쪼르륵대다

동사  

       

1. 가는 물줄기 등이 빠르게 흐르다가 그치는 소리가 자꾸 나다.

1. trickle: For a thin flow of water, etc., to keep producing a trickling sound as it runs down quickly before stopping.

용례:

쪼르륵대는 소리.
The croaking.

쪼르륵대며 나오다.
To croak out.

쪼르륵대며 떨어지다.
Falling off with a croak.

쪼르륵대며 흐르다.
Trickle along.

물줄기가 쪼르륵대다.
The stream is bubbling.

화장실에서 쪼르륵대는 물소리가 났다.
There was a murmur of water in the bathroom.

수도꼭지에서 물이 쪼르륵대며 떨어졌다.
Water dripped from the faucet.

어디에서 쪼르륵대는 소리가 나지 않아?
Don't you hear any chirping from somewhere?
누가 물을 틀어 놨나 봐.
Someone must have left the water on.

유의어 쪼르륵거리다: 가는 물줄기 등이 빠르게 흐르다가 그치는 소리가 자꾸 나다., 배가 고파서…
유의어 쪼르륵쪼르륵하다: 가는 물줄기 등이 빠르게 자꾸 흘렀다 그쳤다 하는 소리가 나다., 배가…

2. 배가 고파서 배 속에서 자꾸 소리가 나다.

2. growl; rumble: To keep producing a growling sound in the stomach as one is hungry.

용례:

쪼르륵대는 소리가 나다.
There's a croak.

쪼르륵대는 소리가 들리다.
I hear a purring.

배가 쪼르륵대다.
My stomach growls.

위가 쪼르륵대다.
My stomach's growling.

위장이 쪼르륵대다.
My stomach is growling.

밥을 안 먹었더니 계속 배가 쪼르륵댔다.
My stomach kept growling because i didn't eat.

우리는 빵 한 조각으로나마 쪼르륵대는 배를 채웠다.
We stuffed ourselves with a loaf of bread.

배에서 자꾸 쪼르륵대는 소리가 나.
My stomach keeps growling.
배가 고픈가 보구나.
You must be hungry.

유의어 쪼르륵거리다: 가는 물줄기 등이 빠르게 흐르다가 그치는 소리가 자꾸 나다., 배가 고파서…
유의어 쪼르륵쪼르륵하다: 가는 물줄기 등이 빠르게 자꾸 흘렀다 그쳤다 하는 소리가 나다., 배가…

발음, 활용: 쪼르륵대다 (쪼르륵때다)
파생어:
쪼르륵: 가는 물줄기 등이 빠르게 잠깐 흐르다가 그치는 소리. 또는 그 모양., 어린아이…

ㅉㄹㄹㄷㄷ: 초성 쪼르륵대다

ㅉㄹㄹㄷㄷ ( 쪼르륵대다 ) : 가는 물줄기 등이 빠르게 흐르다가 그치는 소리가 자꾸 나다. [TRICKLE: For a thin flow of water, etc., to keep producing a trickling sound as it runs down quickly before stopping.] 동사

시작 쪼르륵대다

시작

시작

시작

시작

시작

분류

대중 문화 (82) 심리 (365) 한국의 문학 (23) 인간관계 (255) 소개하기(가족 소개) (41) 가족 행사-명절 (2) 건강 (155) 요리 설명하기 (119) 약속하기 (4) 여행 (98) 문화 차이 (52) 요일 표현하기 (13) 식문화 (104) 집 구하기 (159) 공공 기관 이용하기(우체국) (8) 음식 주문하기 (132) 여가 생활 (48) 주거 생활 (48) 기후 (53) 위치 표현하기 (70) 과학과 기술 (91) 사회 제도 (78) 소개하기(자기소개) (52) 가족 행사 (57) 역사 (92) 날짜 표현하기 (59) 시간 표현하기 (82) 스포츠 (88) 직장 생활 (197) 공공 기관 이용하기(도서관) (8)