🌟 촐랑촐랑
부사
1. 물 등이 자꾸 작은 물결을 이루며 흔들리는 소리. 또는 그 모양.
1. IN SPLASHES: A word imitating the sound made when water, etc., forms small ripples repeatedly and creates waves, or describing such a scene.
-
촐랑촐랑 흐르다.
Trickle along. -
촐랑촐랑 흔들리다.
Shaking. -
잔잔하던 강물이 바람에 촐랑촐랑 흔들린다.
The calm river is swaying in the wind. -
산 깊은 곳에서 시냇물이 촐랑촐랑 흐르는 소리가 들린다.
Deep in the mountains, i hear the murmur of the stream. -
♔
오, 저기서 아이가 물이 담긴 그릇을 들고 오네요.
Oh, there he comes with a bowl of water.
♕ 물이 촐랑촐랑 흔들이는 게 영 불안한데요.
I'm very nervous about the water shaking.
여린말
졸랑졸랑: 물 등이 자꾸 작은 물결을 이루며 흔들리는 소리. 또는 그 모양., 자꾸 가볍…
2. 자꾸 가볍고 조심성 없게 까부는 모양.
2. CLOWNISHLY; FRISKILY: A word describing a light, careless, and frivolous act.
-
촐랑촐랑 걷다.
Walk lightly. -
촐랑촐랑 까불다.
Piggling around. -
촐랑촐랑 다니다.
Tramping about. -
촐랑촐랑 따라가다.
Just tag along. -
귀여운 꼬마들이 엄마 뒤를 촐랑촐랑 쫓아다닌다.
Cute little boys chasing after their mother. -
친구들과 촐랑촐랑 떠들고 놀다 보면 쉬는 시간이 금세 지나간다.
When i chat with my friends, the break time passes quickly. -
♔
조그만 애가 엄마 뒤를 촐랑촐랑 따라다니는 게 귀엽네요.
It's cute how a little boy follows his mom around.
♕ 그러게요. 아이가 엄마를 똑 닮았어요.
I know. the child looks just like his mother.
여린말
졸랑졸랑: 물 등이 자꾸 작은 물결을 이루며 흔들리는 소리. 또는 그 모양., 자꾸 가볍…
🗣️ 발음, 활용: • 촐랑촐랑 (
촐랑촐랑)
📚 파생어: • 촐랑촐랑하다: 물 등이 작은 물결을 이루며 자꾸 흔들리다., 가볍고 조심성 없게 자꾸 까…
🗣️ 촐랑촐랑 @ 용례
- 촐랑촐랑 뜀뛰다. [뜀뛰다]
-
ㅊㄹㅊㄹ (
찰랑찰랑
)
: 액체가 가득 차서 잔물결을 이루며 넘칠 듯이 자꾸 흔들리는 소리. 또는 그 모양.
부사
🌏 BRIMFULLY: A word used to describe the sounds made when a liquid fills a container to the brim and begins to form small ripples and overflow, or such a motion. -
ㅊㄹㅊㄹ (
차례차례
)
: 차례에 따라 하나씩 순서 있게.
부사
🌏 ONE AT A TIME: One by one in a certain order. -
ㅊㄹㅊㄹ (
초롱초롱
)
: 눈이 생기가 있고 맑은 모양.
부사
🌏 BRIGHTLY: A word describing one's eyes as being full of life and clear. -
ㅊㄹㅊㄹ (
촐랑촐랑
)
: 물 등이 자꾸 작은 물결을 이루며 흔들리는 소리. 또는 그 모양.
부사
🌏 IN SPLASHES: A word imitating the sound made when water, etc., forms small ripples repeatedly and creates waves, or describing such a scene. -
ㅊㄹㅊㄹ (
출렁출렁
)
: 물 등이 자꾸 큰 물결을 이루며 흔들리는 소리. 또는 그 모양.
부사
🌏 IN SPLASHES: A word imitating the sound made when water, etc., forms big ripples repeatedly and creates waves, or describing such a scene. -
ㅊㄹㅊㄹ (
철렁철렁
)
: 많은 양의 액체가 큰 물결을 이루며 자꾸 넘칠 듯이 흔들리는 소리. 또는 그 모양.
부사
🌏 SPLASH SPLASH; WITH A SLOSH: A word used to describe the sounds made when a large amount of liquid, etc., forms big waves and rolls as if to overflow, or such a motion. -
ㅊㄹㅊㄹ (
치렁치렁
)
: 아래로 길게 늘어진 천이나 물건이 자꾸 이리저리 부드럽게 흔들리는 모양.
부사
🌏 DROOPINGLY: A word describing the state of a cloth or object hung down swaying here and there smoothly and repeatedly.
• 학교생활 (208) • 직장 생활 (197) • 환경 문제 (81) • 성격 표현하기 (110) • 초대와 방문 (28) • 인간관계 (255) • 여가 생활 (48) • 건강 (155) • 요일 표현하기 (13) • 역사 (92) • 음식 설명하기 (78) • 문화 차이 (52) • 실수담 말하기 (19) • 정치 (149) • 연애와 결혼 (28) • 직업과 진로 (130) • 감사하기 (8) • 소개하기(자기소개) (52) • 사회 제도 (78) • 기후 (53) • 여행 (98) • 철학·윤리 (86) • 경제·경영 (273) • 예술 (76) • 주거 생활 (48) • 가족 행사-명절 (2) • 날짜 표현하기 (59) • 공공기관 이용하기 (59) • 위치 표현하기 (70) • 사과하기 (7)