🌟 쭉쭉

부사

1. 줄이나 금을 잇따라 긋는 모양.

1. REPEATEDLY: In the manner of drawing lines or marking boundaries.

🗣️ 용례:

금을 쭉쭉 긋다.
Draw a line of gold.
밑줄을 쭉쭉 긋다.
Draw a long underline.
선을 쭉쭉 긋다.
Draw a line straight.
줄을 쭉쭉 긋다.
Draw a line straight.
자로 쭉쭉 긋다.
Draw straight.
수업 시간에 학생이 중요한 부분에 밑줄을 쭉쭉 그었다.
In class, the student underlined the important part.
아이들은 바닥에 금을 쭉쭉 그은 후 피구를 했다.
The children played dodge ball after drawing gold straight on the floor.
♔ 경기를 하려면 운동장에 금을 쭉쭉 그어야겠는데요.
We're gonna have to draw gold on the field to play.
♕ 여기 분필이 있으니 이것으로 그리세요.
Here's some chalk, so draw it with this.

여린말

2. 여럿이 잇따라 고르게 늘어서 있는 모양.

2. STRAIGHT: In the manner of things being lined up evenly.

🗣️ 용례:

가로수가 쭉쭉 늘어서다.
The trees stand in a row.
건물이 쭉쭉 늘어서다.
The buildings are lined up.
빨래가 쭉쭉 널리다.
Laundry is stretched out.
줄이 쭉쭉 늘어서다.
The line is stretched out.
창살이 쭉쭉 서다.
The bars stand on end.
해안 절벽에는 길쭉한 바위들이 쭉쭉 서 있었다.
The coast cliffs were lined with long rocks.
이 거리의 양쪽에는 가구점이 쭉쭉 늘어서 있다.
Furniture shops are lined up on both sides of this street.
♔ 방에 옷이 가지런하게 쭉쭉 걸려 있네요.
The clothes are hanging neatly in the room.
♕ 네, 제가 좀 깔끔하게 정돈하는 편이어서요.
Yes, i'm pretty organized.

여린말

3. 여럿이 한 줄로 끊이지 않고 이어지는 모양.

3. CONTINUOUSLY; STRAIGHT: In the manner of things being arranged one after another in a straight line.

🗣️ 용례:

비가 쭉쭉 내리다.
It's raining hard.
햇살이 쭉쭉 쏟아지다.
The sun is pouring down.
껍질을 쭉쭉 벗기다.
Peel the skin off.
눈물을 쭉쭉 흘리다.
Shed tears.
앞으로 쭉쭉 나가다.
Stretch forward.
장마철에 비가 하루 종일 쭉쭉 내렸다.
It rained all day long during the rainy season.
숲의 나무들이 하늘 위로 쭉쭉 뻗어 있다.
The trees of the forest stretch out into the sky.
♔ 오이 껍질을 어떻게 까요?
How do i peel a cucumber?
♕ 칼을 대고 위쪽에서부터 단번에 쭉쭉 벗기면 돼요.
Put the knife on and peel it off from the top at once.

여린말

4. 종이나 천 등을 여러 가닥으로 잇따라 찢는 모양.

4. INTO SHREDS: In the manner of tearing a piece of paper, cloth, etc., into multiple strips.

🗣️ 용례:

북어포를 쭉쭉 찢다.
Tear the dried pollack.
종이를 쭉쭉 찢다.
Tear up the paper.
편지를 쭉쭉 찢다.
Tear a letter to pieces.
헝겊을 쭉쭉 찢다.
Tear the cloth to pieces.
휴지를 쭉쭉 찢다.
Tear the tissue down.
김 대리는 쓸모없게 된 종이를 쭉쭉 찢어서 버렸다.
Assistant manager kim tore up the useless paper and threw it away.
아이는 포장지를 아무렇게나 쭉쭉 찢어 버리고 선물을 꺼냈다.
The child tore up the wrapper at random and took out the gift.
♔ 이 마른오징어는 너무 커서 먹기 힘들어요.
This dried squid is too big to eat.
♕ 이리 주세요. 여러 개로 쭉쭉 찢어 줄게요.
Give it to me. i'll tear it apart.

여린말

5. 물이나 음료수를 잇따라 단숨에 마시는 모양.

5. IN ONE BREATH: In the manner of drinking water, soft drink, etc., in one gulp.

🗣️ 용례:

국물을 쭉쭉 들이마시다.
Breathe in the soup.
맥주를 쭉쭉 들이켜다.
Breathe the beer down.
물을 쭉쭉 마시다.
Drink up water.
술을 쭉쭉 마시다.
Drink up.
음료수를 쭉쭉 마시다.
Drink up.
강아지가 목이 말랐던지 시냇물을 쭉쭉 마셨다.
The puppy must have been thirsty, or he drank down the stream.
승규는 국물까지 쭉쭉 들이마시며 밥 한 그릇을 완전히 비웠다.
Seung-gyu emptied a bowl of rice completely, inhaling it to the broth.
♔ 쟤, 과음하는 거 아냐?
Hey, isn't she drinking too much?
♕ 그러게. 아까부터 계속 술을 쭉쭉 들이붓고 있네.
I know. i've been pouring alcohol since a while ago.

여린말

6. 입으로 아주 힘차게 계속 빠는 소리. 또는 그 모양.

6. A word used to describe the sounds made when one sucks something strongly, or such a sucking action.

🗣️ 용례:

쭉쭉 빨아 먹다.
Breathe in.
담배를 쭉쭉 빨다.
Stretch a cigarette.
손가락을 쭉쭉 빨다.
Suck one's fingers together.
젖을 쭉쭉 빨다.
Suck the breast.
젖꼭지를 쭉쭉 빨다.
Suck one's nipples up and down.
배고팠던 아기가 엄마 젖을 맛있게 쭉쭉 빨았다.
The hungry baby sucked her mother's milk deliciously.
아기가 자면서 손가락을 쭉쭉 빤다.
The baby sucks his fingers in his sleep.
♔ 아버지는 어떻게 지내셔?
How's your father doing?
♕ 실직으로 상심이 크셨는지 아무하고도 말하지 않고 담배만 쭉쭉 빨고 계셔.
She's just smoking, not telling anyone if she's hurt from losing her job.

여린말

7. 거침없이 계속 읽어 내려가거나 외거나 말하는 모양.

7. WITHOUT STOPPING: In the manner of reading, reciting or saying something continuously without pausing or mumbling.

🗣️ 용례:

쭉쭉 말하다.
Speak straight out.
쭉쭉 암송하다.
Recite a long recitation.
쭉쭉 외우다.
Memorize.
쭉쭉 읊다.
Recite out loud and clear.
쭉쭉 읽다.
Read through.
그는 발표문을 쭉쭉 읽는 식으로 발표를 했다.
He gave the presentation in a way that read the presentation.
학생이 자신 있는 목소리로 책을 쭉쭉 읽어 내려갔다.
The student strode down the book in a confident voice.
♔ 외운 것을 쭉쭉 말하는 걸 보니 열심히 공부했나 보구나.
You must have studied hard, seeing how you speak your mind.
♕ 네, 이걸 암송한다고 며칠은 족히 걸렸어요.
Yes, it took me days to recite it.

여린말

8. 여럿이 잇따라 펴거나 벌리는 모양.

8. STRAIGHT: In the manner of a group of people straightening or spreading their bodies one after another.

🗣️ 용례:

쭉쭉 뻗다.
Stretch out.
쭉쭉 펴다.
Straighten out.
기지개를 쭉쭉 켜다.
Stretch up.
아이들이 팔다리를 쭉쭉 펴면서 기지개를 켰다.
The children stretched out, stretching their limbs.
유치원생들이 선생님을 따라 몸을 쭉쭉 펴며 체조를 했다.
The kindergarteners followed the teacher in stretching and gymnastics.
♔ 선생님, 너무 졸려요.
Sir, i'm so sleepy.
♕ 그럼 우리 다 같이 기지개를 쭉쭉 켜 볼까요?
Shall we all stretch ourselves together?

여린말

9. 소름이나 땀이 계속 돋는 모양.

9. PROFUSELY; REPEATEDLY: In the manner of goose bumps or drops of sweat appearing.

🗣️ 용례:

닭살이 쭉쭉 돋다.
The goose bumps.
땀이 쭉쭉 나다.
Sweat comes out.
소름이 쭉쭉 끼치다.
Goose bumps.
식은땀이 쭉쭉 나다.
A cold sweat breaks out.
진땀이 쭉쭉 흐르다.
Sweat runs through.
공포 영화를 보니 온몸에 소름이 쭉쭉 돋는다.
The horror movie gives me goose bumps all over my body.
한낮에 밖에서 운동을 하니 땀이 쭉쭉 흐른다.
Working out in the middle of the day makes me sweat.
♔ 면접은 잘 봤어?
How was your interview?
♕ 아니, 얼마나 질문이 매섭던지 식은땀이 쭉쭉 나더라고.
No, no matter how hard the question was, i was sweating.

여린말

11. 여러 곳으로 눈길을 보내며 계속 훑어보는 모양.

11. HERE AND THERE: In the manner of looking at different spots and glancing at them repeatedly.

🗣️ 용례:

쭉쭉 돌아보다.
Looking around.
쭉쭉 둘러보다.
Look around.
쭉쭉 보다.
Stretch.
쭉쭉 살펴보다.
Look through.
쭉쭉 훑어보다.
Scroll through.
나는 백사장에 서서 바다를 쭉쭉 둘러보았다.
I stood on the white sand and looked around the sea.
경찰은 의심의 눈길로 사내를 쭉쭉 훑어보았다.
The police glanced through the man with a suspicious glance.
♔ 가게를 쭉쭉 살펴보니 뭐 좀 알겠어?
I've been through the store, you know what?
♕ 글쎄, 이렇게 대충 봐서는 범죄의 단서를 찾기 힘들겠어.
Well, at this rate it's hard to find a clue to the crime.

여린말

10. 미끄러운 곳에서 계속 밀려 나가는 모양.

10. QUICKLY; IN A SLIDING MANNER: In the manner of being pushed away on a slippery surface.

🗣️ 용례:

쭉쭉 떨어지다.
It's dripping.
쭉쭉 미끄러지다.
Slip straight.
쭉쭉 밀리다.
Stretch back and forth.
비탈길에서 공이 쭉쭉 미끄러져 내려온다.
The ball slides down the slope.
사람들이 빙판길에서 중심을 잡지 못하고 쭉쭉 미끄러졌다.
People slipped on the icy road, unable to keep their balance.
♔ 길이 얼어서 쭉쭉 미끄러지기 쉽겠더라.
The road's frozen and easy to slide.
♕ 그래요? 넘어지지 않게 조심해야겠어요.
Really? i should be careful not to fall.

여린말

🗣️ 발음, 활용: • 쭉쭉 (쭉쭉)
📚 파생어: • 쭉쭉거리다: 입으로 아주 힘차게 빠는 소리를 잇따라 내다. • 쭉쭉대다: 입으로 아주 힘차게 빠는 소리를 잇따라 내다.

🗣️ 쭉쭉 @ 용례

수목원의 나무들은 하늘로 쭉쭉 시원히 뻗으며 자랐다. [시원히]
유민이는 말랑말랑한 젤리 장난감을 쭉쭉 늘이면서 가지고 놀기를 좋아한다. [젤리 (jelly)]
네. 너무 더워서 힘이 쭉쭉 빠지네요. [여름날]
이 약을 먹으면 살이 쭉쭉 빠진대. [번쩍하다]
몸을 굼실거리지 말고 팔과 다리를 좀 더 쭉쭉 뻗어서 헤엄쳐야지. [굼실거리다]
오리발을 신고 헤엄치니까 앞으로 쭉쭉 나가는걸? [오리발]
네, 쳤습니다. 담장 쪽으로 쭉쭉 뻗어 갑니다. [거포 (巨砲)]

🌷 ㅉㅉ: 초성 쭉쭉

ㅉㅉ ( 쯧쯧 ) : 불쌍하게 느끼거나 마음에 들지 않을 때 혀를 자꾸 차 내는 소리. ☆ 감탄사
🌏 TSK TSK; TUT TUT: An exclamation made by clicking one's tongue, indicating that one feels sympathy for, or is dissatisfied with, someone.
ㅉㅉ ( 쯧쯧 ) : 불쌍하게 느끼거나 마음에 들지 않아서 자꾸 가볍게 혀를 차는 소리. ☆ 부사
🌏 TSK TSK; TUT TUT: A word used to describe the sounds made when one clicks one's tongue, indicating that one feels sympathy for, or is dissatisfied with, someone.

💕시작 쭉쭉 🌾끝

시작 쭉

쭉 끝

시작 쭉

쭉 끝

📚 분류

• 역사 (92) • 보건과 의료 (204) • 위치 표현하기 (70) • 하루 생활 (11) • 여행 (98) • 사회 제도 (78) • 약속하기 (4) • 스포츠 (88) • 요리 설명하기 (119) • 취미 (103) • 인사하기 (17) • 음식 주문하기 (132) • 가족 행사-명절 (2) • 집안일 (41) • 여가 생활 (48) • 심리 (365) • 병원 이용하기 (10) • 주거 생활 (48) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 공공기관 이용하기 (59) • 가족 행사 (57) • 문화 차이 (52) • 공연과 감상 (52) • 사회 문제 (226) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 외모 표현하기 (105) • 종교 (43) • 대중 문화 (82) • 외양 (97) • 집 구하기 (159)