🌟 달싹하다
동사
1. 가벼운 물건이 살짝 떠서 들리다. 또는 그렇게 되게 하다.
1. MOVE SLIGHTLY: For something to be lifted slightly; to make it lifted slightly.
-
뚜껑이 달싹하다.
The lid is sweet. -
이불이 달싹하다.
Blankets are sweet. -
종이가 달싹하다.
The paper is sweet. -
치마가 달싹하다.
The skirt is sweet. -
가방을 달싹하다.
Swing the bag. -
이불이 달싹하는 게 배 속의 아이가 태동을 하는 듯하다.
The bedclothes seem to be a baby in the stomach. -
바람이 불자 치맛자락이 달싹하며 날리는 걸 유민이가 손으로 급히 잡았다.
Yu-min hurriedly caught the skirt flying with her hands as the wind blew. -
♔
커튼이 좀 달싹하는 것 같지 않아?
Don't you think the curtains are a little sweet?
♕ 그러게, 창문을 열어 놨나?
Yeah, did you leave the window open?
2. 몸이나 입술 등이 살짝 한 번 들리다. 또는 그렇게 되게 하다.
2. MOVE SLIGHTLY: For one's body, lips, etc., to move up and down slightly and repeatedly; to make them move up and down slightly.
-
엉덩이가 달싹하다.
I have a sweet butt. -
입꼬리가 달싹하다.
The corners of my mouth are sweet. -
몸을 달싹하다.
Warm up. -
어깨를 달싹하다.
Warm shoulders. -
입을 달싹하다.
Have a sharp tongue. -
승규는 입을 달싹하다가 말고 대답을 피했다.
Seung-gyu kept his mouth shut and avoided answering. -
자동차가 과속 방지 턱을 지나자 승객들의 몸이 달싹했다.
The passengers were chilled when the car passed the speed bump. -
♔
엉덩이만 달싹하지 말고 빨리 일어나.
Don't just snap your butt, get up quickly.
♕ 조금만 더 앉아서 쉬면 안 돼요?
Can we sit down a little longer and rest?
🗣️ 발음, 활용: • 달싹하다 (
달싸카다)
📚 파생어: • 달싹: 가벼운 물건이 살짝 떠서 들려 있는 모양., 몸이나 입술 등이 살짝 한 번 들리는…
-
ㄷㅆㅎㄷ (
달싹하다
)
: 가벼운 물건이 살짝 떠서 들려 있다.
형용사
🌏 LOOSELY ATTACHED: A light thing coming off slightly. -
ㄷㅆㅎㄷ (
들썽하다
)
: 어수선하고 소란스럽게 움직이다.
동사
🌏 BE RESTLESS: To move in a disordered and noisy fashion. -
ㄷㅆㅎㄷ (
달싹하다
)
: 가벼운 물건이 살짝 떠서 들리다. 또는 그렇게 되게 하다.
동사
🌏 MOVE SLIGHTLY: For something to be lifted slightly; to make it lifted slightly. -
ㄷㅆㅎㄷ (
들썩하다
)
: 어디에 붙어 있던 물건이 조금 들려 있다.
형용사
🌏 TURNED UP; LIFTED UP: Something that has been attached somewhere being slightly lifted. -
ㄷㅆㅎㄷ (
들썩하다
)
: 어디에 붙어 있던 물건이 위로 쉽게 들리다. 또는 그렇게 되게 하다.
동사
🌏 MOVE UP: For something attached to something else to be raised easily; to make it rise.
• 개인 정보 교환하기 (46) • 언론 (36) • 학교생활 (208) • 하루 생활 (11) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 종교 (43) • 직업과 진로 (130) • 소개하기(자기소개) (52) • 감사하기 (8) • 집안일 (41) • 문화 차이 (52) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 성격 표현하기 (110) • 대중 문화 (82) • 기후 (53) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 환경 문제 (81) • 음식 주문하기 (132) • 식문화 (104) • 여행 (98) • 공연과 감상 (52) • 경제·경영 (273) • 전화하기 (15) • 외모 표현하기 (105) • 직장 생활 (197) • 날짜 표현하기 (59) • 연애와 결혼 (28) • 영화 보기 (8)