🌟 후다닥
부사
1. 갑자기 빠르게 뛰거나 몸을 움직이는 모양.
-
후다닥 감추다.
Quickly conceal. -
후다닥 날아오르다.
Flap up. -
후다닥 달려 가다.
Running fast. -
후다닥 도망가다.
Faster away. -
후다닥 숨기다.
Quickly hide. -
유민이는 알람 소리에 놀라서 후다닥 일어났다.
Yumin was startled by the sound of the alarm and quickly woke up. -
어머니가 방문을 열기 전에 민준이는 만화책을 후다닥 숨겼다.
Before his mother opened the door, min-joon hurriedly hid the comic book. -
♔
내가 다가가니까 고양이가 후다닥 도망가 버렸어.
When i approached her, the cat ran away in a hurry.
♕ 먹이를 가지고 다가가면 도망가지 않을 거야.
If you approach with food, you won't run away.
2. 일을 서둘러 빨리 해치우는 모양.
-
후다닥 끝내다.
Finish quickly. -
후다닥 완성하다.
Quickly complete. -
후다닥 해버리다.
Hurry up. -
후다닥 해치우다.
Get it done quickly. -
그는 일을 후다닥 끝내고 빨리 퇴근했다.
He finished his work quickly and left work quickly. -
유민이는 놀러 나가기 위해 후다닥 숙제를 해치웠다.
Yu-min hurriedly finished his homework to go out for fun. -
♔
후다닥 씻고 얼른 자자.
Let's wash up and go to bed.
♕ 벌써요? 조금만 더 놀면 안 돼요?
Already? can't we just hang out a little longer?
3. 갑자기 놀라거나 당황해하는 모양.
-
후다닥 놀라다.
Surprised. -
후다닥 놀라서 떨어뜨리다.
Drop in surprise. -
후다닥 놀라서 버리다.
Throw it away in surprise. -
후다닥 놀라서 소리치다.
Shout out in surprise. -
후다닥 놀라서 치우다.
Quickly clean up in surprise. -
민준이는 후다닥 놀라며 얼른 텔레비전을 껐다.
Min-joon was startled and quickly turned off the television. -
내가 방문을 벌컥 열었더니 동생이 후다닥 놀랐다.
When i opened the door suddenly my brother was startled. -
♔
뭘 그렇게 후다닥 놀라?
What are you so surprised about?
♕ 네가 갑자기 소리를 지르니까 그렇지!
That's because you're suddenly yelling!
🗣️ 발음, 활용: • 후다닥 (
후다닥)
📚 파생어: • 후다닥거리다: 여럿이 다 또는 잇따라 갑자기 빠른 동작으로 뛰거나 몸을 움직이다., 여럿… • 후다닥대다: 여럿이 다 또는 잇따라 갑자기 빠른 동작으로 뛰거나 몸을 움직이다., 여럿이… • 후다닥하다: 갑자기 빠른 동작으로 뛰거나 몸을 움직이다., 일을 서둘러 빨리 해치우다.,…
🗣️ 후다닥 @ 용례
-
ㅎㄷㄷ (
힘들다
)
: 힘이 많이 쓰이는 면이 있다.
☆☆☆
형용사
🌏 STRENUOUS; LABORIOUS: Requiring much power or effort. -
ㅎㄷㄷ (
흔들다
)
: 무엇을 좌우, 앞뒤로 자꾸 움직이게 하다.
☆☆☆
동사
🌏 WAVE; SWAY; FLAP; WAG; SHAKE: To make something move from side to side and back and forth, repeatedly. -
ㅎㄷㄷ (
호되다
)
: 매우 심하다.
☆
형용사
🌏 SEVERE; HARSH: Very severe. -
ㅎㄷㄷ (
헛되다
)
: 아무런 보람이나 실속이 없다.
☆
형용사
🌏 VAIN; FRUITLESS; EMPTY: Being fruitless or without any substance. -
ㅎㄷㄷ (
화닥닥
)
: 갑자기 뛰거나 몸을 일으키는 모양.
부사
🌏 SUDDENLY; ABRUPTLY: A word describing the motion of breaking into a sudden run or scurrying to one's feet. -
ㅎㄷㄷ (
휘덮다
)
: 휘몰아서 덮다.
동사
🌏 SHROUD; BLANKET: To cover a thing or place quickly, completely, -
ㅎㄷㄷ (
후드득
)
: 깨나 콩 등을 볶을 때 크게 튀는 소리.
부사
🌏 A word imitating the loud popping sound produced when sesame seeds or beans, etc., are toasted. -
ㅎㄷㄷ (
휘돌다
)
: 어떤 물체가 어떤 공간에서 마구 돌다.
동사
🌏 WHIRL; SWIRL: For an object to spin around wildly in a certain space. -
ㅎㄷㄷ (
후두둑
)
: → 후드득
부사
🌏 -
ㅎㄷㄷ (
후닥닥
)
: 갑자기 마구 뛰거나 몸을 일으키는 모양.
부사
🌏 SUDDENLY; ABRUPTLY: A word describing the motion of breaking into a sudden run or scurrying to one's feet. -
ㅎㄷㄷ (
힘닿다
)
: 힘이나 권세 등이 어디에 이르거나 닿다.
동사
🌏 REACH; AFFECT: For one's power or authority to reach or affect something else. -
ㅎㄷㄷ (
후다닥
)
: 갑자기 빠르게 뛰거나 몸을 움직이는 모양.
부사
🌏 QUICKLY; NIMBLY; SWIFTLY: In the manner of running fast or moving one's body suddenly. -
ㅎㄷㄷ (
후덥다
)
: 답답할 정도로 더운 느낌이 있다.
형용사
🌏 SULTRY; SWELTERING; STUFFY: Feeling oppressively hot. -
ㅎㄷㄷ (
헛돌다
)
: 실속이나 보람이 없이 돌다. 또는 제자리에서 쓸데없이 돌다.
동사
🌏 RUN IDLE; KEEP SPINNING: To spin with no real benefit or outcome; or to keep spinning in place without moving.
• 법 (42) • 연애와 결혼 (28) • 병원 이용하기 (10) • 길찾기 (20) • 사회 제도 (78) • 집안일 (41) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 공연과 감상 (52) • 대중 문화 (82) • 영화 보기 (8) • 소개하기(가족 소개) (41) • 과학과 기술 (91) • 문화 비교하기 (47) • 음식 주문하기 (132) • 소개하기(자기소개) (52) • 외양 (97) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 전화하기 (15) • 위치 표현하기 (70) • 스포츠 (88) • 예술 (76) • 실수담 말하기 (19) • 직업과 진로 (130) • 날씨와 계절 (101) • 약국 이용하기 (6) • 성격 표현하기 (110) • 언론 (36) • 주거 생활 (48) • 보건과 의료 (204) • 건강 (155)