🌟 까르륵대다
동사
1. 주로 어린아이가 빠르게 잇따라 웃다.
1. GIGGLE: For mainly young children to laugh with repeated short, spasmodic sounds.
-
까르륵대는 아가씨.
A rumbling lady. -
까르륵대는 아기.
A rumbling baby. -
까르륵대는 웃음소리.
The rumbling laughter. -
까르륵대며 웃다.
Laughing loudly. -
뭐가 그렇게 웃긴지 아이들은 까르륵대며 웃었다.
What's so funny is the children rumbling and laughing. -
장난감을 보여 주자 아기는 까르륵대면서 좋아했다.
When i showed him the toy, the baby roared and liked it. -
♔
유민아, 지수랑 왜 그렇게 까르륵대며 좋아하는 거야?
Yoomin, why do you and jisoo like each other so much?
♕ 학교에서 장난쳤던 일을 얘기하면서 웃은 거예요.
I was laughing at what i was doing at school.
유의어
까르륵거리다: 주로 어린아이가 빠르게 잇따라 웃다., 아기가 몹시 자지러지게 잇따라 울다.
2. 아기가 몹시 자지러지게 잇따라 울다.
2. BAWL AWAY: For a baby to scream and cry with repeated short, spasmodic sounds.
-
까르륵대는 아기.
A rumbling baby. -
까르륵대는 울음소리.
A rumbling cry. -
까르륵대며 울다.
Crying. -
아기가 까르륵대다.
The baby rumbles. -
심하게 까르륵대다.
Rumbles violently. -
놀란 아기는 까르륵대며 울었다.
The frightened baby rumbled and cried. -
까르륵대며 우는 소리에 엄마는 아기를 달래 주었다.
The mother soothed the baby with the rumbling sound. -
♔
내가 괜히 잘 놀고 있는 애를 놀라게 했나.
I shouldn't have surprised the kid who was playing well.
♕ 까르륵대며 계속 우는데 당신이 좀 달래 줘요.
I keep crying and crying, but please calm me down.
유의어
까르륵거리다: 주로 어린아이가 빠르게 잇따라 웃다., 아기가 몹시 자지러지게 잇따라 울다.
🗣️ 발음, 활용: • 까르륵대다 (
까르륵때다)
📚 파생어: • 까르륵: 주로 어린아이가 빠르게 웃는 소리., 아기가 몹시 자지러지게 우는 소리.
-
ㄲㄹㄹㄷㄷ (
까르르대다
)
: 주로 여자나 아이들이 빠르게 잇따라 웃다.
동사
🌏 GIGGLE: For mainly females or children to laugh with repeated short, spasmodic sounds. -
ㄲㄹㄹㄷㄷ (
까르륵대다
)
: 주로 어린아이가 빠르게 잇따라 웃다.
동사
🌏 GIGGLE: For mainly young children to laugh with repeated short, spasmodic sounds. -
ㄲㄹㄹㄷㄷ (
꼬르륵대다
)
: 배가 고프거나 소화가 잘되지 않아 배 속이 끓는 소리가 계속 나다.
동사
🌏 GROWL; RUMBLE: For the continuous growling sound in the stomach to be made when one is hungry or is having trouble with digestion. -
ㄲㄹㄹㄷㄷ (
꼬리(를) 달다
)
: 앞뒤로 서로 이어져 맞물리다.
🌏 PUT ON A TAIL: For the front of one thing and the back of another to interlock with each other. -
ㄲㄹㄹㄷㄷ (
꾸르륵대다
)
: 배가 고프거나 소화가 잘되지 않아 배 속이 몹시 끓는 소리가 계속 나다.
동사
🌏 RUMBLE; GROWL: For the continuous growling sound in the stomach to be made when one is hungry or is having trouble with digestion.
• 위치 표현하기 (70) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 사회 제도 (78) • 인사하기 (17) • 직장 생활 (197) • 연애와 결혼 (28) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 요일 표현하기 (13) • 공공기관 이용하기 (59) • 인간관계 (255) • 시간 표현하기 (82) • 언론 (36) • 언어 (160) • 심리 (365) • 주거 생활 (48) • 집 구하기 (159) • 교통 이용하기 (124) • 외양 (97) • 여행 (98) • 기후 (53) • 직업과 진로 (130) • 약속하기 (4) • 문화 비교하기 (47) • 대중 매체 (47) • 공연과 감상 (52) • 역사 (92) • 과학과 기술 (91) • 날씨와 계절 (101) • 주말 및 휴가 (47) • 실수담 말하기 (19)