1. 의식이 흐리다.

1. fuddled; confused; hazy: One's consciousness fading away.

• 혼미한 상태.
A state of confusion.

• 혼미한 의식.
A confused ceremony.

• 혼미하게 만들다.
To confuse.

• 혼미하게 하다.
Blaze.

• 정신이 혼미하다.
I'm confused.

• 시끄러운 음악과 술이 내 정신을 혼미하게 만들었다.
Loud music and alcohol have confused my mind.

• 병석에 누운 할머니는 이미 의식이 혼미해서 말을 할 수 없는 상태였다.
The old lady lying in bed was already in a state of disarray, unable to speak.

2. 사람의 행동이나 성격이 어리석고 미련하다.

2. stupid; dull: Someone acting foolishly or being dim-witted naturally.

• 혼미한 상태.
A state of confusion.

• 혼미한 태도.
A confused attitude.

• 혼미하게 되다.
Become confused.

• 성격이 혼미하다.
Have a mixed personality.

• 행동이 혼미하다.
Behavior is chaotic.

• 민준의 행동이 혼미한 것을 보고 여자 친구는 답답하게 생각했다.
Seeing min-joon's behavior confused, her girlfriend felt stuffy.

• 사장은 요즘 혼미하게 행동하는 지수를 믿고 일을 맡길 수가 없었다.
The boss couldn't trust jisoo, who's been acting confused these days.

3. 정치와 사회가 불안정하다.

3. confused; chaotic: A society and politics being unstable.

• 혼미한 상태.
A state of confusion.

• 혼미한 세상.
A chaotic world.

• 혼미하게 만들다.
To confuse.

• 나라가 혼미하다.
The country is confused.

• 정국이 혼미하다.
The political situation is chaotic.

• 정치가 혼미하다.
Politics is chaotic.

• 언론은 혼미한 상태에 빠진 요즘 정치를 비판했다.
The media criticized politics these days, which is in a state of chaos.

• 이번 뇌물 수수 사건은 나라의 정치를 혼미하게 만들었다.
The bribery scandal has confused the politics of the country.