▹ 혼비백산하다 (魂飛魄散 하다)

동사

1. 혼백이 이곳저곳으로 흩어진다는 뜻에서 나온 말로, 매우 놀라서 정신을 잃다.

1. BE SCARED TO DEATH; BE FRIGHTENED OUT OF ONE'S WITS: To literally mean that souls scatter in all directions; to lose one's consciousness from fright.

▹ 용례:

• 혼비백산하게 만들다.
Make it chaotic.

• 혼비백산하여 도망가다.
Running away in confusion.

• 혼비백산하여 달아나다.
Run away in a panic.

• 놀라서 혼비백산하다.
Surprised and confused.

• 버스에서 연기가 나자 승객들은 놀라서 혼비백산했다.
The passengers were startled and confused when smoke came out of the bus.

• 등산을 하다가 멧돼지가 나타나자 사람들은 혼비백산하여 달아났다.
When the boar appeared while climbing, people were in a panic and ran away.

▹ 발음, 활용: • 혼비백산하다 (혼비백싼하다)
▹ 파생어:
• 혼비백산(魂飛魄散): 혼백이 이곳저곳으로 흩어진다는 뜻으로, 매우 놀라서 정신을 잃음.

▹ 시작 혼비백산하다 끝

시작 혼

혼 끝

시작 비

비 끝

시작 백

백 끝

시작 산

산 끝

시작 하

하 끝

시작 다

다 끝

▹ 분류

• 소개하기(가족 소개) (41) • 한국 생활 (16) • 하루 생활 (11) • 소개하기(자기소개) (52) • 주거 생활 (48) • 취미 (103) • 병원 이용하기 (10) • 한국의 문학 (23) • 기후 (53) • 성격 표현하기 (110) • 직장 생활 (197) • 가족 행사-명절 (2) • 인간관계 (255) • 학교생활 (208) • 언어 (160) • 여가 생활 (48) • 복장 표현하기 (121) • 개인 정보 교환하기 (46) • 공연과 감상 (52) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 사과하기 (7) • 종교 (43) • 집 구하기 (159) • 지리 정보 (138) • 철학·윤리 (86) • 길찾기 (20) • 경제·경영 (273) • 사회 제도 (78) • 법 (42) • 문화 차이 (52)