1. 만나서 서로 이야기를 나누다.

1. TALK WITH; CHAT WITH; HAVE A DIALOGUE: To meet another face-to-face and talk with him/her.

• 회화하는 자리.
A place of conversation.

• 친구와 회화하다.
Conversation with a friend.

• 만나서 회화하다.
Meet and converse.

• 모여서 회화하다.
Gather and converse.

• 즐겁게 회화하다.
Have a pleasant conversation.

• 나는 주말에 친구들을 만나 회화하면서 한 주 동안 쌓인 스트레스를 푼다.
I relieve the stress of a week by meeting friends on weekends and talking.

• 이 대리는 회사 동료들끼리 술을 마시며 회화하는 자리에 참석하는 것을 즐긴다.
Mr. lee enjoys attending company-mates drinking and conversing.

♔ 남자 친구랑 만나면 뭐하고 놀아?
What do you do when you meet your boyfriend?
♕ 만나서 회화하고 영화 보고 차 마셔.
Meet, talk, watch a movie and drink tea.

2. 외국어로 이야기를 나누다.

2. TALK WITH; HAVE A CONVERSATION: To talk with another in a foreign language.

• 외국인과 회화하다.
Conversation with foreigners.

• 영어로 회화하다.
Conversation in english.

• 외국어로 회화하다.
Conversation in a foreign language.

• 중국어로 회화하다.
Conversation in chinese.

• 유창하게 회화하다.
Conversate fluently.

• 외국어로 회화할 때 실수를 두려워하면 말을 많이 할 수 없다.
You can't talk much if you're afraid of mistakes when speaking in a foreign language.

• 해외로 어학연수를 가면 원어민과 회화할 기회가 많아서 실력이 금방 는다.
If you go abroad for language training, you get a lot of opportunities to converse with native speakers, so your skills improve quickly.

♔ 지수가 영어를 잘하는 편이니?
Is ji-soo good at english?
♕ 미국 사람과 회화하는 것을 보니까 아주 유창하더라고.
You were very fluent in speaking with an american.