뜨끔뜨끔하다

동사  

       

1. 불에 데거나 찔리거나 얻어맞은 것처럼 아픈 느낌이 자꾸 들다.

1. tingle; sting: To feel a pain as if one has burnt oneself, has been pricked or beaten.

용례:

뜨끔뜨끔하는 느낌.
A tingling sensation.

뜨끔뜨끔하는 부위.
A prickly part.

다리가 뜨끔뜨끔하다.
My legs are prickly.

팔이 뜨끔뜨끔하다.
My arm stings.

난로 가까이에 가자 다리가 뜨끔뜨끔했다.
My legs felt a prick as i went near the fireplace.

나는 무거운 물건을 나른 이후로 허리가 뜨끔뜨끔했다.
I've had a prick in my back since i carried heavy things.

펄펄 끓는 냄비에서 나오는 열기 때문에 얼굴이 뜨끔뜨끔했다.
The heat from the boiling pot made my face tingling.

아까 뜨거운 물 쏟은 데는 좀 어때?
How's the hot water you spilled earlier?
심하게 데지는 않았는데, 아직도 팔이 뜨끔뜨끔해서 글씨를 쓸 수가 없어.
I didn't burn badly, but i can't write because my arm still stings.

유의어 뜨끔거리다: 불에 데거나 찔리거나 얻어맞은 것처럼 아픈 느낌이 자꾸 들다., 마음에 찔리…
유의어 뜨끔대다: 불에 데거나 찔리거나 얻어맞은 것처럼 아픈 느낌이 자꾸 들다., 마음에 찔리는…

2. 마음에 찔리는 것이 있어 불편한 느낌이 자꾸 들다.

2. feel a prick of conscience: To feel uncomfortable because something bothers one.

용례:

가슴이 뜨끔뜨끔하다.
I have a tingling.

마음이 뜨끔뜨끔하다.
I feel a prick in my heart.

선생님께서 내 잘못을 알아채실까 봐 가슴이 뜨끔뜨끔했다.
I was afraid the teacher would notice my mistake.

나는 어머니께 학원에 간다고 거짓말을 하고 친구들과 신 나게 놀았지만 마음은 계속 뜨끔뜨끔했다.
I lied to my mother that i was going to the academy and had fun with my friends, but my mind kept on tingling.

동생 장난감을 부수었으면 사과를 해야지, 모른 척하면 어떡하니?
If you broke my brother's toy, you should apologize, how could you pretend you didn't know?
마음이 좀 뜨끔뜨끔하지만, 동생은 장난감이 부서진 것도 모르고 있던걸.
I'm a little bit upset, but my brother didn't even know the toy was broken.

유의어 뜨끔거리다: 불에 데거나 찔리거나 얻어맞은 것처럼 아픈 느낌이 자꾸 들다., 마음에 찔리…
유의어 뜨끔대다: 불에 데거나 찔리거나 얻어맞은 것처럼 아픈 느낌이 자꾸 들다., 마음에 찔리는…

발음, 활용: 뜨끔뜨끔하다 (뜨끔뜨끔하다)
파생어:
뜨끔뜨끔: 불에 데거나 찔리거나 얻어맞은 것처럼 자꾸 아픈 느낌., 마음에 찔리는 것이 …

시작 뜨끔뜨끔하다

시작

시작

시작

시작

시작

시작

분류

문제 해결하기(분실 및 고장) (28) 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) 종교 (43) 정치 (149) 공공 기관 이용하기(우체국) (8) 음식 주문하기 (132) 주말 및 휴가 (47) 음식 설명하기 (78) 사회 문제 (226) 철학·윤리 (86) 요리 설명하기 (119) 심리 (365) 여가 생활 (48) 집 구하기 (159) 복장 표현하기 (121) 언어 (160) 가족 행사-명절 (2) 직업과 진로 (130) 취미 (103) 날짜 표현하기 (59) 소개하기(자기소개) (52) 사회 제도 (78) 요일 표현하기 (13) 초대와 방문 (28) 공연과 감상 (52) 위치 표현하기 (70) 스포츠 (88) 식문화 (104) 물건 사기 (99) 소개하기(가족 소개) (41)