🌟 바둥바둥

부사  

1. 덩치가 약간 작은 것이 매달리거나 주저앉아서 팔이나 다리를 내저으며 자꾸 움직이는 모양.

1. WITH A WRIGGLE: A word describing an animal, person, etc., with a small body hanging on something or sitting down while moving arms and legs.

🗣️ 용례:
  • 바둥바둥 내젓다.
    To stir in haste.
  • 바둥바둥 몸부림을 치다.
    Rough and wriggleave.
  • 바둥바둥 발버둥을 치다.
    Struggle with one's feet.
  • 바둥바둥 움직이다.
    To move busily.
  • 나는 바둥바둥 팔다리를 내젓는 아기를 조심스럽게 안았다.
    I held the baby carefully, wriggling his arms and legs.
  • 사내의 품속에서 벗어나기 위해 지수는 바둥바둥 몸부림을 쳤다.
    To get out of the company's bosom, jisoo struggled.
  • 아들 녀석이 장난감 가게 앞에만 가면 바둥바둥 떼를 써서 고민이에요.
    My son's always in front of the toy store, he's in a hurry.
    그럴 때에는 따끔하게 혼을 내세요.
    In that case, give him a hard time.
작은말 바동바동: 덩치가 작은 것이 매달리거나 주저앉아서 팔이나 다리를 내저으며 자꾸 움직이는 …

2. (비유적으로) 어려운 처지에서 벗어나거나 어떤 일을 이루려고 몹시 애를 쓰는 모양.

2. DESPERATELY: (figurative) A word describing one trying hard to escape from a difficult situation or to achieve something.

🗣️ 용례:
  • 바둥바둥 몸부림치다.
    Wriggle about.
  • 바둥바둥 살다.
    Live in a hurry.
  • 바둥바둥 애를 쓰다.
    Laboriously struggle.
  • 바둥바둥 지내다.
    Be in a hurry.
  • 지수는 힘든 일도 참아가며 바둥바둥 일하고 있었다.
    Jisoo was struggling with the hard work.
  • 나는 지금은 바둥바둥 힘들게 살고 있지만 언젠가는 꼭 성공하리라 다짐했다.
    I'm struggling now, but i'm determined to succeed one day.
  • 성적을 올리려고 바둥바둥 애를 써도 성적이 오르지 않네요.
    I'm trying to get my grades up, but they're not getting any better.
    꾸준히 하다 보면 좋은 결과가 있을 테니 너무 조급해하지 말아요.
    Don't be so impatient because you'll get good results if you keep going.
작은말 바동바동: 덩치가 작은 것이 매달리거나 주저앉아서 팔이나 다리를 내저으며 자꾸 움직이는 …

🗣️ 발음, 활용: 바둥바둥 (바둥바둥)
📚 파생어: 바둥바둥하다: 덩치가 약간 작은 것이 매달리거나 주저앉아서 자꾸 팔이나 다리를 내저으며 …

🌷 ㅂㄷㅂㄷ: 초성 바둥바둥

시작

시작

시작

시작


취미 (103) 한국의 문학 (23) 언론 (36) 대중 매체 (47) 시간 표현하기 (82) 대중 문화 (82) 가족 행사 (57) 위치 표현하기 (70) 건축 (43) 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) 한국 생활 (16) 경제·경영 (273) (42) 식문화 (104) 공연과 감상 (52) 외모 표현하기 (105) 소개하기(자기소개) (52) 사회 문제 (226) 문화 비교하기 (47) 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) 하루 생활 (11) 날씨와 계절 (101) 병원 이용하기 (10) 심리 (365) 사과하기 (7) 인간관계 (255) 복장 표현하기 (121) 공공기관 이용하기 (59) 집 구하기 (159) 철학·윤리 (86)