훌러덩

부사  

       

1. 속이 시원하게 드러나도록 완전히 벗어지거나 뒤집히는 모양.

1. completely; thoroughly: A word describing the motion of something being completely taken off or turned inside out so that the inside is clearly exposed.

용례:

훌러덩 뒤집다.
Flip over.

훌러덩 뒤집히다.
Flip over.

훌러덩 벗겨지다.
Peel off.

훌러덩 벗기다.
Peel off.

훌러덩 벗다.
Unclothes.

갑자기 돌풍이 일어나 배가 훌러덩 뒤집혔다.
A sudden gust of wind caused the ship to roll over.

남편은 집에 들어오자마자 양말부터 훌러덩 벗었다.
Husband took off his socks as soon as he came home.

저 남자 어때?
How's that guy?
나는 머리가 훌러덩 벗어진 남자는 나이가 들어 보여서 싫어.
I don't like a guy with a bald head because he looks older.

작은말 홀라당: 속의 것이 한꺼번에 다 드러나도록 완전히 벗어지거나 뒤집히는 모양., 조금 가지…
준말 훌렁: 속이 시원하게 드러나도록 완전히 벗어지거나 뒤집히는 모양., 가지고 있던 돈이나 …

2. 가지고 있던 돈이나 재산 등을 다 날려 버리는 모양.

2. completely; thoroughly: A word describing the state of losing all of one's money or wealth, etc.

용례:

훌러덩 날리다.
Flutter away.

훌러덩 없애다.
Slurp away.

훌러덩 잃다.
Lose with a puff.

훌러덩 탕진되다.
Thumped out.

훌러덩 탕진하다.
Spend all over the place.

남편은 도박으로 재산을 훌러덩 날렸다.
Husband gambled away his fortune.

동생이 컴퓨터를 망가뜨리는 바람에 중요한 자료를 훌러덩 날리고 말았다.
My brother broke the computer and blew up important data.

너 주식 하던 거 어떻게 됐어?
What happened to your stock?
돈만 훌러덩 날렸지 뭐야.
I just blew my money.

작은말 홀라당: 속의 것이 한꺼번에 다 드러나도록 완전히 벗어지거나 뒤집히는 모양., 조금 가지…
준말 훌렁: 속이 시원하게 드러나도록 완전히 벗어지거나 뒤집히는 모양., 가지고 있던 돈이나 …

3. 아주 쉽게 뛰어넘거나 들어 올리는 모양.

3. easily; effortlessly: A word describing the motion of jumping across or lifting something very easily.

용례:

훌러덩 건너뛰다.
Skip hopping.

훌러덩 넘다.
Flip over.

훌러덩 들다.
Hoop up.

훌러덩 뛰어넘다.
Leap over.

훌러덩 뛰어오르다.
Jump up.

민준이는 높은 담을 쉽게 훌러덩 뛰어넘었다.
Minjun easily jumped over the high wall.

아버지는 화가 난 나머지 밥상을 훌러덩 들어 엎어 버렸다.
My father was so angry that he tore the table down.

넌 어떻게 그 무거운 걸 훌러덩 들어 올리니?
How do you lift that heavy thing up?
나는 힘이 세잖아.
I'm strong.

준말 훌렁: 속이 시원하게 드러나도록 완전히 벗어지거나 뒤집히는 모양., 가지고 있던 돈이나 …

발음, 활용: 훌러덩 (훌러덩)
파생어:
훌러덩하다: ‘훌렁하다’의 본말., 비교적 큰 것이 거침없이 쑥 빠질 정도로 헐겁다.

ㅎㄹㄷ: 초성 훌러덩

ㅎㄹㄷ (흐르다) : 물 등의 액체가 낮은 곳으로 움직이거나 어떠한 장소를 통과하여 지나가다. [FLOW; RUN: For a liquid like water, etc., to move to a lower place or pass a certain location.] ☆☆☆ 동사

ㅎㄹㄷ (흐리다) : 기억이나 생각 등이 분명하지 않다. [DIM; VAGUE; BLURRED: One's memory or thought not being clear.] ☆☆☆ 형용사

ㅎㄹㄷ (흘리다) : 물이나 작은 알갱이 등을 밖으로 새게 하거나 떨어뜨리다. [SPILL: To let water or tiny grains, etc., leak out or fall.] ☆☆☆ 동사

ㅎㄹㄷ (해롭다) : 이롭지 않고 해가 되는 점이 있다. [HARMFUL; BAD: Doing harm without any benefits.] ☆☆ 형용사

ㅎㄹㄷ (흐리다) : 순수한 것에 다른 것을 섞어 맑지 않게 하다. [ADULTERATE: To mix a pure substance with foreign matter to make it unclear.] 동사

ㅎㄹㄷ (훌러덩) : 속이 시원하게 드러나도록 완전히 벗어지거나 뒤집히는 모양. [COMPLETELY; THOROUGHLY: A word describing the motion of something being completely taken off or turned inside out so that the inside is clearly exposed.] 부사

ㅎㄹㄷ (홀리다) : 어떤 유혹에 빠져 정신을 차리지 못하다. [BE POSSESSED; BE BEWITCHED; BE LURED: To fall into temptation and lose control of oneself.] 동사

ㅎㄹㄷ (후리다) : 어느 한 방향으로 세차게 몰아 채거나 쫓다. [DRIVE OUT; CHASE AWAY; SNATCH: To drive something vigorously in one direction and snatch or chase it away.] 동사

ㅎㄹㄷ (헐리다) : 집 등의 건축물이나 쌓아 놓은 물건이 무너지다. [BE TORN DOWN; BE DEMOLISHED; BE PULLED DOWN: For a building such as a house, etc., or things piled up to be pulled down.] 동사

ㅎㄹㄷ (홀라당) : 속의 것이 한꺼번에 다 드러나도록 완전히 벗어지거나 뒤집히는 모양. [COMPLETELY; THOROUGHLY: A word describing the motion of being completely taken off or turned over to such an extent that the things inside are visible at once.] 부사

시작 훌러덩

시작

시작

시작

분류

소개하기(가족 소개) (41) 시간 표현하기 (82) 약국 이용하기 (6) 철학·윤리 (86) 감사하기 (8) 식문화 (104) 인사하기 (17) 지리 정보 (138) 외모 표현하기 (105) 연애와 결혼 (28) 가족 행사-명절 (2) 날씨와 계절 (101) 성격 표현하기 (110) 과학과 기술 (91) 정치 (149) 예술 (76) 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) 문화 비교하기 (47) 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) 물건 사기 (99) 한국의 문학 (23) 요일 표현하기 (13) 대중 문화 (82) 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) 주말 및 휴가 (47) 취미 (103) 문화 차이 (52) 환경 문제 (81) 역사 (92) 실수담 말하기 (19)