🌟 -ㄴ댔는데

1. 과거에 들었던 말의 내용을 전하면서 뒤에 그 말의 내용과 대립되거나 관련되는 사실이 옴을 나타내는 표현.

1. -NDAETNEUNDE: An expression used to express what the speaker heard in the past, implying that the following content is opposite to or related to the content.

🗣️ 용례:
  • 일기 예보에서 오늘 비가 온댔는데 비 안 오네.
    The weather forecast says it's going to rain today, but it's not.
  • 승규는 아까 분명히 도서관에 간댔는데 카페에서 뭘 하는 거지?
    Seung-gyu said he was going to the library earlier. what is he doing at the cafe?
  • 역에서 내리면 바로 서점이 보인댔는데 아무리 찾아봐도 서점은 보이지를 않았다.
    You said you could see a bookstore as soon as you got off the station, but no matter how hard you looked, you couldn't see the bookstore.
  • 어제 지수랑 피자를 먹으러 갔었어.
    I went to eat pizza with jisoo yesterday.
    정말? 지수는 다이어트를 시작한댔는데 너랑 피자를 먹었어?
    Really? ji-soo said she's on a diet, did you have pizza with her?
참고어 -는댔는데: 과거에 들었던 말의 내용을 전하면서 뒤에 그 말의 내용과 대립되거나 관련되는…
참고어 -댔는데: 과거에 들었던 말의 내용을 전하면서 뒤에 그 말의 내용과 대립되거나 관련되는 …
참고어 -랬는데: 과거에 들었던 말의 내용을 전하면서 뒤에 그 말의 내용과 대립되거나 관련되는 …

📚 주석: 받침이 없거나 ‘ㄹ’ 받침인 동사 또는 ‘-으시-’ 뒤에 붙여 쓴다. ‘-ㄴ다고 했는데’가 줄어든 말이다.

시작

시작

시작

시작


집 구하기 (159) 언론 (36) 요리 설명하기 (119) 보건과 의료 (204) 공연과 감상 (52) 실수담 말하기 (19) 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) 예술 (76) 종교 (43) 건축 (43) 가족 행사 (57) 인간관계 (255) 컴퓨터와 인터넷 (43) 철학·윤리 (86) 주말 및 휴가 (47) 직장 생활 (197) 취미 (103) 성격 표현하기 (110) 외양 (97) 복장 표현하기 (121) 감사하기 (8) 요일 표현하기 (13) 가족 행사-명절 (2) 주거 생활 (48) 사회 문제 (226) 교육 (151) 대중 매체 (47) 길찾기 (20) 여가 생활 (48) 교통 이용하기 (124)