WORDROW
|
🔍

🌟 어둡다

☆☆☆   형용사  

1. 빛이 없거나 약해서 밝지 않다.

1. DARK; DIM: Not bright due to the lack of light.

🗣️ 용례:
  • 어두운 거리.
    Dark streets.
  • 어두운 골목길.
    Dark alleyway.
  • 어두운 골짜기.
    Dark valley.
  • 어두운 동굴.
    Dark cave.
  • 어두운 밤.
    Dark night.
  • 어두운 밤길.
    Dark night road.
  • 어두운 밤바다.
    A dark night sea.
  • 어두운 밤중.
    Dark of the night.
  • 어두운 산길.
    Dark mountain path.
  • 어두운 숲.
    A dark forest.
  • 어두운 하늘.
    Dark sky.
  • 어두울 무렵.
    Around dark.
  • 날이 어둡다.
    It's dark.
  • 불빛이 어둡다.
    The light is dim.
  • 사방이 어둡다.
    Dark everywhere.
  • 시야가 어둡다.
    Visibility is dark.
  • 조명이 어둡다.
    The lights are dark.
  • 주위가 어둡다.
    It's dark around.
  • 칠흑같이 어둡다.
    It's pitch-dark.
  • 완전히 어둡다.
    Completely dark.
  • 지수는 어두운 방 안에서 바닥을 더듬거리며 손전등을 찾았다.
    Jisoo fumbled for a flashlight in the dark room.
  • 창밖을 보니 해가 져서 밖이 어두웠다.
    I looked out the window and it was dark outside because the sun had set.
  • 가로등이 꺼져서 집으로 가는 길이 어둡다.
    The street lights are off, so the way home is dark.
  • 하늘은 금방이라도 비가 쏟아질 것처럼 먹구름이 잔뜩 껴서 어두웠다.
    The sky was dark with dark clouds, as if it were about to rain.
  • ♔ 실내가 어두워서 잘 안 보여.
    I can't see well because it's dark inside.
    ♕ 그럼 불 좀 켤까?
    Shall we turn on the lights?
반대말 밝다: 어떤 물체가 내는 빛이 환하다., 빛을 많이 받아 어떤 장소가 환하다., 색깔이 …

2. 빛깔이 짙고 무거운 느낌이 있다.

2. DARK; DARK-COLORED: Carrying deepness and heaviness in color.

🗣️ 용례:
  • 어두운 갈색.
    Dark brown.
  • 어두운 보라색.
    Dark purple.
  • 어두운 빛깔.
    Dark color.
  • 어두운 색.
    Dark color.
  • 어두운 색조.
    Dark tint.
  • 어두운 회색.
    Dark gray.
  • 어둡게 그리다.
    Draw dark.
  • 벽지가 어둡다.
    Wallpaper is dark.
  • 색깔이 어둡다.
    The color is dark.
  • 옷이 어둡다.
    Clothes are dark.
  • 승규는 어두운 갈색 점퍼를 입고 나타났다.
    Seung-gyu appeared in a dark brown jumper.
  • 손님들이 어두운 정장을 입고 장례식장에 왔다.
    Guests came to the funeral in dark suits.
  • ♔ 옷이 예쁘기는 한데 색깔이 좀 어둡네요. 밝은 색깔은 없어요?
    The clothes are pretty, but the color is a little dark. do you have any bright colors?
    ♕ 죄송하지만 이 옷은 이런 짙은 갈색과 보라색밖에 없어요.
    I'm sorry, but i only have these dark brown and purple clothes.
반대말 밝다: 어떤 물체가 내는 빛이 환하다., 빛을 많이 받아 어떤 장소가 환하다., 색깔이 …

3. 분위기나 표정, 성격 등이 우울하고 무겁다.

3. SOMBER; GLOOMY: Depressed and heavy in mood, facial expression, personality, etc.

🗣️ 용례:
  • 어두운 그늘.
    Dark shade.
  • 어두운 눈빛.
    Dark eyes.
  • 어두운 마음.
    A dark heart.
  • 어두운 모습.
    Dark appearance.
  • 어두운 생각.
    Dark thoughts.
  • 어두운 성격.
    Dark character.
  • 어두운 시선.
    Dark gaze.
  • 목소리가 어둡다.
    His voice is dark.
  • 분위기가 어둡다.
    The atmosphere is dark.
  • 얼굴이 어둡다.
    Face is dark.
  • 표정이 어둡다.
    The expression is dark.
  • 상담 결과가 좋지 않았는지 친구가 어두운 안색으로 나왔다.
    The result of the consultation was not good, and the friend came out dark.
  • 요즘 집안 사정이 좋지 않아서 가족들의 낯빛이 많이 어둡다.
    These days, family members are very shy because of poor family circumstances.
  • 회의장 안에서는 심각한 이야기가 오가서 분위기가 사뭇 어둡다.
    The atmosphere is quite dark in the conference room, with serious talk going on and forth.
  • ♔ 얼굴이 왜 이렇게 어둡니? 무슨 일 있어?
    Why is your face so dark? what's the matter?
    ♕ 응, 사실 어머니께서 많이 편찮으셔서 걱정이야.
    Yeah, i'm actually worried about my mother being very ill.
유의어 흐리다: 기억이나 생각 등이 분명하지 않다., 순수한 것에 다른 것이 섞여 깨끗하지 않다…

4. 희망이 없이 절망적이고 막막하다.

4. DARK; GRIM: Hopeless, desperate and helpless.

🗣️ 용례:
  • 어두운 삶.
    Dark life.
  • 어두운 시기.
    Dark period.
  • 어두운 시대.
    Dark ages.
  • 어두운 현실.
    Dark reality.
  • 미래가 어둡다.
    The future is bleak.
  • 앞날이 어둡다.
    The future is dark.
  • 장래가 어둡다.
    The future is bleak.
  • 전망이 어둡다.
    The outlook is bleak.
  • 이 나라는 한때 주권이 빼앗겼던 어두운 시절이 있었다.
    This country once had a dark time when sovereignty was taken away.
  • 전문가들은 모두 내년 경기가 어렵고 어두울 것이라고 내다보았다.
    Experts all predicted that next year's game would be difficult and dark.
  • 나의 가난했던 어린 시절은 어둡고 힘들었다.
    My poor childhood was dark and hard.
  • ♔ 시험에서 자꾸 떨어지니까 내 앞날이 어둡게만 느껴져.
    I just feel like my future is dark because i keep failing the exam.
    ♕ 힘을 내. 열심히 하면 꼭 좋은 날이 올 거야.
    Cheer up. if you work hard, a good day will come.
반대말 밝다: 어떤 물체가 내는 빛이 환하다., 빛을 많이 받아 어떤 장소가 환하다., 색깔이 …

5. 사람이나 사회가 지혜가 없고 생각이 부족하다.

5. UNWISE; IGNORANT: Lacking wisdom and ingenuity as a person or society.

🗣️ 용례:
  • 어두운 눈.
    Dark eyes.
  • 어둡게 살아가다.
    Live in darkness.
  • 어둡게 지내다.
    Stay dark.
  • 명사의 지혜로운 강연을 듣고 나니 내가 그동안 어두운 눈으로 살았음을 깨달았다.
    After listening to the wise talk of a celebrity, i realized that i had lived with dark eyes.
  • 이 세상에는 문맹으로 어둡게 살아가는 사람들이 있다.
    There are people in this world who live in darkness by illiteracy.
  • ♔ 선생님의 충고는 어두운 제 두 눈을 깨게 해 주셨습니다. 고맙습니다.
    Your advice broke my dark eyes. thank you.
    ♕ 제 충고가 도움이 되었다니 다행입니다.
    I'm glad my advice helped.
반대말 밝다: 어떤 물체가 내는 빛이 환하다., 빛을 많이 받아 어떤 장소가 환하다., 색깔이 …

6. 눈이 잘 보이지 않거나 귀가 잘 들리지 않는 상태이다.

6. CHALLENGED; POOR: Deficient in eyesight or hearing.

🗣️ 용례:
  • 귀가 어둡다.
    He's deaf.
  • 눈이 어둡다.
    Blind.
  • 말귀가 어둡다.
    Speechless.
  • 잠귀가 어둡다.
    I'm a heavy sleeper.
  • 아버지는 귀가 어두우신 할머니께 큰 소리로 말씀하셨다.
    My father spoke aloud to his deaf grandmother.
  • 할아버지께서는 눈이 어두우셔서 돋보기를 끼시고 신문을 읽으셨다.
    My grandfather was blind, so he wore a magnifying glass and read the newspaper.
  • ♔ 에구, 눈이 어두워서 글자가 잘 안 보이네.
    Oops, i can't see the letters well because i'm blind.
    ♕ 여기 돋보기가 있으니 사용하세요.
    Here's a magnifying glass, so use it.
반대말 밝다: 어떤 물체가 내는 빛이 환하다., 빛을 많이 받아 어떤 장소가 환하다., 색깔이 …

7. 이상하고 의심스럽거나 좋지 않은 느낌이 있다.

7. DARK; GLOOMY: Emanating a feeling of strangeness, suspicion or trouble.

🗣️ 용례:
  • 어두운 과거.
    Dark past.
  • 어두운 구석.
    Dark corner.
  • 어두운 그림자.
    Dark shadow.
  • 어두운 기억.
    Dark memories.
  • 어두운 비밀.
    Dark secret.
  • 어두운 사회.
    Dark society.
  • 어두운 생활.
    Dark life.
  • 어두운 역사.
    Dark history.
  • 죄수는 감옥을 나가면 어두운 과거를 떨쳐 버리고 새 삶을 살기로 결심했다.
    When the prisoner left prison, he decided to shake off his dark past and live a new life.
  • 옆집 부부는 무슨 어두운 비밀이라도 가지고 있는지 자기 이야기하기를 꺼려했다.
    The couple next door were reluctant to tell themselves if they had any dark secrets.
  • ♔ 저 사람에게는 뭔가 어두운 구석이 있어.
    There's something dark about him.
    ♕ 응, 어쩌면 과거에 큰 잘못을 저질렀을지도 몰라.
    Yes, maybe he's made a big mistake in the past.

8. 어떤 사물이나 분야에 대하여 잘 알지 못하는 상태이다.

8. POOR; NOT GOOD; TERRIBLE: Not very knowledgeable about a thing or field.

🗣️ 용례:
  • 계산에 어둡다.
    Not good at figures.
  • 사리에 어둡다.
    Be ignorant of reason.
  • 사정에 어둡다.
    Be ignorant of circumstances.
  • 세상 물정에 어둡다.
    Out of touch with the world.
  • 실정에 어둡다.
    It's not real.
  • 이치에 어둡다.
    Be unreasonable.
  • 정세에 어둡다.
    Dark of the situation.
  • 지리에 어둡다.
    Dark of geography.
  • 지식에 어둡다.
    Ignorant of knowledge.
  • 시세에 어두운 투자자들이 주식에 잘못 투자하여 돈을 잃었다.
    Dark investors in the market lost money by misinvesting in stocks.
  • 형은 서울 지리에 어두운 동생이 길을 잃어버린 것은 아닌지 걱정이 되었다.
    My brother was worried that his brother might have lost his way around seoul.
  • 민준이는 숫자에 어두워서 돈 계산을 잘 못한다.
    Min-jun is not good at calculating money because he is not good at figures.
  • ♔ 새로 온 팀장님이 우리 부서가 맡은 업무를 잘 모르시던데?
    The new team leader doesn't know what our department is doing.
    ♕ 응, 이곳 사정에 좀 어두우신 것 같아.
    Yeah, i think you're a little dark here.
반대말 밝다: 어떤 물체가 내는 빛이 환하다., 빛을 많이 받아 어떤 장소가 환하다., 색깔이 …

9. 어떤 것에 욕심을 내다.

9. BLIND: Having a desire for something.

🗣️ 용례:
  • 권력에 눈이 어둡다.
    Blind to power.
  • 사리사욕에 눈이 어둡다.
    Blinded by self-interest.
  • 욕심에 눈이 어둡다.
    Blinded by avarice.
  • 재물에 눈이 어둡다.
    Be blind to wealth.
  • 출세에 눈이 어둡다.
    Blind to advancement.
  • 그 회사원은 돈에 눈이 어두워 뇌물을 받는 비리를 저질렀다.
    The office worker committed the corruption of taking bribes because he was blinded by money.
  • 아저씨는 노름에 눈이 어두워서 가진 재산을 노름으로 다 날려 버렸다.
    Uncle was blinded by gambling, so he blew away all his possessions.
  • ♔ 승규는 출세하기 위해서라면 뭐든 다 할 것 같더라.
    Seunghyu seemed to do everything to get ahead.
    ♕ 걔가 출세에 눈이 어두워서 그래.
    It's because he's blinded by the world.

🗣️ 발음, 활용: • 어둡다 (어둡따) • 어두운 (어두운) • 어두워 (어두워) • 어두우니 (어두우니) • 어둡습니다 (어둡씀니다)
📚 분류: 밝기  

📚 주석: 주로 '눈이 어둡다', '귀가 어둡다'로 쓴다.


🗣️ 어둡다 @ 뜻풀이

🗣️ 어둡다 @ 용례

🌷 ㅇㄷㄷ: 초성 어둡다

💕시작 어둡다 🌾끝

시작 어

어 끝

시작 둡

둡 끝

시작 다

다 끝


📚 분류

• 취미 (103) • 위치 표현하기 (70) • 법 (42) • 예술 (76) • 대중 매체 (47) • 환경 문제 (81) • 과학과 기술 (91) • 여행 (98) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 요일 표현하기 (13) • 초대와 방문 (28) • 외모 표현하기 (105) • 정치 (149) • 전화하기 (15) • 음식 설명하기 (78) • 요리 설명하기 (119) • 기후 (53) • 물건 사기 (99) • 문화 차이 (52) • 철학·윤리 (86) • 문화 비교하기 (47) • 소개하기(가족 소개) (41) • 스포츠 (88) • 경제·경영 (273) • 사회 문제 (226) • 직장 생활 (197) • 학교생활 (208) • 심리 (365) • 집안일 (41)

공유해 주세요. ❤️

출처:한국어기초사전
저작권정책