🌟 양립 (兩立)
명사
1. 두 가지가 동시에 따로 이루어짐.
1. COEXISTENCE; COMPATIBILITY: A simultaneous existence of two separate things.
-
가정과 직장의 양립.
Balance between home and work. -
운동과 공부의 양립.
The compatibility between exercise and study. -
양립이 가능하다.
It is compatible. -
양립이 되다.
Be compatible. -
양립이 어렵다.
It is difficult to reconcile. -
양립을 하다.
Compatible. -
그 정치인은 경제 성장과 부의 분배가 양립이 가능한 문제라고 생각했다.
The politician thought economic growth and distribution of wealth were a compatible matter. -
우리 회사는 가정과 회사 업무의 양립을 위해 여러 보육 문제를 지원해 주고 있다.
Our company supports a number of child care issues for the compatibility of family and company affairs. -
♔
개발과 복지가 양립을 할 수 있다고 생각하십니까?
Do you think development and welfare are compatible?
♕ 네, 균형을 잘 맞춘다면 두 가지가 충분히 함께 설 수 있다고 봅니다.
Yes, i think if you balance well, you can stand together.
2. 둘이 서로 굽히지 않고 맞섬.
2. CONFRONTATION: The act of two persons or things opposing each other without any compromise.
-
노사의 양립.
Labor-management compatibility. -
의견의 양립.
The compatibility of opinions. -
주장의 양립.
Balance of arguments. -
양립이 되다.
Be compatible. -
양립을 하다.
Compatible. -
노사 간의 서로 다른 요구는 여전히 팽팽히 양립을 하고 있었다.
The different demands between labor and management were still tightly compatible. -
두 토론자의 의견이 양립이 되어 좀처럼 하나로 모아지지 못했다.
The opinions of the two debaters were incompatible and rarely brought together. -
♔
두 단체의 성격이 너무 달라요.
The two groups have very different personalities.
♕ 네, 두 단체가 아무 갈등 없이 양립을 한다는 건 불가능한 일인 듯해요.
Yes, it seems impossible for the two groups to be compatible without any conflict.
🗣️ 발음, 활용: • 양립 (
양ː닙) • 양립이 (양ː니비) • 양립도 (양ː닙또) • 양립만 (양ː님만)
📚 파생어: • 양립되다(兩立되다): 두 가지가 동시에 따로 이루어지게 되다., 둘이 서로 굽히지 않고 … • 양립하다(兩立하다): 두 가지가 동시에 따로 이루어지다., 둘이 서로 굽히지 않고 맞서다.
-
ㅇㄹ (
여러
)
: 많은 수의.
☆☆☆
관형사
🌏 SEVERAL; MANY; A LOT OF: A large number of. -
ㅇㄹ (
여름
)
: 네 계절 중의 하나로 봄과 가을 사이의 더운 계절.
☆☆☆
명사
🌏 SUMMER: One of four seasons which is hot and comes between spring and fall. -
ㅇㄹ (
어른
)
: 다 자란 사람.
☆☆☆
명사
🌏 ADULT: A fully-grown person. -
ㅇㄹ (
올림
)
: 아랫사람이 윗사람에게 편지나 선물을 보낼 때 그것을 올린다는 뜻으로, 보내는 사람의 이름 다음에 쓰는 말.
☆☆☆
명사
🌏 SINCERELY YOURS; YOURS VERY TRULY: A term written next to the name of the sender as a sign of respect when he/she sends a letter or gift to someone older. -
ㅇㄹ (
요리
)
: 음식을 만듦.
☆☆☆
명사
🌏 COOKING: An act of making food. -
ㅇㄹ (
우리
)
: 말하는 사람이 자기와 듣는 사람 또는 이를 포함한 여러 사람들을 가리키는 말.
☆☆☆
대명사
🌏 WE: A pronoun used when the speaker refers to himself/herself and the listener or listeners, or a group of people including the speaker and listener or listeners. -
ㅇㄹ (
이름
)
: 다른 것과 구별하기 위해 동물, 사물, 현상 등에 붙여서 부르는 말.
☆☆☆
명사
🌏 NAME: A word used to refer to or address an animal, object, phenomenon, etc., to distinguish it from others. -
ㅇㄹ (
연락
)
: 어떤 사실을 전하여 알림.
☆☆☆
명사
🌏 COMMUNICATION: The act of delivering a fact. -
ㅇㄹ (
오래
)
: 긴 시간 동안.
☆☆☆
부사
🌏 LONG: For a long time. -
ㅇㄹ (
유리
)
: 투명하고 단단하며 잘 깨지는, 창문이나 거울 등에 사용되는 물질.
☆☆☆
명사
🌏 GLASS: The material used to make windows, mirrors, etc., that is transparent, hard, and easily broken. -
ㅇㄹ (
음료
)
: 물이나 물처럼 마시는 모든 액체.
☆☆☆
명사
🌏 DRINK; WATER; SODA: Water or all kinds of liquid that one can drink like water. -
ㅇㄹ (
아래
)
: 일정한 기준보다 낮은 위치.
☆☆☆
명사
🌏 BOTTOM; LOWER PART: A lower position than a certain standard. -
ㅇㄹ (
이런
)
: 상태, 모양, 성질 등이 이러한.
☆☆☆
관형사
🌏 THIS; SUCH; OF THIS KIND: A state, shape, nature, etc., being like this.
• 식문화 (104) • 언어 (160) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 사과하기 (7) • 경제·경영 (273) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 종교 (43) • 병원 이용하기 (10) • 공연과 감상 (52) • 집 구하기 (159) • 물건 사기 (99) • 약속하기 (4) • 시간 표현하기 (82) • 대중 매체 (47) • 주말 및 휴가 (47) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 감사하기 (8) • 영화 보기 (8) • 한국의 문학 (23) • 초대와 방문 (28) • 직장 생활 (197) • 복장 표현하기 (121) • 스포츠 (88) • 소개하기(가족 소개) (41) • 음식 주문하기 (132) • 인간관계 (255) • 성격 표현하기 (110) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 실수담 말하기 (19) • 여행 (98)