🌟 따끔히
부사
1. 따가울 정도로 몹시 더운 느낌.
1. IN AN EXCRUCIATINGLY HOT MANNER: A word describing a very hot, smarting feeling.
-
따끔히 내리쬐다.
Pinch down. -
따끔히 비치다.
Show prickly. -
따끔히 쬐다.
Have a tingling sensation. -
나는 따끔히 쬐는 난로 앞에 앉아 언 몸을 녹였다.
I sat in front of the prickly stove and warmed myself. -
따끔히 내리쬐는 햇살에 방 안 공기도 점점 뜨거워진다.
The air in the room gets hotter and hotter in the scorching sun.
유의어
따끔: 따가울 정도로 몹시 더운 느낌., 마음에 큰 자극을 받을 정도의 날카로운 느낌.,…
2. 마음에 큰 자극을 받을 정도의 날카로운 느낌.
2. IN A STINGING MANNER: A word describing a sharp feeling that stimulates one's heart.
-
따끔히 가르치다.
To teach prickly. -
따끔히 꾸짖다.
Toughly scold. -
따끔히 말하다.
Tickle. -
따끔히 야단치다.
Give a scolding. -
따끔히 혼내다.
Scold harshly. -
나는 어렸을 때 부모님께 거짓말을 하다가 들켜서 따끔히 혼난 적이 있다.
When i was a kid, i was caught lying to my parents and i was in a terrible trouble. -
선생님께서는 평소에는 상냥하시지만 우리가 잘못을 하면 따끔히 꾸중하신다.
The teacher is usually kind, but he's a prick when we make a mistake. -
♔
내 눈에는 손자 손녀들이 예쁘기만 하구나.
To my eyes, grandkids are all pretty.
♕ 그래도 버릇없이 굴면 따끔히 야단쳐 주세요.
But if you're rude, give me a hard time.
유의어
따끔: 따가울 정도로 몹시 더운 느낌., 마음에 큰 자극을 받을 정도의 날카로운 느낌.,…
3. 찔리거나 꼬집히는 것처럼 아픈 느낌.
3. IN A STINGING MANNER: A word describing a hurtful feeling like when one is poked or pinched.
-
따끔히 물다.
Bite hard. -
따끔히 쑤시다.
Tingling. -
따끔히 아프다.
It stings. -
따끔히 찌르다.
Stab a prick. -
장미꽃 줄기에 난 가시에 손가락이 따끔히 찔려 피가 난다.
A thorn in the stem of a rose pricked my finger and bled. -
넘어져서 상처가 난 부위는 물기가 닿을 때마다 따끔히 아파 왔다.
The area that has fallen and been hurt has been sore whenever water touches it.
유의어
따끔: 따가울 정도로 몹시 더운 느낌., 마음에 큰 자극을 받을 정도의 날카로운 느낌.,…
🗣️ 발음, 활용: • 따끔히 (
따끔히)
🗣️ 따끔히 @ 뜻풀이
- 본때를 보이다 : 잘못을 다시 저지르지 않도록 따끔히 혼을 내다.
🗣️ 따끔히 @ 용례
- 교사가 수업 시간에 떠든 학생들을 벌세우며 따끔히 혼냈다. [벌세우다 (罰세우다)]
-
ㄸㄲㅎ (
따끈히
)
: 꽤 따뜻하고 더운 느낌이 나게.
부사
🌏 WARM; WARMLY: In such a manner that something is quite warm and hot. -
ㄸㄲㅎ (
따끔히
)
: 따가울 정도로 몹시 더운 느낌.
부사
🌏 IN AN EXCRUCIATINGLY HOT MANNER: A word describing a very hot, smarting feeling.
• 병원 이용하기 (10) • 날씨와 계절 (101) • 인사하기 (17) • 문화 비교하기 (47) • 소개하기(가족 소개) (41) • 성격 표현하기 (110) • 과학과 기술 (91) • 길찾기 (20) • 역사 (92) • 물건 사기 (99) • 날짜 표현하기 (59) • 음식 주문하기 (132) • 스포츠 (88) • 종교 (43) • 문화 차이 (52) • 한국의 문학 (23) • 공공기관 이용하기 (59) • 지리 정보 (138) • 소개하기(자기소개) (52) • 외양 (97) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 대중 문화 (82) • 심리 (365) • 학교생활 (208) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 여행 (98) • 직장 생활 (197) • 언어 (160) • 교통 이용하기 (124)