🌟 흥얼거리다
☆ 동사
1. 흥이 나거나 기분이 좋아서 계속 입속으로 노래를 부르다.
1. HUM: To emit a low, droning sound continuously, out of joy or excitement.
-
흥얼거리는 노랫소리.
The hum of a song. -
흥얼거리는 멜로디.
A humming melody. -
흥얼거리는 모습.
A humming figure. -
노래를 흥얼거리다.
Hum a song. -
콧노래를 흥얼거리다.
Humming. -
아내는 기분이 좋은지 계속 콧노래를 흥얼거렸다.
My wife kept humming as if in a good mood. -
노래를 계속 흥얼거리는 걸 보니 아이가 신이 난 모양이었다.
The child seemed to be excited to see him keep humming. -
♔
아까부터 계속 네가 흥얼거리는 노래 제목이 뭐야?
What's the title of the song you've been humming since before?
♕ 나도 제목은 모르는데 멜로디가 좋아서 계속 부르게 되네.
I don't know the title, but i keep singing it because i like the melody.
유의어
흥얼대다: 흥이 나거나 기분이 좋아서 계속 입속으로 노래를 부르다., 다른 사람이 알아듣…
유의어
흥얼흥얼하다: 흥이 나거나 기분이 좋아서 입속으로 계속 노래를 부르다., 다른 사람이 알…
2. 다른 사람이 알아듣지 못할 말을 자꾸 입속으로 말하다.
-
흥얼거리는 소리.
The hum. -
흥얼거리며 읽다.
Read humming. -
말을 흥얼거리다.
Hum a horse. -
뭐라고 흥얼거리다.
Hum something. -
지수는 알아듣지 못할 말을 계속 흥얼거렸다.
Jisoo kept humming words she couldn't understand. -
승규는 죄송하다고 흥얼거리는 듯했지만 소리가 작아 잘 들리지 않았다.
Seung-gyu seemed to hum for his apologies, but he couldn't hear well because the sound was small. -
♔
뭐라고 자꾸 흥얼거리는 거야?
What do you keep humming?
♕ 너한테 하는 말 아니니까 신경 쓰지 마.
I'm not talking to you, so don't worry.
유의어
흥얼대다: 흥이 나거나 기분이 좋아서 계속 입속으로 노래를 부르다., 다른 사람이 알아듣…
유의어
흥얼흥얼하다: 흥이 나거나 기분이 좋아서 입속으로 계속 노래를 부르다., 다른 사람이 알…
🗣️ 발음, 활용: • 흥얼거리다 (
흥얼거리다
)
🗣️ 흥얼거리다 @ 용례
- 노래를 흥얼거리다. [노래]
- 가요를 흥얼거리다. [가요 (歌謠)]
- 시가를 흥얼거리다. [시가 (詩歌)]
- 노랫가락을 흥얼거리다. [노랫가락]
- 유행가를 흥얼거리다. [유행가 (流行歌)]
- 콧노래를 흥얼거리다. [콧노래]
- 샹송을 흥얼거리다. [샹송 (chanson)]
-
ㅎㅇㄱㄹㄷ (
흥얼거리다
)
: 흥이 나거나 기분이 좋아서 계속 입속으로 노래를 부르다.
☆
동사
🌏 HUM: To emit a low, droning sound continuously, out of joy or excitement.
• 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 경제·경영 (273) • 건축 (43) • 사회 문제 (226) • 법 (42) • 날씨와 계절 (101) • 문화 차이 (52) • 전화하기 (15) • 여행 (98) • 언어 (160) • 외모 표현하기 (105) • 외양 (97) • 위치 표현하기 (70) • 대중 문화 (82) • 취미 (103) • 물건 사기 (99) • 약국 이용하기 (6) • 식문화 (104) • 가족 행사-명절 (2) • 사과하기 (7) • 여가 생활 (48) • 문화 비교하기 (47) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 지리 정보 (138) • 종교 (43) • 요일 표현하기 (13) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 직업과 진로 (130) • 약속하기 (4) • 성격 표현하기 (110)