🌟 졸이다

  동사  

1. 찌개, 국, 한약 등의 물을 줄어들게 하여 양이 적어지게 하다.

1. BOIL DOWN: To make an amount of liquid in jjigae, stew, guk, soup, herbal medicine, etc., less in quantity by boiling.

🗣️ 용례:
  • 졸여서 만들다.
    To make by boiling.
  • 간장을 졸이다.
    Boil down soy sauce.
  • 국을 졸이다.
    Boil soup.
  • 소스를 졸이다.
    Boil the sauce.
  • 장을 졸이다.
    Stomach.
  • 나는 엄마가 고등어랑 무랑 지글지글 졸여서 만든 조림을 먹고 싶었다.
    I wanted to eat the braised mackerel and the braised radish that my mom boiled down.
  • 센 불에서 너무 오래 졸였더니 소스가 다 타서 프라이판에 붙어 버렸다.
    I boiled it down too long on a high fire and the sauce burned down and stuck to the frying pan.
  • 이 국, 너무 짠데?
    This soup, it's too salty.
    내가 국물을 너무 오래 졸였나?
    Did i boil the soup for too long?

2. 마음이나 가슴, 속 등을 태우는 듯이 초조해하다.

2. FEEL ANXIOUS: To be nervous to the point of feeling as if one's mind, heart, inside, etc., were being burned.

🗣️ 용례:
  • 가슴을 졸이다.
    Squeeze one's chest.
  • 마음을 졸이다.
    Nervous.
  • 속을 졸이다.
    Nervous.
  • 애를 졸이다.
    Bite a baby.
  • 애간장을 졸이다.
    Put one's heart out.
  • 부모님은 선수가 결승전을 치르는 것을 가슴을 졸이며 바라보았다.
    My parents watched the player play the final game with a quiver.
  • 승규는 혹시 면접에 떨어지는 건 아닐까 하는 조바심에 마음을 졸였다.
    Seung-gyu was anxious to see if he might fail the interview.
  • 갑자기 웬 몸살이야?
    What's wrong with you all of a sudden?
    어제 너무 긴장하면서 마음을 졸이고 있었던 탓인가 봐.
    Maybe it's because i was so nervous and nervous yesterday.

🗣️ 발음, 활용: 졸이다 (조리다) 졸이어 (조리어조리여) 졸여 (조려) 졸이니 (조리니)
📚 파생어: 졸다: 찌개, 국, 한약 등의 물이 줄어들어 양이 적어지다., (속되게) 무섭거나 힘이 …
📚 분류: 식사 및 조리 행위   식문화  


🗣️ 졸이다 @ 뜻풀이

🗣️ 졸이다 @ 용례

🌷 ㅈㅇㄷ: 초성 졸이다

시작

시작

시작


건강 (155) 초대와 방문 (28) 컴퓨터와 인터넷 (43) 언론 (36) 사회 제도 (78) 하루 생활 (11) 취미 (103) 약국 이용하기 (6) 예술 (76) 요일 표현하기 (13) 날짜 표현하기 (59) 소개하기(가족 소개) (41) 날씨와 계절 (101) 기후 (53) 가족 행사 (57) 주말 및 휴가 (47) 문화 비교하기 (47) 감사하기 (8) 직업과 진로 (130) 공공 기관 이용하기(우체국) (8) 물건 사기 (99) 영화 보기 (8) 외모 표현하기 (105) 대중 문화 (82) 교통 이용하기 (124) (42) 성격 표현하기 (110) 철학·윤리 (86) 약속하기 (4) 한국 생활 (16)