🌟 쩝쩝하다
동사
1. 어떤 대상이나 일이 마음에 들지 않아 씁쓰레하게 입맛을 다시는 소리를 내다.
1. SMACK: To smack one's lips when dissatisfied with someone or something.
-
쩝쩝하는 소리.
The sound of chewing. -
쩝쩝하며 입맛을 다시다.
Chewing and smacking one's lips. -
입맛을 쩝쩝하다.
Smack one's lips. -
입을 쩝쩝하다.
Smack one's lips. -
지수는 아쉬운 표정을 지으며 입맛을 쩝쩝했다.
Jisoo looked sad and smacked her lips. -
아버지는 입맛을 쩝쩝하며 씁쓸한 표정을 지었다.
Father smacked his lips and put on a bitter look. -
♔
왜 자꾸 쩝쩝하는 소리를 내는 거야? 신경 쓰이잖아.
Why do you keep making noises? it bothers me.
♕ 지금 하고 있는 일이 마음에 안 들어서 그래.
I don't like what i'm doing.
작은말
짭짭하다: 어떤 대상이나 일이 마음에 들지 않아 씁쓰레하게 입맛을 다시는 소리를 내다.,…
2. 어떤 음식의 맛을 보거나 음식이 입에 당기는 맛이 있을 때 크게 입맛을 다시는 소리를 내다.
2. SMACK; CLICK; CLACK: To smack one's lips noisily when tasting some food or eating delicious food.
-
쩝쩝하는 소리.
The sound of chewing. -
쩝쩝하며 입맛을 다시다.
Chewing and smacking one's lips. -
입맛을 쩝쩝하다.
Smack one's lips. -
아이는 음식이 나오기도 전에 입맛을 쩝쩝했다.
The child smacked his lips before the food came out. -
아버지는 요리를 한 입 쩝쩝해 보시고는 상을 물렸다.
My father took a bite of the dish and bit the prize. -
♔
쟤, 쩝쩝하면서 입맛 다시는 것 좀 봐.
Look at her, smacking her lips again.
♕ 맛있는 냄새가 나서 그런가 보다.
Maybe it's because it smells delicious.
작은말
짭짭하다: 어떤 대상이나 일이 마음에 들지 않아 씁쓰레하게 입맛을 다시는 소리를 내다.,…
3. 음식을 아무렇게나 마구 먹는 소리를 내다.
3. CHOMP: To make noisy sounds when eating sloppily.
-
쩝쩝하는 소리.
The sound of chewing. -
쩝쩝하며 먹다.
Eating while chewing. -
밥을 쩝쩝하다.
Chewing the rice. -
음식을 쩝쩝하다.
Chewing the food. -
민준이는 음식을 쩝쩝하며 정말 맛있게 먹었다.
Min-joon really enjoyed his food while chewing. -
나는 음식을 입에 넣고 쩝쩝하는 사람을 보면 교양이 없어 보인다.
I don't look cultured when i see a man who puts food in his mouth and chops. -
♔
네가 쩝쩝하는 소리를 들으니까 나도 먹어 보고 싶네.
I want to try it because i hear you chewing.
♕ 맛있어. 한 입 먹어 봐.
Delicious. have a bite.
작은말
짭짭하다: 어떤 대상이나 일이 마음에 들지 않아 씁쓰레하게 입맛을 다시는 소리를 내다.,…
🗣️ 발음, 활용: • 쩝쩝하다 (
쩝쩌파다)
📚 파생어: • 쩝쩝: 어떤 대상이나 일이 마음에 들지 않을 때 씁쓰레하게 입맛을 다시는 소리. 또는 그…
-
ㅉㅉㅎㄷ (
짭짤하다
)
: 맛이 조금 짜다.
☆
형용사
🌏 SALTY: Tasting a little salty. -
ㅉㅉㅎㄷ (
쩝쩝하다
)
: 어떤 대상이나 일이 마음에 들지 않아 씁쓰레하게 입맛을 다시는 소리를 내다.
동사
🌏 SMACK: To smack one's lips when dissatisfied with someone or something. -
ㅉㅉㅎㄷ (
째째하다
)
: → 쩨쩨하다
형용사
🌏 -
ㅉㅉㅎㄷ (
쩡쩡하다
)
: 얼음장이나 단단하게 굳은 것 등이 갑자기 갈라지는 소리가 크게 나다.
동사
🌏 CRACK: For ice, a hard object, etc., to produce a loud, cracking sound as it splits suddenly. -
ㅉㅉㅎㄷ (
짭짭하다
)
: 어떤 대상이나 일이 마음에 들지 않아 씁쓰레하게 입맛을 다시는 소리를 내다.
동사
🌏 SMACK: To smack one's lips when dissatisfied with someone or something. -
ㅉㅉㅎㄷ (
짹짹하다
)
: 참새 등의 작은 새가 자꾸 울다.
동사
🌏 TWEET; CHIRP: For a small bird such as a sparrow, etc., to make a chirping sound repeatedly. -
ㅉㅉㅎㄷ (
쩍쩍하다
)
: 혀를 차면서 자꾸 입맛을 크게 다시다.
동사
🌏 SMACK: To click one's tongue and then smack one's lips repeatedly. -
ㅉㅉㅎㄷ (
쩡쩡하다
)
: 소리의 울림이 높고 세다.
형용사
🌏 RESONANT; BOOMING: Having a loud, low-pitched voice. -
ㅉㅉㅎㄷ (
찜찜하다
)
: 마음에 걸려 언짢은 느낌이 있다.
형용사
🌏 UNCOMFORTABLE: Feeling unpleasant due to something. -
ㅉㅉㅎㄷ (
찝찔하다
)
: 맛이 없이 조금 짜다.
형용사
🌏 SALTY: Slightly salty and unpalatable. -
ㅉㅉㅎㄷ (
찝찝하다
)
: (속된 말로) 무엇인가가 마음에 걸려서 기분이 개운하지 않다.
형용사
🌏 UNCOMFORTABLE: (slang) Feeling unpleasant due to something. -
ㅉㅉㅎㄷ (
쨍쨍하다
)
: 햇볕 등이 몹시 내리쬐는 상태이다.
형용사
🌏 GLARING; BLAZING: The sun shining brightly. -
ㅉㅉㅎㄷ (
쩨쩨하다
)
: 너무 적거나 훌륭하지 않아서 시시하다.
형용사
🌏 TRIVIAL; PETTY: Insignificant because it is small and unimportant. -
ㅉㅉㅎㄷ (
쫀쫀하다
)
: 천 등의 짜임새가 세밀하고 곱다.
형용사
🌏 FINELY WOVEN: Closely and finely woven as in a cloth, etc. -
ㅉㅉㅎㄷ (
짱짱하다
)
: 생김새나 몸집이 다부지고 굳세다.
형용사
🌏 STURDY: Having a robust, strong appearance or build.
• 복장 표현하기 (121) • 개인 정보 교환하기 (46) • 직장 생활 (197) • 과학과 기술 (91) • 외모 표현하기 (105) • 요리 설명하기 (119) • 여행 (98) • 전화하기 (15) • 학교생활 (208) • 문화 차이 (52) • 음식 설명하기 (78) • 병원 이용하기 (10) • 교통 이용하기 (124) • 날짜 표현하기 (59) • 기후 (53) • 집안일 (41) • 사과하기 (7) • 경제·경영 (273) • 예술 (76) • 가족 행사-명절 (2) • 지리 정보 (138) • 한국의 문학 (23) • 소개하기(가족 소개) (41) • 인사하기 (17) • 공공기관 이용하기 (59) • 요일 표현하기 (13) • 법 (42) • 날씨와 계절 (101) • 영화 보기 (8) • 집 구하기 (159)