🌟 당돌히 (唐突 히)
부사
1. 겁내거나 어려워하지 않고 당당하게.
-
당돌히 대처하다.
Handle it boldly. -
당돌히 말하다.
Speak boldly. -
당돌히 맞서다.
Stand up. -
당돌히 생각하다.
Think straight. -
당돌히 행동하다.
Behave boldly. -
청년은 대통령 선거에 당돌히 출마를 선언했다.
The young man declared his candidacy in the presidential election. -
아이는 자기보다 덩치 큰 불량배들에게 기죽지 않고 당돌히 맞섰다.
The child stood up to the bullies who were bigger than him without being daunted. -
♔
뭐가 그렇게 어이가 없어서 헛웃음이 나와?
What's so ridiculous that you're laughing?
♕ 지수가 글쎄 용돈을 올려 달라고 당돌히 말을 하더라고요.
Jisoo was just asking me to raise her allowance.
2. 윗사람에게 하는 말이나 행동이 주제넘고 버릇이 없게.
2. INSOLENTLY; RUDELY: With an impolite and impudent attitude in speaking to or behaving toward one's elder or superior.
-
당돌히 굴다.
Be bold. -
당돌히 대꾸하다.
Reply boldly. -
당돌히 대들다.
Stand up to. -
당돌히 말하다.
Speak boldly. -
당돌히 행동하다.
Behave boldly. -
신참 병사가 고참에게 대드는 등 당돌히 굴어 문제가 되었다.
It became a problem because the new soldier stood up to the old man. -
자기 어머니께 당돌히 굴며 대드는 승규의 모습이 버릇없어 보였다.
The way seung-gyu stood up and stood up to his mother looked spoiled. -
♔
지수가 또 할머니에게 당돌히 말대답을 하다가 크게 혼이 났어요.
Jisoo got in big trouble for talking back to her grandmother again.
♕ 지수가 윗사람 어려운 줄 모르고 버릇이 없어서 걱정이야.
I'm worried that jisoo doesn't know that her superiors are having a hard time and has no manners.
🗣️ 발음, 활용: • 당돌히 (
당ː돌히)
-
ㄷㄷㅎ (
대단히
)
: 보통의 정도보다 훨씬 더하게.
☆☆
부사
🌏 VERY MUCH; GREATLY: Much more than an average degree. -
ㄷㄷㅎ (
당당히
)
: 모습이나 태도가 자신 있고 거리낌이 없이 떳떳하게.
☆
부사
🌏 PROUDLY: In a manner of looking and acting confident and not hesitating. -
ㄷㄷㅎ (
단단히
)
: 사물이 어떤 힘에 의해 모양이 변하지 않게.
☆
부사
🌏 HARD: (an object) Hard enough not to be changed by a certain force. -
ㄷㄷㅎ (
덤덤히
)
: 특별한 감정이나 느낌을 드러내지 않고 보통 때와 같이.
부사
🌏 CALMLY; AS USUAL: Same as usual without revealing a special emotion or feeling. -
ㄷㄷㅎ (
단답형
)
: 질문에 짧고 간단하게 답하도록 하는 문제 유형.
명사
🌏 SHORT ANSWER TYPE: A type of question which requires a short, simple answer. -
ㄷㄷㅎ (
돈독히
)
: 믿음, 의리, 인정 등이 깊고 성실하게.
부사
🌏 CLOSELY; RELIABLY: Trustworthily, faithfully, compassionately, and sincerely. -
ㄷㄷㅎ (
도도히
)
: 잘난 체하며 매우 거만하게.
부사
🌏 HAUGHTILY; ARROGANTLY: With an attitude of being arrogant and putting on airs. -
ㄷㄷㅎ (
담담히
)
: 차분하고 편안하게.
부사
🌏 COMPOSEDLY; CALMLY: With a calm and comfortable attitude. -
ㄷㄷㅎ (
든든히
)
: 무엇에 대한 믿음으로 의지가 되고 마음이 놓이게.
부사
🌏 REASSURINGLY: In such a manner that makes someone feel secure and rely on someone on the basis of trust in him/her. -
ㄷㄷㅎ (
도도히
)
: 물이 흐르는 모양이 막힘이 없고 힘차게.
부사
🌏 WITHOUT RESTRICTION: In the state of flowing powerfully and freely. -
ㄷㄷㅎ (
대담히
)
: 행동이나 성격이 겁이 없고 용감하게.
부사
🌏 BRAVELY; BALDLY: In a brave and fearless act or mind. -
ㄷㄷㅎ (
당돌히
)
: 겁내거나 어려워하지 않고 당당하게.
부사
🌏 DARINGLY; BRAVELY: Confidently without feeling scared or uncomfortable. -
ㄷㄷㅎ (
다도해
)
: 섬이 많이 있는 바다.
명사
🌏 ARCHIPELAGO: Sea with many islands.
• 약속하기 (4) • 한국의 문학 (23) • 직업과 진로 (130) • 성격 표현하기 (110) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 길찾기 (20) • 취미 (103) • 한국 생활 (16) • 기후 (53) • 여가 생활 (48) • 소개하기(가족 소개) (41) • 심리 (365) • 사과하기 (7) • 물건 사기 (99) • 건강 (155) • 철학·윤리 (86) • 역사 (92) • 주거 생활 (48) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 연애와 결혼 (28) • 복장 표현하기 (121) • 경제·경영 (273) • 시간 표현하기 (82) • 공연과 감상 (52) • 전화하기 (15) • 외양 (97) • 정치 (149) • 문화 비교하기 (47) • 요리 설명하기 (119) • 날짜 표현하기 (59)