이는 힘주어 자전거 페달을 밟았다.
    As he entered the uphill road, min-jun pressed the bicycle pedals with force.
  • 선생님, 자꾸 몸이 물속으로 가라앉아요.
    Sir, i keep sinking into the water.
    몸에 힘주지 말고 그냥 편안히 눕는다고 생각하세요.
    Just think of it as a comfortable bed, not as a strain on your body.

2. 말에 강조하는 뜻을 갖게 하다.

2. SPEAK EMPHATICALLY: To speak with an emphasis.

🗣️ 용례:
  • 힘주어 강조하다.
    Emphasize with emphasis.
  • 힘주어 대답하다.
    Answer with emphasis.
  • 힘주어 말하다.
    Speak with emphasis.
  • 힘주어 반복하다.
    To repeat forcefully.
  • 힘주어 외치다.
    Shout with force.
  • 아이는 나를 안심시키려는 듯 알겠다고 힘주어 대답했다.
    The child replied emphatically, "i understand, as if to reassure me.".
  • 주인공이 마지막 대사를 힘주어 말하자 객석에서 박수가 터져 나왔다.
    Applause burst out of the audience as the main character emphatically spoke his last line.
  • 여러 번 힘주어 얘기한 걸 또 잊어버리셨나요?
    Did you forget to put so much effort into it again?
    죄송해요. 여기서 시작하라고 하신 걸 또 깜빡했네요.
    I'm sorry. i forgot you told me to start here again.

🗣️ 발음, 활용: 힘주다 (힘주다)

📚 주석: 주로 '힘주어'로 쓴다.

🌷 ㅎㅈㄷ: 초성 힘주다

시작

시작

시작


가족 행사 (57) 공공 기관 이용하기(우체국) (8) 주말 및 휴가 (47) 건축 (43) 주거 생활 (48) 컴퓨터와 인터넷 (43) 종교 (43) 취미 (103) 공연과 감상 (52) 직업과 진로 (130) 소개하기(가족 소개) (41) 감사하기 (8) 보건과 의료 (204) 연애와 결혼 (28) 건강 (155) 한국의 문학 (23) 감정, 기분 표현하기 (191) 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) 약속하기 (4) 하루 생활 (11) 식문화 (104) 과학과 기술 (91) 음식 설명하기 (78) 병원 이용하기 (10) 인간관계 (255) 기후 (53) 정치 (149) 영화 보기 (8) 문화 차이 (52) 문제 해결하기(분실 및 고장) (28)